ফিরিয়ে দেওয়ার গান

দেখা হয়েছে: 0

Bangla Lyrics

Song: Phiriye Dewar Gaan Lyrics
Film : Hemlock Society
Starring : Parambrata Chatterjee, Koel Mallick, Dipankar De, Roopa Ganguly and Others.
Producer : Shree Venkatesh Films.
Direction :Script and Screenplay: Srijit Mukherji.
Music and Lyrics: Anupam Roy
Singer : Rupam Islam.

Phiriye Dewar Gaan Lyrics

ভেবেছিলাম তোকে ফিরিয়ে দেবো আমি
ভেবেছিলাম ঘুরে তাকাবো না |
ভেবেছিলাম তোকে পুড়িয়ে ফেলবো (দেবো) আমি
ভেবেছিলাম উড়িয়ে দেবো ছাই |
কিচ্ছু পারলাম না, শুধু বাড়ল ওজন বুক
সুখী গাল বোঝে না, কবিদের অসুখ
পাতলা ঠোঁটের ডগায়, সাজানো গল্পের খই
তোকে ফিরিয়ে দেওয়া উচিত অবশ্যই… এভাবে
গাছপালার স্নেহ দিয়ে ঢাকা, থাক সে পথ ফাঁকা,
থাক তোর ডাকে সাড়া দেবো না, দেবো না, না, না |
শত বসন্তের আদরে যেই, রেখেছি বালিশে ঘুম
থাক পাতার ভাঁজে রাখা, আমার এই ভালো লাগা |
আমাকে ঘুড়ি ভেবে ওড়াস না,
নরম আঙুল কেটে যাবে
উপড়ে নেবো নিজেকে |
ভেবেছিলাম তোকে নিভিয়ে ফেলবো (দেবো)আমি
ভেবেছিলাম তারা ফোটাবো না,
ভাল হত পেলে সময় অফুরন্ত,
ফুরিয়ে যায়, ফিরিয়ে দেওয়া গান |
কেন ভাঙছে আকাশ, আমি ভাঙছি না,
হয়ত তোর ভেতরেও একই অবস্থা |
পাতলা ঠোঁটের ডগায়, সাজানো গল্পের খই
তোকে ফিরিয়ে দেওয়া উচিত অবশ্যই… এভাবে
গাছপালার স্নেহ দিয়ে ঢাকা, থাক সে পথ ফাঁকা,
থাক তোর ডাকে সাড়া দেবো না, দেবো না, না, না |
শত বসন্তের আদরে যেই, রেখেছি বালিশে ঘুম
থাক পাতার ভাঁজে রাখা, আমার এই ভালো লাগা |
আমাকে ঘুড়ি ভেবে ওড়াস না,
নরম আঙুল কেটে যাবে
উপড়ে নেবো নিজেকে |
বুঝবি না, তোর ক্ষতয় হাত বোলালে
জানবি না, কেন যে চোখ ঢাকি
বুঝবি না, কেন ওপাশ ফিরে শুলে
জানতে চাস না, কেন এভাবে থাকি
কেন প্রশ্ন এড়াস, আমি ঠকব না,
বিশাল ফারাক আছে, তা কি বুঝিস না?
পাতলা ঠোঁটের ডগায়, সাজানো গল্পের খই
তোকে ফিরিয়ে দেওয়া উচিত অবশ্যই… এভাবে
গাছপালার স্নেহ দিয়ে ঢাকা, থাক সে পথ ফাঁকা,
থাক তোর ডাকে সাড়া দেবো না, দেবো না, না, না |
শত বসন্তের আদরে যেই, রেখেছি বালিশে ঘুম
থাক পাতার ভাঁজে রাখা, আমার এই ভালো লাগা |
আমাকে ঘুড়ি ভেবে ওড়াস না,
নরম আঙুল কেটে যাবে
উপড়ে নেবো নিজেকে |

Transliteration in English

bhebechilam toke phiriye debo ami
bhebechilam ghure takabo na |
bhebechilam toke puriye phelbo (debo) ami
bhebechilam uriye debo chai |

kichchu parlam na, shudhu baral ojan buk
sukhi gal bojhe na, kabider osukh
patla thoter dagay, sajano galper khai
toke phiriye deoa uchit obashjai… ebhabe

gachpalar sneh diye dhaka, thak se path phaka,
thak tor dake sara debo na, debo na, na, na |

shat basnter adre jei, rekhechi balishe ghum
thak patar bhaje rakha, amar ei bhalo laga |

amake ghuri bhebe oras na,
naram angul kete jabe
upre nebo nijeke |

bhebechilam toke nibhiye phelbo (debo)ami
bhebechilam tara photabo na,
bhal hat pele samay ophurant,
phuriye jay, phiriye deoa gan |

ken bhangche akash, ami bhangchi na,
hayat tor bhetreo ekai obstha |

patla thoter dagay, sajano galper khai
toke phiriye deoa uchit obashjai… ebhabe

gachpalar sneh diye dhaka, thak se path phaka,
thak tor dake sara debo na, debo na, na, na |

shat basnter adre jei, rekhechi balishe ghum
thak patar bhaje rakha, amar ei bhalo laga |

amake ghuri bhebe oras na,
naram angul kete jabe
upre nebo nijeke |

bujhbi na, tor kshatay hat bolale
janbi na, ken je chokh dhaki
bujhbi na, ken opash phire shule
jante chas na, ken ebhabe thaki

ken prashn eras, ami thakab na,
bishal pharak ache, ta ki bujhis na?

patla thoter dagay, sajano galper khai
toke phiriye deoa uchit obashjai… ebhabe

gachpalar sneh diye dhaka, thak se path phaka,
thak tor dake sara debo na, debo na, na, na |

shat basnter adre jei, rekhechi balishe ghum
thak patar bhaje rakha, amar ei bhalo laga |

amake ghuri bhebe oras na,
naram angul kete jabe
upre nebo nijeke |