Aalote Chol (আলোতে চল) | Srikanto | Rishav – Sohini | Debayan

দেখা হয়েছে: 0

শিল্পী: Sohini | Debayan

Bangla Lyrics

প্রেম কোনও নিষেধ মানেনা। জীবনে অনেক বাধা আসে। কিন্তু সেই সব বাধার সামনে ঢাল হয়ে দাঁড়ায় মানুষের সম্পর্ক। শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের শ্রীকান্ত উপন্যাসকে আধুনিকতার মোড়কে সাজিয়েছেন পরিচালক সানি ঘোষ রায়। এই ওয়েব সিরিজ থেকেই রইল প্রলয় সরকারের কথায়, আনিস আহমেদের সুরে দেবায়ন ব্যানার্জির গাওয়া গান “আলোতে চল”

Love is not forbidden. There are many obstacles in life. But our relationships stand in the way of those obstacles. Director Sani Ghosh Roy has adapted Sarat Chandra Chattopadhyay’s Srikanto novel into a modern twist, “Srikanto”. From this web series is the song “Aalote Chol” penned by Pralay Sarkar, sung by Debayan Banerjee to the tune of Anis Ahmed.

Aalote Chol Song Credits : 
Singer: Debayan Banerjee
Composer: Anis Ahmed
Music production/Arrangement by: Anis Ahmed
Guitar/Strokes: Debayan Banerjee
Lyricist: Pralay Sarkar
Mixed and mastered by: Debayan Banerjee





পায়ে পায়ে বেগ, ভালোবাসা মেঘ
ছুঁয়ে দিক, ছুঁয়ে দিক,
আসমানে চল, তারাদের দল
ছুঁয়ে দিক, তোকে ছুঁয়ে দিক। 

বাড়িঘর, ভারী জ্বর, 
বালিঝড়ে বৈঠা ভাঙে, 
দেখো উড়ে আসছে গাঙে, মৌমাছিপাল। 
অল্প আঁচে গল্পগুলো, 
এই হাওয়াতে পাখনা ছুঁলো, দামাল, 
তবে নাকি বেসামাল। 

আলোতে চল, আরও আলোতে চল
মেলে ধরি আয় সামিয়ানা,
এই মহাদেশ, হবে এইখানে শেষ
আমাদের নেই নেই, নেই সীমানা।। 

রাত আসে নেমে, আমি তুমি,
ঠোঁটে রেখে ঠোঁট, চোখ বুজে রই,
এইবারে থেমে, আমি তুমি, 
সুখেদের ভিড়ে, যন্ত্রনা হই। 

আরও প্রেম, আরো প্রেম, 
আলো কমে যাচ্ছে মানে, 
জোনাকিরা রাস্তা জানে, মনপাহাড়ে। 
উল্টোস্রোতে পাখনাবাজি, 
তুই পোড়ালে পুড়তে রাজি, বারে 
আর কত বাহারে। 

আলোতে চল, আরও আলোতে চল
মেলে ধরি আয় সামিয়ানা,
এই মহাদেশ, হবে এইখানে শেষ
আমাদের নেই নেই, নেই সীমানা।।




Transliteration in English

prem konao nishedh manena। jibne onek badha ase। kintu sei sab badhar samne dhal haye daray manusher sampark। sharatachandr chattopadhjayer shrikant upnjaske adhuniktar morke sajiyechen parichalak sani ghosh ray। ei oeb sirij thekei rail pralay sarkarer kathay, anis ahmeder sure debayan bjanarjir gaoa gan “alote chal”










Love is not forbidden. There are many obstacles in life. But our relationships stand in the way of those obstacles. Director Sani Ghosh Roy has adapted Sarat Chandra Chattopadhyay’s Srikanto novel into a modern twist, “Srikanto”. From this web series is the song “Aalote Chol” penned by Pralay Sarkar, sung by Debayan Banerjee to the tune of Anis Ahmed.













Aalote Chol Song Credits : 





Singer: Debayan Banerjee


Composer: Anis Ahmed


Music production/Arrangement by: Anis Ahmed


Guitar/Strokes: Debayan Banerjee


Lyricist: Pralay Sarkar


Mixed and mastered by: Debayan Banerjee

































paye paye beg, bhalobasa megh




chuye dik, chuye dik,




asmane chal, tarader dal




chuye dik, toke chuye dik। 










barighar, bhari jbar, 




balijhre boitha bhange, 




dekho ure asche gange, moumachipal। 




olp ache galpgulo, 




ei haoate pakhna chulo, damal, 




tabe naki besamal। 










alote chal, arao alote chal




mele dhari ay samiyana,




ei mahadesh, habe eikhane shesh




amader nei nei, nei simana।। 










rat ase neme, ami tumi,




thote rekhe thot, chokh buje rai,




eibare theme, ami tumi, 




sukheder bhire, jantrna hai। 










arao prem, aro prem, 




alo kame jachche mane, 




jonakira rasta jane, manpahare। 




ultosrote pakhnabaji, 




tui porale purte raji, bare 




ar kat bahare। 










alote chal, arao alote chal




mele dhari ay samiyana,




ei mahadesh, habe eikhane shesh




amader nei nei, nei simana।।








































Transliteration in English





prem konao nishedh manena। jibne onek badha ase। kintu sei sab badhar samne dhal haye daray manusher sampark। sharatchandr chattopadhjayer shrikant upnjaske adhuniktar morke sajiyechen parichalak sani ghosh ray। ei oeb sirij thekei rail pralay sarkarer kathay, anis ahmeder sure debayan bjanarjir gaoa gan “alote chal”

Love is not forbidden. There are many obstacles in life. But our relationships stand in the way of those obstacles. Director Sani Ghosh Roy has adapted Sarat Chandra Chattopadhyay’s Srikanto novel into a modern twist, “Srikanto”. From this web series is the song “Aalote Chol” penned by Pralay Sarkar, sung by Debayan Banerjee to the tune of Anis Ahmed.

Aalote Chol Song Credits : 

Singer: Debayan Banerjee
Composer: Anis Ahmed
Music production/Arrangement by: Anis Ahmed
Guitar/Strokes: Debayan Banerjee
Lyricist: Pralay Sarkar
Mixed and mastered by: Debayan Banerjee

paye paye beg, bhalobasa megh
chuye dik, chuye dik,
asmane chal, tarader dal
chuye dik, toke chuye dik। 

barighar, bhari jbar, 
balijhre boitha bhange, 
dekho ure asche gange, moumachipal। 
olp ache galpgulo, 
ei haoate pakhna chulo, damal, 
tabe naki besamal। 

alote chal, arao alote chal
mele dhari ay samiyana,
ei mahadesh, habe eikhane shesh
amader nei nei, nei simana।। 

rat ase neme, ami tumi,
thote rekhe thot, chokh buje rai,
eibare theme, ami tumi, 
sukheder bhire, jantrna hai। 

arao prem, aro prem, 
alo kame jachche mane, 
jonakira rasta jane, manpahare। 
ultosrote pakhnabaji, 
tui porale purte raji, bare 
ar kat bahare। 

alote chal, arao alote chal
mele dhari ay samiyana,
ei mahadesh, habe eikhane shesh
amader nei nei, nei simana।।