বায়নাবিলাসী লিরিক্স | X=PREM

দেখা হয়েছে: 0

Bangla Lyrics

প্রেমে পড়লে আমরা হয়ে উঠি আদুরে। পৃথিবী হয়ে ওঠে আরও মনোমুগ্ধকর। প্রকৃতি হয়ে ওঠে আরও রঙীন। আর এই রঙীন পৃথিবীতে প্রিয়জনের কাছে হয়ে উঠি আমরা ‘বায়নাবিলাসী’। সৃজিত মুখার্জির নতুন সিনেমা X=প্রেম থেকে তোমাদের জন্য রইল স্যমন্তক সিনহা আর সাহানা বাজপেয়ীর গাওয়া গান ‘বায়নাবিলাসী’। ধ্রুবজ্যোতি চক্রবর্তীর লেখা এই গানে সুর দিয়েছে সানাই।

When in love, we become people who’re quite unlike our regular selves. Sometimes we’re needy, sometimes we’re clingy and hankering for their attention because everything around them seems so blissful. On a similar vein we have the song ‘Baaynabilashi’ from Srijit Mukherji’s ‘X=PREM’. Sung by Sahana Bajpaie, and Samantak Sinha, this song, written by Dhrubojyoti Chakraborty speaks of all the umpteen number of sweet wishes we have from our loved ones.

Song Credits : 
Baayna Bilashi- Samantak Sinha and Sahana Bajpaie
Lyricist- Dhrubojyoti Chakrabarty
Composer – Sanai
Arrangement and programming – Sanai
Guitar – Sanai
Mandolin – Suvam kanjilal

যেখানে প্রজাপতির রং এর ফোয়ারা  
যেখানে  সুজ্জিরা সাজিয়েছে পাড়া,
যেখানে মৌমাছি হলো মনবাতিক
বিলবে ভালোবাসা দান-খয়রাতই,
যেখানে দিন হলে হবে দিলখুশ
বিরহে ঝিলমিল ওড়াবে ফানুস,
আমাকে মেলা থেকে 
কিনে দেবে তো বাঁশি,
আমি তো রোজ রোজ 
বায়না বিলাসী,
আমাকে নাও, আমাকে নাও 
আমাকে নাও, আনমনা জাদুকর,
যেখানে যাও, যেখানে চাও 
আর বানাও আমার ঘর। 

আমি মেঘের পাহাড় বানাই
আমি নদীর উজান মাপি,
কাল হৃদয়ের হালখাতায় 
পাবো সোহাগের ঋণখেলাপি,
আমি গভীর জোছনা দেবো 
দেবো সহজ সরল তারা,
আমি ময়দানে মহারথী 
আর গৃহকোণে গোবেচারা। 

যেখানে জল ছুঁয়ে থাকে জল ফড়িং
যেখানে মন্ত্ররা ছট হিং টিং,
যেখানে কিং সাইজ কেতা মেরে আমি
সেয়ানা সখিকেই পাঠাবো সেলামি,
যেখানে খুব করে ডুব দেবে কথা
কলিত ফুটবেই কাটিয়ে জড়তা,
তোমাকে মেলা থেকে 
দেবো নিরালা বাঁশি, 
দুজনে জান দিয়ে হবো বানভাসি। 

আমি তো তাই,  আমি তো তাই,
আমি তো তাই আনমনা জাদুকর,
যেখানে যাই, যেখানে চাই 
আর বানাই তোমার ঘর। 

আমাকে নাও, আমাকে নাও 
আমাকে নাও, আনমনা জাদুকর,
যেখানে যাও, যেখানে চাও 
আর বানাও আমার ঘর। 

Transliteration in English

preme parle amra haye uthi adure। prithibi haye othe arao manomugdhakar। prakriti haye othe arao rangin। ar ei rangin prithibite priyajner kache haye uthi amra ‘baynabilasi’। srijit mukharjir natun sinema X=prem theke tomader janj rail sjamantak sinha ar sahana bajpeyir gaoa gan ‘baynabilasi’। dhrubjjoti chakrabrtir lekha ei gane sur diyeche sanai।

When in love, we become people who’re quite unlike our regular selves. Sometimes we’re needy, sometimes we’re clingy and hankering for their attention because everything around them seems so blissful. On a similar vein we have the song ‘Baaynabilashi’ from Srijit Mukherji’s ‘X=PREM’. Sung by Sahana Bajpaie, and Samantak Sinha, this song, written by Dhrubojyoti Chakraborty speaks of all the umpteen number of sweet wishes we have from our loved ones.

Song Credits : 
Baayna Bilashi- Samantak Sinha and Sahana Bajpaie
Lyricist- Dhrubojyoti Chakrabarty
Composer – Sanai
Arrangement and programming – Sanai
Guitar – Sanai
Mandolin – Suvam kanjilal

jekhane prajaptir rang er phoara  
jekhane  sujjira sajiyeche para,
jekhane moumachi halo manbatik
bilbe bhalobasa dan-khayratai,
jekhane din hale habe dilkhush
birhe jhilmil orabe phanus,
amake mela theke 
kine debe to bashi,
ami to roj roj 
bayna bilasi,
amake nao, amake nao 
amake nao, anamna jadukar,
jekhane jao, jekhane chao 
ar banao amar ghar। 

ami megher pahar banai
ami nadir ujan mapi,
kal hridyer halkhatay 
pabo sohager rinkhelapi,
ami gabhir jochna debo 
debo sahaj saral tara,
ami maydane maharthi 
ar grihkone gobechara। 

jekhane jal chuye thake jal pharing
jekhane mantrra chat hing ting,
jekhane king saij keta mere ami
seyana sakhikei pathabo selami,
jekhane khub kare dub debe katha
kalit phutbei katiye jarta,
tomake mela theke 
debo nirala bashi, 
dujne jan diye habo banbhasi। 

ami to tai,  ami to tai,
ami to tai anamna jadukar,
jekhane jai, jekhane chai 
ar banai tomar ghar। 

amake nao, amake nao 
amake nao, anamna jadukar,
jekhane jao, jekhane chao 
ar banao amar ghar।