Pasoori | পাসুরি | پسوری Lyrics in All Language | Coke Studio | Ali Sethi x Shae Gill
দেখা হয়েছে: 0
Bangla Lyrics
पसूरी | Pasoori | পাসুরি | پسوری Lyrics in All Language | Coke Studio | Ali Sethi x Shae Gill
Song Narrative: Ali Sethi
Written by Ali Sethi & Fazal Abbas
Composed by Ali Sethi & Xulfi
Music Arranged by Abdullah Siddiqui & Sherry Khattak
Music Produced by Abdullah Siddiqui & Xulfi
Mixed by Xulfi
ARTIST
Ali Sethi – Vocals
Shae Gill – Vocals
Kami Paul – Electronic Drums
Haider Ali – Synths & Backing Vocals
Melvin Arthur – Synth Bass
Syed Awais Kazmi – Acoustic Guitar
Payam Mashrequi – Synths
Arsalan Hassan – Mallet Station & Backing Vocals
Haider Ali – Baglama / Mendolin
Haroon Daniel – Octapad
Agg lavan majboori nu
Aan jaan di pasoori nu
Zehar bane haan teri
Pee jaavan main poori nu
Aana si o nai aaya
Dil baang baang mera takraya
Kaga bol ke dus jaavein
Paavan gheyo dee choori nu
Raawaan ch baawan ch o nu lukawaan
Koi mainu na roke
Mere dhol judaiyaan di, tenu khabar kivein hove
Aa jaave dil tera, poora vi na hove
Haan baniyan banaiyaan di, gal baat kivein hove
Aa jaave dil tera, poora vi na hove
Bhul gayi majboori nu
Duniya di dastoori nu
Saath tera hai bathera
Poora kar zaroori nu
Aana si o Nai aaya
Raasta na dikhlaaya
Dil humara de sahara
Khaahishaat adhoori nu
Waari main jaavan, main tenu bulavaan
Gal saari taan hove
Mere dhol judaiyaan di, tenu khabar kivein hove
Aa jaave dil tera, poora vi na hove
Haan baniyan banaiyaan di, gal baat kivein hove
Aa jaave dil tera, poora vi na hove
Mere dhol judaiyaan di, sardaari na hove
Mere dhol judaiyaan di
Ahhhhaaaaaaa
Mere dhol judaiyaan di, sardaari na hove
Dildaaran di, sab yaaaran di, aazaari na hove
Dildaaran di, sab yaaaran di, aazaari na hove
Aa chalein le ke tujhe
Hai jahaan silsilay
Tu hai wahi, hai teri kami
Bana de, saza de, panah de hume
Bana de, saza de, panah de hume
Agg lavan majboori nu
Aan jaan di pasoori nu
Zehar bane haan teri
Pee jaavan main poori nu
Raawaan ch baawan ch o nu lukawaan
Koi mainu na roke
Mere dhol judaiyaan di, tenu khabar kivein hove
Aa jaave dil tera, poora vi na hove
Haan baniyan banaiyaan di, gal baat kivein hove
Aa jaave dil tera, poora vi na hove
Poora vi na hove
Poora vi na hove
Hindi
आग लावां मजबूरी नु
आन जान दी पसूरी नु
ज़हर बने हां तेरी
पी जावां मैं पूरी नु
आना सी ओह नै आया
दिल बांग बांग मेरा टकराया
कागा बोल के दस जावें
पावां घेयो दी चूरी नु
रावां च बावां च
ओह नु लुकावां
कोई मैनु ना रोके
मेरे ढोल जुदाईयां दी
तैनू खबर किवें होवे
आ जावे दिल तेरा
पूरा वि ना होवे
हाँ बनियां बनाइयाँ दी
गल्ल बात किवें होवे
आ जावे दिल तेरा
पूरा वि ना होवे
भूल गयी मजबूरी नु
दुनिया दी दस्तूरी नु
साथ तेरा है बथेरा
पूरा कर ज़रूरी नु
आना सी ओह नै आया
रास्ता ना दिखलाया
दिल हमारा दे सहारा
खाहिशात अधूरी नु
वारी मैं जावां
मैं तैनू बुलावां
गल्ल सारी तां होवे
मेरे ढोल जुदाईयां दी
तेनु खबर किवें होवे
आ जावे दिल तेरा
पूरा वि ना होवे
हाँ बनियां बनाइयाँ दी
गल्ल बात किवें होवे
आ जावे दिल तेरा
पूरा वि ना होवे
मेरे ढोल जुदाईयां दी
सरदारी ना होवे
मेरे ढोल जुदाईयां दी
आआआआ
मेरे ढोल जुदाईयां दी
सरदारी ना होवे
दिलदारां दी
सब यारां दी
आज़ारी ना होवे
दिलदारां दी
सब यारां दी
आज़ारी ना होवे
आ चलें ले के तुझे
है जहां सिलसिले
तू है वही
है तेरी कमी
बना दे, सजा दे
पनाह दे हमे
बना दे, सजा दे
पनाह दे हमे
आग लावां मजबूरी नु
आन जान दी पसूरी नु
ज़हर बने हाँ तेरी
पी जावां मैं पूरी नु
रावां च बावां च
ओह नु लुकावां
कोई मैनु ना रोके
मेरे ढोल जुदाईयां दी
तैनू खबर किवें होवे
आ जावे दिल तेरा
पूरा वि ना होवे
हाँ बनियां बनाइयाँ दी
गल्ल बात किवें होवे
आ जावे दिल तेरा
पूरा वि ना होवे
पूरा वि ना होवे
पूरा वि ना होवे.
Bengali
আগ লাবাং মজবূরী নু
আন জান দী পসূরী নু
জ়হর বনে হাং তেরী
পী জাবাং মৈং পূরী নু
আনা সী ওহ নৈ আযা
দিল বাংগ বাংগ মেরা টকরাযা
কাগা বোল কে দস জাবেং
পাবাং ঘেযো দী চূরী নু
রাবাং চ বাবাং চ
ওহ নু লুকাবাং
কোঈ মৈনু না রোক
মেরে ঢোল জুদাঈযাং দী
তৈনূ খবর কিবেং হোব
আ জাবে দিল তেরা
পূরা বি না হোব
হাঁ বনিযাং বনাইযাঁ দী
গল্ল বাত কিবেং হোব
আ জাবে দিল তেরা
পূরা বি না হোব
ভূল গযী মজবূরী নু
দুনিযা দী দস্তূরী নু
সাথ তেরা হৈ বথেরা
পূরা কর জ়রূরী নু
আনা সী ওহ নৈ আযা
রাস্তা না দিখলাযা
দিল হমারা দে সহারা
খাহিশাত অধূরী নু
বারী মৈং জাবাং
মৈং তৈনূ বুলাবাং
গল্ল সারী তাং হোব
মেরে ঢোল জুদাঈযাং দী
তেনু খবর কিবেং হোব
আ জাবে দিল তেরা
পূরা বি না হোব
হাঁ বনিযাং বনাইযাঁ দী
গল্ল বাত কিবেং হোব
আ জাবে দিল তেরা
পূরা বি না হোব
মেরে ঢোল জুদাঈযাং দী
সরদারী না হোব
মেরে ঢোল জুদাঈযাং দী
আআআআ
মেরে ঢোল জুদাঈযাং দী
সরদারী না হোব
দিলদারাং দী
সব যারাং দী
আজ়ারী না হোব
দিলদারাং দী
সব যারাং দী
আজ়ারী না হোব
আ চলেং লে কে তুঝ
হৈ জহাং সিলসিল
তূ হৈ বহী
হৈ তেরী কমী
বনা দে, সজা দ
পনাহ দে হম
বনা দে, সজা দ
পনাহ দে হম
আগ লাবাং মজবূরী নু
আন জান দী পসূরী নু
জ়হর বনে হাঁ তেরী
পী জাবাং মৈং পূরী নু
রাবাং চ বাবাং চ
ওহ নু লুকাবাং
কোঈ মৈনু না রোক
মেরে ঢোল জুদাঈযাং দী
তৈনূ খবর কিবেং হোব
আ জাবে দিল তেরা
পূরা বি না হোব
হাঁ বনিযাং বনাইযাঁ দী
গল্ল বাত কিবেং হোব
আ জাবে দিল তেরা
পূরা বি না হোব
পূরা বি না হোব
পূরা বি না হোবে.
English Translation
Agg lavan majboori nu
Agg lavan majboori nu
Aan jaan di pasoori nu
Aan jaan di pasoori nu
Zehar bane haan teri
Zehar bane haan teri
Pee jaavan main poori nu
Pee jaavan main poori nu
Aana si o nai aaya
Aana si o nai aaya
Dil baang baang mera takraya
Dil baang baang mera takraya
Kaga bol ke dus jaavein
Kaga bol ke dus jaavein
Paavan gheyo dee choori nu
Paavan gheyo dee choori nu
Raawaan ch baawan ch o nu lukawaan
Raawaan ch baawan ch o nu lukawaan
Koi mainu na roke
Koi mainu na roke
Mere dhol judaiyaan di, tenu khabar kivein hove
Mere dhol judaiyaan di, tenu khabar kivein hove
Aa jaave dil tera, poora vi na hove
Aa jaave dil tera, poora vi na hove
Yes, that’s right you can now become known as a Lord of the Rings
Haan baniyan banaiyaan di, gal baat kivein hove
Aa jaave dil tera, poora vi na hove
Aa jaave dil tera, poora vi na hove
Bhul gayi majboori nu
Bhul gayi majboori nu
Duniya di dastoori nu
Duniya di dastoori nu
Saath tera hai bathera
Saath tera hai bathera
Complete the required number
Poora kar zaroori nu
Aana si o Nai aaya
Aana si o Nai aaya
Raasta na dikhlaaya
Raasta na dikhlaaya
Dil humara de sahara
Dil humara de sahara
Khaahishaat adhoori nu
Khaahishaat adhoori nu
Waari main jaavan, main tenu bulavaan
Waari main jaavan, main tenu bulavaan
Gal saari taan hove
Gal saari taan hove
Mere dhol judaiyaan di, tenu khabar kivein hove
Mere dhol judaiyaan di, tenu khabar kivein hove
Aa jaave dil tera, poora vi na hove
Aa jaave dil tera, poora vi na hove
Yes, that’s right you can now become known as a Lord of the Rings
Haan baniyan banaiyaan di, gal baat kivein hove
Aa jaave dil tera, poora vi na hove
Aa jaave dil tera, poora vi na hove
Mere dhol judaiyaan di, sardaari na hove
Mere dhol judaiyaan di, sardaari na hove
Mere dhol judaiyaan di
Mere dhol judaiyaan di
Ahhhhaaaaaaa
Ahhhhaaaaaaa
Mere dhol judaiyaan di, sardaari na hove
Mere dhol judaiyaan di, sardaari na hove
Dildaaran di, sab yaaaran di, aazaari na hove
Dildaaran di, sab yaaaran di, aazaari na hove
Dildaaran di, sab yaaaran di, aazaari na hove
Dildaaran di, sab yaaaran di, aazaari na hove
Aa chalein le ke tujhe
Aa chalein le ke tujhe
Hai jahaan silsilay
Hai jahaan silsilay
Tu hai wahi, hai teri kami
Tu hai wahi, hai teri kami
Bana de, saza de, panah de hume
Bana de, saza de, panah de hume
Bana de, saza de, panah de hume
Bana de, saza de, panah de hume
Agg lavan majboori nu
Agg lavan majboori nu
Aan jaan di pasoori nu
Aan jaan di pasoori nu
Zehar bane haan teri
Zehar bane haan teri
Pee jaavan main poori nu
Pee jaavan main poori nu
Raawaan ch baawan ch o nu lukawaan
Raawaan ch baawan ch o nu lukawaan
Koi mainu na roke
Koi mainu na roke
Mere dhol judaiyaan di, tenu khabar kivein hove
Mere dhol judaiyaan di, tenu khabar kivein hove
Aa jaave dil tera, poora vi na hove
Aa jaave dil tera, poora vi na hove
Yes, that’s right you can now become known as a Lord of the Rings
Haan baniyan banaiyaan di, gal baat kivein hove
Aa jaave dil tera, poora vi na hove
Aa jaave dil tera, poora vi na hove
Poora vi na hove
Poora vi na hove
Poora vi na hove
Poora vi na hove
Urdu
اگ لاواں مجبوری نوں
– Fire لاواں compulsion corners
آن جان دی پسوڑی نوں
– Online John gave پسوڑی corners
زہر بنے، ہاں، تیری
– Poison, bane, yes, your
پی جاواں میں پوری نوں
– P جاواں in the whole corners
آنا سی، اوہ نئیں آیا
– Come C, Oh نئیں came
دل بانگ بانگ میرا ٹکرایا
– Heart Hemp Hemp my crashed into
کاگا بول کے دس جاوے
– کاگا speaking of the ten جاوے
پاواں گھیو دی چوری نوں
– پاواں گھیو Di theft corners
راواں چہ، باواں چہ، اوہ نوں لکاواں
– راواں though, باواں though, oh corners لکاواں
کوئی مینوں نہ روکے
– No مینوں not conceiving
میرے ڈھول جدائیاں دی تینوں خبر کِویں ہووے؟
– My drum جدائیاں given three news کویں ہووے it?
آجاوے دل تیرا پورا وی نا ہووے
– آجاوے heart thy meet Wei na ہووے
ہاں، بنیا بنائیاں دی گل بات کِویں ہووے؟
– Yes, بنیا بنائیاں given to Gil talk کویں ہووے it?
آجاوے دل تیرا پورا وی نا ہووے
– آجاوے heart thy meet Wei na ہووے
بُھل گئی مجبوری نوں
– بھل was compulsion corners
دنیا دی دستوری نوں
– The world gave conveys corners
ساتھ تیرا ہے بتھیرا
– With Thy is بتھیرا
پورا کر ضروری نوں
– By fulfilling the necessary corners
آنا سی، اوہ نئیں آیا
– Come C, Oh نئیں came
راستہ نہ دکھلایا
– Way not دکھلایا
دل ہمارا دے سہارا
– The heart of our giving prop
خواہشات ادھوری نوں
– Wishes ادھوری corners
واری میں جاواں، میں تینوں بلاواں
– Vari in جاواں in trio بلاواں
گل ساری تاں ہووے
– Gil whole تاں ہووے
میرے ڈھول جدائیاں دی تینوں خبر کِویں ہووے؟
– My drum جدائیاں given three news کویں ہووے it?
آجاوے دل تیرا پورا وی نا ہووے
– آجاوے heart thy meet Wei na ہووے
ہاں، بنیا بنائیاں دی گل بات کِویں ہووے؟
– Yes, بنیا بنائیاں given to Gil talk کویں ہووے it?
آجاوے دل تیرا پورا وی نا ہووے
– آجاوے heart thy meet Wei na ہووے
میرے ڈھول جدائیاں دی سرداری نہ ہووے
– My drum جدائیاں given Lordship not ہووے
میرے ڈھول جدائیاں دی
– My drum جدائیاں Di
میرے ڈھول جدائیاں دی سرداری نہ ہووے
– My drum جدائیاں given Lordship not ہووے
دلداراں دی، سب یاراں دی، آزاری نہ ہووے
– دلداراں given all یاراں Di, accompanied by hurting not ہووے
دلداراں دی، سب یاراں دی، آزاری نہ ہووے
– دلداراں given all یاراں Di, accompanied by hurting not ہووے
آ چلیں لے کے تجھے
– Come let’s take you
ہیں جہاں سلسلے
– Where the relation
تُو ہے وہی ہے تیری کمی
– So that is what you lack
بنا دے، سجا دے، پناہ دے ہمیں
– Make, furnished, give refuge, give us
بنا دے، سجا دے، پناہ دے ہمیں
– Make, furnished, give refuge, give us
اگ لاواں مجبوری نوں
– Fire لاواں compulsion corners
آن جان دی پسوڑی نوں
– Online John gave پسوڑی corners
زہر بنے، ہاں، تیری
– Poison, bane, yes, your
پی جاواں میں پوری نوں
– P جاواں in the whole corners
راواں چہ، باواں چہ، اوہ نوں لکاواں
– راواں though, باواں though, oh corners لکاواں
کوئی مینوں نہ روکے
– No مینوں not conceiving
میرے ڈھول جدائیاں دی تینوں خبر کِویں ہووے؟
– My drum جدائیاں given three news کویں ہووے it?
آجاوے دل تیرا پورا وی نا ہووے
– آجاوے heart thy meet Wei na ہووے
ہاں، بنیا بنائیاں دی گل بات کِویں ہووے؟
– Yes, بنیا بنائیاں given to Gil talk کویں ہووے it?
آجاوے دل تیرا پورا وی نا ہووے
– آجاوے heart thy meet Wei na ہووے
پورا وی نا ہووے
– Meet Wei na ہووے
پورا وی نا ہووے
– Meet Wei na ہووے
Transliteration in English
पसूरी | Pasoori | pasuri | پسوری Lyrics in All Language | Coke Studio | Ali Sethi x Shae Gill Song Narrative: Ali Sethi Written by Ali Sethi & Fazal Abbas Composed by Ali Sethi & Xulfi Music Arranged by Abdullah Siddiqui & Sherry Khattak Music Produced by Abdullah Siddiqui & Xulfi Mixed by Xulfi ARTIST Ali Sethi – Vocals Shae Gill – Vocals Kami Paul – Electronic Drums Haider Ali – Synths & Backing Vocals Melvin Arthur – Synth Bass Syed Awais Kazmi – Acoustic Guitar Payam Mashrequi – Synths Arsalan Hassan – Mallet Station & Backing Vocals Haider Ali – Baglama / Mendolin Haroon Daniel – Octapad Agg lavan majboori nu Aan jaan di pasoori nu Zehar bane haan teri Pee jaavan main poori nu Aana si o nai aaya Dil baang baang mera takraya Kaga bol ke dus jaavein Paavan gheyo dee choori nu Raawaan ch baawan ch o nu lukawaan Koi mainu na roke Mere dhol judaiyaan di, tenu khabar kivein hove Aa jaave dil tera, poora vi na hove Haan baniyan banaiyaan di, gal baat kivein hove Aa jaave dil tera, poora vi na hove Bhul gayi majboori nu Duniya di dastoori nu Saath tera hai bathera Poora kar zaroori nu Aana si o Nai aaya Raasta na dikhlaaya Dil humara de sahara Khaahishaat adhoori nu Waari main jaavan, main tenu bulavaan Gal saari taan hove Mere dhol judaiyaan di, tenu khabar kivein hove Aa jaave dil tera, poora vi na hove Haan baniyan banaiyaan di, gal baat kivein hove Aa jaave dil tera, poora vi na hove Mere dhol judaiyaan di, sardaari na hove Mere dhol judaiyaan di Ahhhhaaaaaaa Mere dhol judaiyaan di, sardaari na hove Dildaaran di, sab yaaaran di, aazaari na hove Dildaaran di, sab yaaaran di, aazaari na hove Aa chalein le ke tujhe Hai jahaan silsilay Tu hai wahi, hai teri kami Bana de, saza de, panah de hume Bana de, saza de, panah de hume Agg lavan majboori nu Aan jaan di pasoori nu Zehar bane haan teri Pee jaavan main poori nu Raawaan ch baawan ch o nu lukawaan Koi mainu na roke Mere dhol judaiyaan di, tenu khabar kivein hove Aa jaave dil tera, poora vi na hove Haan baniyan banaiyaan di, gal baat kivein hove Aa jaave dil tera, poora vi na hove Poora vi na hove Poora vi na hove Hindi आग लावां मजबूरी नु आन जान दी पसूरी नु ज़हर बने हां तेरी पी जावां मैं पूरी नु आना सी ओह नै आया दिल बांग बांग मेरा टकराया कागा बोल के दस जावें पावां घेयो दी चूरी नु रावां च बावां च ओह नु लुकावां कोई मैनु ना रोके मेरे ढोल जुदाईयां दी तैनू खबर किवें होवे आ जावे दिल तेरा पूरा वि ना होवे हाँ बनियां बनाइयाँ दी गल्ल बात किवें होवे आ जावे दिल तेरा पूरा वि ना होवे भूल गयी मजबूरी नु दुनिया दी दस्तूरी नु साथ तेरा है बथेरा पूरा कर ज़रूरी नु आना सी ओह नै आया रास्ता ना दिखलाया दिल हमारा दे सहारा खाहिशात अधूरी नु वारी मैं जावां मैं तैनू बुलावां गल्ल सारी तां होवे मेरे ढोल जुदाईयां दी तेनु खबर किवें होवे आ जावे दिल तेरा पूरा वि ना होवे हाँ बनियां बनाइयाँ दी गल्ल बात किवें होवे आ जावे दिल तेरा पूरा वि ना होवे मेरे ढोल जुदाईयां दी सरदारी ना होवे मेरे ढोल जुदाईयां दी आआआआ मेरे ढोल जुदाईयां दी सरदारी ना होवे दिलदारां दी सब यारां दी आज़ारी ना होवे दिलदारां दी सब यारां दी आज़ारी ना होवे आ चलें ले के तुझे है जहां सिलसिले तू है वही है तेरी कमी बना दे, सजा दे पनाह दे हमे बना दे, सजा दे पनाह दे हमे आग लावां मजबूरी नु आन जान दी पसूरी नु ज़हर बने हाँ तेरी पी जावां मैं पूरी नु रावां च बावां च ओह नु लुकावां कोई मैनु ना रोके मेरे ढोल जुदाईयां दी तैनू खबर किवें होवे आ जावे दिल तेरा पूरा वि ना होवे हाँ बनियां बनाइयाँ दी गल्ल बात किवें होवे आ जावे दिल तेरा पूरा वि ना होवे पूरा वि ना होवे पूरा वि ना होवे. Bengali ag labang majburi nu an jan di pasuri nu jahar bane hang teri pi jabang moing puri nu ana si oh noi aja dil bangg bangg mera takraja kaga bol ke das jabeng pabang ghejo di churi nu rabang ch babang ch oh nu lukabang koi moinu na rok mere dhol judaijang di toinu khabar kibeng hob a jabe dil tera pura bi na hob ha banijang banaija di gall bat kibeng hob a jabe dil tera pura bi na hob bhul gaji majburi nu dunija di dasturi nu sath tera hoi bathera pura kar jaruri nu ana si oh noi aja rasta na dikhlaja dil hamara de sahara khahishat odhuri nu bari moing jabang moing toinu bulabang gall sari tang hob mere dhol judaijang di tenu khabar kibeng hob a jabe dil tera pura bi na hob ha banijang banaija di gall bat kibeng hob a jabe dil tera pura bi na hob mere dhol judaijang di sardari na hob mere dhol judaijang di aaaa mere dhol judaijang di sardari na hob dildarang di sab jarang di ajaari na hob dildarang di sab jarang di ajaari na hob a chaleng le ke tujh hoi jahang silsil tu hoi bahi hoi teri kami bana de, saja d panah de ham bana de, saja d panah de ham ag labang majburi nu an jan di pasuri nu jahar bane ha teri pi jabang moing puri nu rabang ch babang ch oh nu lukabang koi moinu na rok mere dhol judaijang di toinu khabar kibeng hob a jabe dil tera pura bi na hob ha banijang banaija di gall bat kibeng hob a jabe dil tera pura bi na hob pura bi na hob pura bi na hobe. English Translation Agg lavan majboori nu Agg lavan majboori nu Aan jaan di pasoori nu Aan jaan di pasoori nu Zehar bane haan teri Zehar bane haan teri Pee jaavan main poori nu Pee jaavan main poori nu Aana si o nai aaya Aana si o nai aaya Dil baang baang mera takraya Dil baang baang mera takraya Kaga bol ke dus jaavein Kaga bol ke dus jaavein Paavan gheyo dee choori nu Paavan gheyo dee choori nu Raawaan ch baawan ch o nu lukawaan Raawaan ch baawan ch o nu lukawaan Koi mainu na roke Koi mainu na roke Mere dhol judaiyaan di, tenu khabar kivein hove Mere dhol judaiyaan di, tenu khabar kivein hove Aa jaave dil tera, poora vi na hove Aa jaave dil tera, poora vi na hove Yes, that’s right you can now become known as a Lord of the Rings Haan baniyan banaiyaan di, gal baat kivein hove Aa jaave dil tera, poora vi na hove Aa jaave dil tera, poora vi na hove Bhul gayi majboori nu Bhul gayi majboori nu Duniya di dastoori nu Duniya di dastoori nu Saath tera hai bathera Saath tera hai bathera Complete the required number Poora kar zaroori nu Aana si o Nai aaya Aana si o Nai aaya Raasta na dikhlaaya Raasta na dikhlaaya Dil humara de sahara Dil humara de sahara Khaahishaat adhoori nu Khaahishaat adhoori nu Waari main jaavan, main tenu bulavaan Waari main jaavan, main tenu bulavaan Gal saari taan hove Gal saari taan hove Mere dhol judaiyaan di, tenu khabar kivein hove Mere dhol judaiyaan di, tenu khabar kivein hove Aa jaave dil tera, poora vi na hove Aa jaave dil tera, poora vi na hove Yes, that’s right you can now become known as a Lord of the Rings Haan baniyan banaiyaan di, gal baat kivein hove Aa jaave dil tera, poora vi na hove Aa jaave dil tera, poora vi na hove Mere dhol judaiyaan di, sardaari na hove Mere dhol judaiyaan di, sardaari na hove Mere dhol judaiyaan di Mere dhol judaiyaan di Ahhhhaaaaaaa Ahhhhaaaaaaa Mere dhol judaiyaan di, sardaari na hove Mere dhol judaiyaan di, sardaari na hove Dildaaran di, sab yaaaran di, aazaari na hove Dildaaran di, sab yaaaran di, aazaari na hove Dildaaran di, sab yaaaran di, aazaari na hove Dildaaran di, sab yaaaran di, aazaari na hove Aa chalein le ke tujhe Aa chalein le ke tujhe Hai jahaan silsilay Hai jahaan silsilay Tu hai wahi, hai teri kami Tu hai wahi, hai teri kami Bana de, saza de, panah de hume Bana de, saza de, panah de hume Bana de, saza de, panah de hume Bana de, saza de, panah de hume Agg lavan majboori nu Agg lavan majboori nu Aan jaan di pasoori nu Aan jaan di pasoori nu Zehar bane haan teri Zehar bane haan teri Pee jaavan main poori nu Pee jaavan main poori nu Raawaan ch baawan ch o nu lukawaan Raawaan ch baawan ch o nu lukawaan Koi mainu na roke Koi mainu na roke Mere dhol judaiyaan di, tenu khabar kivein hove Mere dhol judaiyaan di, tenu khabar kivein hove Aa jaave dil tera, poora vi na hove Aa jaave dil tera, poora vi na hove Yes, that’s right you can now become known as a Lord of the Rings Haan baniyan banaiyaan di, gal baat kivein hove Aa jaave dil tera, poora vi na hove Aa jaave dil tera, poora vi na hove Poora vi na hove Poora vi na hove Poora vi na hove Poora vi na hove Urdu اگ لاواں مجبوری نوں – Fire لاواں compulsion corners آن جان دی پسوڑی نوں – Online John gave پسوڑی corners زہر بنے، ہاں، تیری – Poison, bane, yes, your پی جاواں میں پوری نوں – P جاواں in the whole corners آنا سی، اوہ نئیں آیا – Come C, Oh نئیں came دل بانگ بانگ میرا ٹکرایا – Heart Hemp Hemp my crashed into کاگا بول کے دس جاوے – کاگا speaking of the ten جاوے پاواں گھیو دی چوری نوں – پاواں گھیو Di theft corners راواں چہ، باواں چہ، اوہ نوں لکاواں – راواں though, باواں though, oh corners لکاواں کوئی مینوں نہ روکے – No مینوں not conceiving میرے ڈھول جدائیاں دی تینوں خبر کِویں ہووے؟ – My drum جدائیاں given three news کویں ہووے it? آجاوے دل تیرا پورا وی نا ہووے – آجاوے heart thy meet Wei na ہووے ہاں، بنیا بنائیاں دی گل بات کِویں ہووے؟ – Yes, بنیا بنائیاں given to Gil talk کویں ہووے it? آجاوے دل تیرا پورا وی نا ہووے – آجاوے heart thy meet Wei na ہووے بُھل گئی مجبوری نوں – بھل was compulsion corners دنیا دی دستوری نوں – The world gave conveys corners ساتھ تیرا ہے بتھیرا – With Thy is بتھیرا پورا کر ضروری نوں – By fulfilling the necessary corners آنا سی، اوہ نئیں آیا – Come C, Oh نئیں came راستہ نہ دکھلایا – Way not دکھلایا دل ہمارا دے سہارا – The heart of our giving prop خواہشات ادھوری نوں – Wishes ادھوری corners واری میں جاواں، میں تینوں بلاواں – Vari in جاواں in trio بلاواں گل ساری تاں ہووے – Gil whole تاں ہووے میرے ڈھول جدائیاں دی تینوں خبر کِویں ہووے؟ – My drum جدائیاں given three news کویں ہووے it? آجاوے دل تیرا پورا وی نا ہووے – آجاوے heart thy meet Wei na ہووے ہاں، بنیا بنائیاں دی گل بات کِویں ہووے؟ – Yes, بنیا بنائیاں given to Gil talk کویں ہووے it? آجاوے دل تیرا پورا وی نا ہووے – آجاوے heart thy meet Wei na ہووے میرے ڈھول جدائیاں دی سرداری نہ ہووے – My drum جدائیاں given Lordship not ہووے میرے ڈھول جدائیاں دی – My drum جدائیاں Di میرے ڈھول جدائیاں دی سرداری نہ ہووے – My drum جدائیاں given Lordship not ہووے دلداراں دی، سب یاراں دی، آزاری نہ ہووے – دلداراں given all یاراں Di, accompanied by hurting not ہووے دلداراں دی، سب یاراں دی، آزاری نہ ہووے – دلداراں given all یاراں Di, accompanied by hurting not ہووے آ چلیں لے کے تجھے – Come let’s take you ہیں جہاں سلسلے – Where the relation تُو ہے وہی ہے تیری کمی – So that is what you lack بنا دے، سجا دے، پناہ دے ہمیں – Make, furnished, give refuge, give us بنا دے، سجا دے، پناہ دے ہمیں – Make, furnished, give refuge, give us اگ لاواں مجبوری نوں – Fire لاواں compulsion corners آن جان دی پسوڑی نوں – Online John gave پسوڑی corners زہر بنے، ہاں، تیری – Poison, bane, yes, your پی جاواں میں پوری نوں – P جاواں in the whole corners راواں چہ، باواں چہ، اوہ نوں لکاواں – راواں though, باواں though, oh corners لکاواں کوئی مینوں نہ روکے – No مینوں not conceiving میرے ڈھول جدائیاں دی تینوں خبر کِویں ہووے؟ – My drum جدائیاں given three news کویں ہووے it? آجاوے دل تیرا پورا وی نا ہووے – آجاوے heart thy meet Wei na ہووے ہاں، بنیا بنائیاں دی گل بات کِویں ہووے؟ – Yes, بنیا بنائیاں given to Gil talk کویں ہووے it? آجاوے دل تیرا پورا وی نا ہووے – آجاوے heart thy meet Wei na ہووے پورا وی نا ہووے – Meet Wei na ہووے پورا وی نا ہووے – Meet Wei na ہووے Transliteration in English पसूरी | Pasoori | pasuri | پسوری Lyrics in All Language | Coke Studio | Ali Sethi x Shae Gill Song Narrative: Ali Sethi Written by Ali Sethi & Fazal Abbas Composed by Ali Sethi & Xulfi Music Arranged by Abdullah Siddiqui & Sherry Khattak Music Produced by Abdullah Siddiqui & Xulfi Mixed by Xulfi ARTIST Ali Sethi – Vocals Shae Gill – Vocals Kami Paul – Electronic Drums Haider Ali – Synths & Backing Vocals Melvin Arthur – Synth Bass Syed Awais Kazmi – Acoustic Guitar Payam Mashrequi – Synths Arsalan Hassan – Mallet Station & Backing Vocals Haider Ali – Baglama / Mendolin Haroon Daniel – Octapad Agg lavan majboori nu Aan jaan di pasoori nu Zehar bane haan teri Pee jaavan main poori nu Aana si o nai aaya Dil baang baang mera takraya Kaga bol ke dus jaavein Paavan gheyo dee choori nu Raawaan ch baawan ch o nu lukawaan Koi mainu na roke Mere dhol judaiyaan di, tenu khabar kivein hove Aa jaave dil tera, poora vi na hove Haan baniyan banaiyaan di, gal baat kivein hove Aa jaave dil tera, poora vi na hove Bhul gayi majboori nu Duniya di dastoori nu Saath tera hai bathera Poora kar zaroori nu Aana si o Nai aaya Raasta na dikhlaaya Dil humara de sahara Khaahishaat adhoori nu Waari main jaavan, main tenu bulavaan Gal saari taan hove Mere dhol judaiyaan di, tenu khabar kivein hove Aa jaave dil tera, poora vi na hove Haan baniyan banaiyaan di, gal baat kivein hove Aa jaave dil tera, poora vi na hove Mere dhol judaiyaan di, sardaari na hove Mere dhol judaiyaan di Ahhhhaaaaaaa Mere dhol judaiyaan di, sardaari na hove Dildaaran di, sab yaaaran di, aazaari na hove Dildaaran di, sab yaaaran di, aazaari na hove Aa chalein le ke tujhe Hai jahaan silsilay Tu hai wahi, hai teri kami Bana de, saza de, panah de hume Bana de, saza de, panah de hume Agg lavan majboori nu Aan jaan di pasoori nu Zehar bane haan teri Pee jaavan main poori nu Raawaan ch baawan ch o nu lukawaan Koi mainu na roke Mere dhol judaiyaan di, tenu khabar kivein hove Aa jaave dil tera, poora vi na hove Haan baniyan banaiyaan di, gal baat kivein hove Aa jaave dil tera, poora vi na hove Poora vi na hove Poora vi na hove Hindi आग लावां मजबूरी नु आन जान दी पसूरी नु ज़हर बने हां तेरी पी जावां मैं पूरी नु आना सी ओह नै आया दिल बांग बांग मेरा टकराया कागा बोल के दस जावें पावां घेयो दी चूरी नु रावां च बावां च ओह नु लुकावां कोई मैनु ना रोके मेरे ढोल जुदाईयां दी तैनू खबर किवें होवे आ जावे दिल तेरा पूरा वि ना होवे हाँ बनियां बनाइयाँ दी गल्ल बात किवें होवे आ जावे दिल तेरा पूरा वि ना होवे भूल गयी मजबूरी नु दुनिया दी दस्तूरी नु साथ तेरा है बथेरा पूरा कर ज़रूरी नु आना सी ओह नै आया रास्ता ना दिखलाया दिल हमारा दे सहारा खाहिशात अधूरी नु वारी मैं जावां मैं तैनू बुलावां गल्ल सारी तां होवे मेरे ढोल जुदाईयां दी तेनु खबर किवें होवे आ जावे दिल तेरा पूरा वि ना होवे हाँ बनियां बनाइयाँ दी गल्ल बात किवें होवे आ जावे दिल तेरा पूरा वि ना होवे मेरे ढोल जुदाईयां दी सरदारी ना होवे मेरे ढोल जुदाईयां दी आआआआ मेरे ढोल जुदाईयां दी सरदारी ना होवे दिलदारां दी सब यारां दी आज़ारी ना होवे दिलदारां दी सब यारां दी आज़ारी ना होवे आ चलें ले के तुझे है जहां सिलसिले तू है वही है तेरी कमी बना दे, सजा दे पनाह दे हमे बना दे, सजा दे पनाह दे हमे आग लावां मजबूरी नु आन जान दी पसूरी नु ज़हर बने हाँ तेरी पी जावां मैं पूरी नु रावां च बावां च ओह नु लुकावां कोई मैनु ना रोके मेरे ढोल जुदाईयां दी तैनू खबर किवें होवे आ जावे दिल तेरा पूरा वि ना होवे हाँ बनियां बनाइयाँ दी गल्ल बात किवें होवे आ जावे दिल तेरा पूरा वि ना होवे पूरा वि ना होवे पूरा वि ना होवे. Bengali ag labang majburi nu an jan di pasuri nu jahar bane hang teri pi jabang moing puri nu ana si oh noi aja dil bangg bangg mera takraja kaga bol ke das jabeng pabang ghejo di churi nu rabang ch babang ch oh nu lukabang koi moinu na rok mere dhol judaijang di toinu khabar kibeng hob a jabe dil tera pura bi na hob ha banijang banaija di gall bat kibeng hob a jabe dil tera pura bi na hob bhul gaji majburi nu dunija di dasturi nu sath tera hoi bathera pura kar jaruri nu ana si oh noi aja rasta na dikhlaja dil hamara de sahara khahishat odhuri nu bari moing jabang moing toinu bulabang gall sari tang hob mere dhol judaijang di tenu khabar kibeng hob a jabe dil tera pura bi na hob ha banijang banaija di gall bat kibeng hob a jabe dil tera pura bi na hob mere dhol judaijang di sardari na hob mere dhol judaijang di aaaa mere dhol judaijang di sardari na hob dildarang di sab jarang di ajaari na hob dildarang di sab jarang di ajaari na hob a chaleng le ke tujh hoi jahang silsil tu hoi bahi hoi teri kami bana de, saja d panah de ham bana de, saja d panah de ham ag labang majburi nu an jan di pasuri nu jahar bane ha teri pi jabang moing puri nu rabang ch babang ch oh nu lukabang koi moinu na rok mere dhol judaijang di toinu khabar kibeng hob a jabe dil tera pura bi na hob ha banijang banaija di gall bat kibeng hob a jabe dil tera pura bi na hob pura bi na hob pura bi na hobe. English Translation Agg lavan majboori nu Agg lavan majboori nu Aan jaan di pasoori nu Aan jaan di pasoori nu Zehar bane haan teri Zehar bane haan teri Pee jaavan main poori nu Pee jaavan main poori nu Aana si o nai aaya Aana si o nai aaya Dil baang baang mera takraya Dil baang baang mera takraya Kaga bol ke dus jaavein Kaga bol ke dus jaavein Paavan gheyo dee choori nu Paavan gheyo dee choori nu Raawaan ch baawan ch o nu lukawaan Raawaan ch baawan ch o nu lukawaan Koi mainu na roke Koi mainu na roke Mere dhol judaiyaan di, tenu khabar kivein hove Mere dhol judaiyaan di, tenu khabar kivein hove Aa jaave dil tera, poora vi na hove Aa jaave dil tera, poora vi na hove Yes, that’s right you can now become known as a Lord of the Rings Haan baniyan banaiyaan di, gal baat kivein hove Aa jaave dil tera, poora vi na hove Aa jaave dil tera, poora vi na hove Bhul gayi majboori nu Bhul gayi majboori nu Duniya di dastoori nu Duniya di dastoori nu Saath tera hai bathera Saath tera hai bathera Complete the required number Poora kar zaroori nu Aana si o Nai aaya Aana si o Nai aaya Raasta na dikhlaaya Raasta na dikhlaaya Dil humara de sahara Dil humara de sahara Khaahishaat adhoori nu Khaahishaat adhoori nu Waari main jaavan, main tenu bulavaan Waari main jaavan, main tenu bulavaan Gal saari taan hove Gal saari taan hove Mere dhol judaiyaan di, tenu khabar kivein hove Mere dhol judaiyaan di, tenu khabar kivein hove Aa jaave dil tera, poora vi na hove Aa jaave dil tera, poora vi na hove Yes, that’s right you can now become known as a Lord of the Rings Haan baniyan banaiyaan di, gal baat kivein hove Aa jaave dil tera, poora vi na hove Aa jaave dil tera, poora vi na hove Mere dhol judaiyaan di, sardaari na hove Mere dhol judaiyaan di, sardaari na hove Mere dhol judaiyaan di Mere dhol judaiyaan di Ahhhhaaaaaaa Ahhhhaaaaaaa Mere dhol judaiyaan di, sardaari na hove Mere dhol judaiyaan di, sardaari na hove Dildaaran di, sab yaaaran di, aazaari na hove Dildaaran di, sab yaaaran di, aazaari na hove Dildaaran di, sab yaaaran di, aazaari na hove Dildaaran di, sab yaaaran di, aazaari na hove Aa chalein le ke tujhe Aa chalein le ke tujhe Hai jahaan silsilay Hai jahaan silsilay Tu hai wahi, hai teri kami Tu hai wahi, hai teri kami Bana de, saza de, panah de hume Bana de, saza de, panah de hume Bana de, saza de, panah de hume Bana de, saza de, panah de hume Agg lavan majboori nu Agg lavan majboori nu Aan jaan di pasoori nu Aan jaan di pasoori nu Zehar bane haan teri Zehar bane haan teri Pee jaavan main poori nu Pee jaavan main poori nu Raawaan ch baawan ch o nu lukawaan Raawaan ch baawan ch o nu lukawaan Koi mainu na roke Koi mainu na roke Mere dhol judaiyaan di, tenu khabar kivein hove Mere dhol judaiyaan di, tenu khabar kivein hove Aa jaave dil tera, poora vi na hove Aa jaave dil tera, poora vi na hove Yes, that’s right you can now become known as a Lord of the Rings Haan baniyan banaiyaan di, gal baat kivein hove Aa jaave dil tera, poora vi na hove Aa jaave dil tera, poora vi na hove Poora vi na hove Poora vi na hove Poora vi na hove Poora vi na hove Urdu اگ لاواں مجبوری نوں – Fire لاواں compulsion corners آن جان دی پسوڑی نوں – Online John gave پسوڑی corners زہر بنے، ہاں، تیری – Poison, bane, yes, your پی جاواں میں پوری نوں – P جاواں in the whole corners آنا سی، اوہ نئیں آیا – Come C, Oh نئیں came دل بانگ بانگ میرا ٹکرایا – Heart Hemp Hemp my crashed into کاگا بول کے دس جاوے – کاگا speaking of the ten جاوے پاواں گھیو دی چوری نوں – پاواں گھیو Di theft corners راواں چہ، باواں چہ، اوہ نوں لکاواں – راواں though, باواں though, oh corners لکاواں کوئی مینوں نہ روکے – No مینوں not conceiving میرے ڈھول جدائیاں دی تینوں خبر کِویں ہووے؟ – My drum جدائیاں given three news کویں ہووے it? آجاوے دل تیرا پورا وی نا ہووے – آجاوے heart thy meet Wei na ہووے ہاں، بنیا بنائیاں دی گل بات کِویں ہووے؟ – Yes, بنیا بنائیاں given to Gil talk کویں ہووے it? آجاوے دل تیرا پورا وی نا ہووے – آجاوے heart thy meet Wei na ہووے بُھل گئی مجبوری نوں – بھل was compulsion corners دنیا دی دستوری نوں – The world gave conveys corners ساتھ تیرا ہے بتھیرا – With Thy is بتھیرا پورا کر ضروری نوں – By fulfilling the necessary corners آنا سی، اوہ نئیں آیا – Come C, Oh نئیں came راستہ نہ دکھلایا – Way not دکھلایا دل ہمارا دے سہارا – The heart of our giving prop خواہشات ادھوری نوں – Wishes ادھوری corners واری میں جاواں، میں تینوں بلاواں – Vari in جاواں in trio بلاواں گل ساری تاں ہووے – Gil whole تاں ہووے میرے ڈھول جدائیاں دی تینوں خبر کِویں ہووے؟ – My drum جدائیاں given three news کویں ہووے it? آجاوے دل تیرا پورا وی نا ہووے – آجاوے heart thy meet Wei na ہووے ہاں، بنیا بنائیاں دی گل بات کِویں ہووے؟ – Yes, بنیا بنائیاں given to Gil talk کویں ہووے it? آجاوے دل تیرا پورا وی نا ہووے – آجاوے heart thy meet Wei na ہووے میرے ڈھول جدائیاں دی سرداری نہ ہووے – My drum جدائیاں given Lordship not ہووے میرے ڈھول جدائیاں دی – My drum جدائیاں Di میرے ڈھول جدائیاں دی سرداری نہ ہووے – My drum جدائیاں given Lordship not ہووے دلداراں دی، سب یاراں دی، آزاری نہ ہووے – دلداراں given all یاراں Di, accompanied by hurting not ہووے دلداراں دی، سب یاراں دی، آزاری نہ ہووے – دلداراں given all یاراں Di, accompanied by hurting not ہووے آ چلیں لے کے تجھے – Come let’s take you ہیں جہاں سلسلے – Where the relation تُو ہے وہی ہے تیری کمی – So that is what you lack بنا دے، سجا دے، پناہ دے ہمیں – Make, furnished, give refuge, give us بنا دے، سجا دے، پناہ دے ہمیں – Make, furnished, give refuge, give us اگ لاواں مجبوری نوں – Fire لاواں compulsion corners آن جان دی پسوڑی نوں – Online John gave پسوڑی corners زہر بنے، ہاں، تیری – Poison, bane, yes, your پی جاواں میں پوری نوں – P جاواں in the whole corners راواں چہ، باواں چہ، اوہ نوں لکاواں – راواں though, باواں though, oh corners لکاواں کوئی مینوں نہ روکے – No مینوں not conceiving میرے ڈھول جدائیاں دی تینوں خبر کِویں ہووے؟ – My drum جدائیاں given three news کویں ہووے it? آجاوے دل تیرا پورا وی نا ہووے – آجاوے heart thy meet Wei na ہووے ہاں، بنیا بنائیاں دی گل بات کِویں ہووے؟ – Yes, بنیا بنائیاں given to Gil talk کویں ہووے it? آجاوے دل تیرا پورا وی نا ہووے – آجاوے heart thy meet Wei na ہووے پورا وی نا ہووے – Meet Wei na ہووے پورا وی نا ہووے – Meet Wei na ہووے