ও কি একবার আসিয়া | Coke Studio Bangla | Season One | Arnob X Ripon (Boga)
দেখা হয়েছে: 0
Bangla Lyrics
This is where the urban lyrical picturization of “Chiltey Rodey” by Arnob entwines with the famous rural tunes of Bhawaiya song “O Ki Ekbar Ashiya” by Abbasuddin Ahmed to express the same deep emotion and hunger in our hearts to be close and in the presence of love. The soulful voices of Arnob and Ripon (Boga) pay tribute to the Real Magic of reminiscing which binds us all in a single thread of togetherness.
Curated & Produced by Shayan Chowdhury Arnob
Music Composed & Arranged by Shayan Chowdhury Arnob
Chiltey Rodey Written by Saron Datta and Composed by Shayan Chowdhury Arnob
O Ki Ekbar Ashiya Composed by Abbasuddin Ahmed and Written by Abdul Karim
Chief Sound Engineer: Faizan Rashid Ahmad (Buno)
Mixed by Faizan Rashid Ahmad (Buno), Saadul Islam & Yash Divecha
Mastered by Yash Divecha
Music Composed & Arranged by Shayan Chowdhury Arnob
Chiltey Rodey Written by Saron Datta and Composed by Shayan Chowdhury Arnob
O Ki Ekbar Ashiya Composed by Abbasuddin Ahmed and Written by Abdul Karim
Chief Sound Engineer: Faizan Rashid Ahmad (Buno)
Mixed by Faizan Rashid Ahmad (Buno), Saadul Islam & Yash Divecha
Mastered by Yash Divecha
ARTISTS
Shayan Chowdhury Arnob – Vocals
Ripon Kumar Sarkar (Boga) – Vocals
Jannatul Firdous Akbar – Vocals
Rubayat Rehman – Vocals
Saadul Islam – Electric Guitar
Imran Ahmed – Electric Guitar
Shuvendu Das Shuvo – Acoustic Guitar
Faizan Rashid Ahmad (Buno) – Bass Guitar
Rahin Haider – Tenor Saxophone
Sayonton Mangsang – Bansuri
Jalal Ahmed – Bansuri
Hassan Haider Khan – Shehnai
Pantho Kanai – Drums
Mithun Chakra – Percussions
Pradyut Chatterjea – Piano
Mubarak Islam – Percussion
Md. Ashikul Islam – Esraj
Shayan Chowdhury Arnob – Vocals
Ripon Kumar Sarkar (Boga) – Vocals
Jannatul Firdous Akbar – Vocals
Rubayat Rehman – Vocals
Saadul Islam – Electric Guitar
Imran Ahmed – Electric Guitar
Shuvendu Das Shuvo – Acoustic Guitar
Faizan Rashid Ahmad (Buno) – Bass Guitar
Rahin Haider – Tenor Saxophone
Sayonton Mangsang – Bansuri
Jalal Ahmed – Bansuri
Hassan Haider Khan – Shehnai
Pantho Kanai – Drums
Mithun Chakra – Percussions
Pradyut Chatterjea – Piano
Mubarak Islam – Percussion
Md. Ashikul Islam – Esraj
চিলতে রোদে পাখনা ডোবায়
মুচকি হাসে শহরতলি,
চিলতে রোদে পাখনা ডোবায়
মুচকি হাসে শহরতলি।
ও কি একবার আসিয়া
সোনার চান্দ মোর, যাও দেখিয়া রে।
চিলতে রোদে পাখনা ডোবায়
মুচকি হাসে শহরতলি,
চিলতে রোদে পাখনা ডোবায়
মুচকি হাসে শহরতলি,
রোজ সকালে পড়ছে মনে
রোজ সকালে পড়ছে মনে,
এই কথাটা কেমনে বলি ?
চিলতে রোদে পাখনা ডোবায়
মুচকি হাসে শহরতলি।।
বালিশ চাদর এপাশ ওপাশ
একটুখানি গড়িয়ে নেওয়া,
বালিশ চাদর এপাশ ওপাশ
একটুখানি গড়িয়ে নেওয়া,
আলতো ঘুমেই দুঃখটাকে
আলতো ঘুমেই দুঃখটাকে,
খানিক সুখের প্রলেপ দেওয়া।
ও কি একবার আসিয়া
সোনার চান্দ মোর, যাও দেখিয়া রে,
ও কি একবার আসিয়া
সোনার চান্দ মোর, যাও দেখিয়া রে।
ও দিয়া ও দিয়া যান রে বন্ধু
ডারা না হন পার,
ওরে থাউক মন তোর দিবার থুবার
দেখাই পাওয়া ভার রে।
ও কি একবার আসিয়া
সোনার চান্দ মোর, যাও দেখিয়া রে।
রেতের বেলা একলা এখন
জিরচ্ছে সব শহরতলি,
রেতের বেলা একলা এখন
জিরচ্ছে সব শহরতলি,
চোখ দুটো খুব পড়ছে মনে
চোখ দুটো খুব পড়ছে মনে,
এই কথাটা কেমনে বলি?
চিলতে রোদে পাখনা ডোবায়।।
কোড়া কান্দে, কুড়ি কান্দে
কান্দে বালিহাঁস,
কোড়া কান্দে, কুড়ি কান্দে
কান্দে বালিহাঁস,
ওরে ডাহুকি কান্দনে সই মুই
ছাড়মু ভাইয়ার দ্যাশ রে।
ও কি একবার আসিয়া
সোনার চান্দ মোর, যাও দেখিয়া রে,
ও কি একবার আসিয়া
সোনার চান্দ মোর, যাও দেখিয়া রে।
English Lyrics
Chiltey rodey pakhna dobay
Muchki haase sohortoli
O ki ekbar Ashiya
Sonar Chand mor jao dekhiya Jao re
Chilte rode pakhna dobay
Muchki hase sohortoli
Roj sokale porche mone
Ei kothata kemne boli
Balish chador epash opash
Ektukhani goriye neowa
Balish chador, epash opash
Ektukhani goriye newa
Aalto ghumei dukkho taake
Khanik sukher prolep deowa
Raater bela ekla ekhon
Jirocche shob sohortoli
Chokh duto khub porche mone
Ei kothata kemne boli
Chilte rodey pakhna dobay
Kora kande kuri kande
Kande balihash
Ore dahuki kondone soi mui
Charmu bhaiyar dash re
Chiltey Roud Lyrics In English :
The wings have been shown solely to give a sense of proportion
Suburbs smiling,
The wings have been shown solely to give a sense of proportion
Suburbs smile.
Did he come once?
Golden moon more, go see Ray.
The wings have been shown solely to give a sense of proportion
Suburbs smiling,
The wings have been shown solely to give a sense of proportion
Suburbs smiling,
I remember reading every morning
I remember reading every morning,
How do I say this?
The wings have been shown solely to give a sense of proportion
Suburbs smile.
Pillow sheets side by side
Roll up
Pillow sheets side by side
Roll up
Gently sleep the sorrow
Sleep soundly, sadly.
Giving a little bit of happiness.
Did he come once?
Sonar Chand Mor, go and see Ray,
Did he come once?
Golden moon more, go see Ray.
Go through and go, friend
Don’t be afraid
Ore thauk man tor dibar thubar
The weight seen.
Did he come once?
Golden moon more, go see Ray.
Now alone in the sand
All suburbs are flooded,
Now alone in the sand
All suburbs are flooded,
I think the eyes are reading too
I think my eyes are reading a lot,
How do I say this?
The wings have been shown solely to give a sense of proportion.
Loud cries, twenty cries
Crying sand duck,
Loud cries, twenty cries
Crying sand duck,
Ore dahuki kandane sai mui
Chharmu Vaiyar Dash Ray.
Did he come once?
Sonar Chand Mor, go and see Ray,
Did he come once?
Golden moon more, go see Ray.
Chiltey Roud Song Video
Transliteration in English
chilte rode pakhna dobay muchki hase shaharatli, chilte rode pakhna dobay muchki hase shaharatli। o ki ekbar asiya sonar chand mor, jao dekhiya re। chilte rode pakhna dobay muchki hase shaharatli, chilte rode pakhna dobay muchki hase shaharatli, roj sakale parche mane roj sakale parche mane, ei kathata kemne bali ? chilte rode pakhna dobay muchki hase shaharatli।। balish chadar epash opash ektukhani gariye neoa, balish chadar epash opash ektukhani gariye neoa, alto ghumei duhkhtake alto ghumei duhkhtake, khanik sukher pralep deoa। o ki ekbar asiya sonar chand mor, jao dekhiya re, o ki ekbar asiya sonar chand mor, jao dekhiya re। o diya o diya jan re bandhu dara na han par, ore thauk man tor dibar thubar dekhai paoa bhar re। o ki ekbar asiya sonar chand mor, jao dekhiya re। reter bela ekla ekhan jirchche sab shaharatli, reter bela ekla ekhan jirchche sab shaharatli, chokh duto khub parche mane chokh duto khub parche mane, ei kathata kemne bali? chilte rode pakhna dobay।। kora kande, kuri kande kande balihas, kora kande, kuri kande kande balihas, ore dahuki kandne sai mui charmu bhaiyar djash re। o ki ekbar asiya sonar chand mor, jao dekhiya re, o ki ekbar asiya sonar chand mor, jao dekhiya re। English Lyrics Chiltey rodey pakhna dobay Muchki haase sohortoli O ki ekbar Ashiya Sonar Chand mor jao dekhiya Jao re Chilte rode pakhna dobay Muchki hase sohortoli Roj sokale porche mone Ei kothata kemne boli Balish chador epash opash Ektukhani goriye neowa Balish chador, epash opash Ektukhani goriye newa Aalto ghumei dukkho taake Khanik sukher prolep deowa Raater bela ekla ekhon Jirocche shob sohortoli Chokh duto khub porche mone Ei kothata kemne boli Chilte rodey pakhna dobay Kora kande kuri kande Kande balihash Ore dahuki kondone soi mui Charmu bhaiyar dash re Chiltey Roud Lyrics In English : The wings have been shown solely to give a sense of proportion Suburbs smiling, The wings have been shown solely to give a sense of proportion Suburbs smile. Did he come once? Golden moon more, go see Ray. The wings have been shown solely to give a sense of proportion Suburbs smiling, The wings have been shown solely to give a sense of proportion Suburbs smiling, I remember reading every morning I remember reading every morning, How do I say this? The wings have been shown solely to give a sense of proportion Suburbs smile. Pillow sheets side by side Roll up Pillow sheets side by side Roll up Gently sleep the sorrow Sleep soundly, sadly. Giving a little bit of happiness. Did he come once? Sonar Chand Mor, go and see Ray, Did he come once? Golden moon more, go see Ray. Go through and go, friend Don’t be afraid Ore thauk man tor dibar thubar The weight seen. Did he come once? Golden moon more, go see Ray. Now alone in the sand All suburbs are flooded, Now alone in the sand All suburbs are flooded, I think the eyes are reading too I think my eyes are reading a lot, How do I say this? The wings have been shown solely to give a sense of proportion. Loud cries, twenty cries Crying sand duck, Loud cries, twenty cries Crying sand duck, Ore dahuki kandane sai mui Chharmu Vaiyar Dash Ray. Did he come once? Sonar Chand Mor, go and see Ray, Did he come once? Golden moon more, go see Ray. Chiltey Roud Song Video