এইতো তোমার | Mini | Mimi Chakraborty | Pritha Bhattacharyya | Rabindranath Tagore

দেখা হয়েছে: 0

Bangla Lyrics

“Ei To Tomar”, from the movie “Mini” is an evergreen Rabindrasangeet, beautifully recreated in the voice of “Pritha Bhattacharyya” and will surely fill your heart with nostalgia.
Singer: Pritha Bhattacharyya
Lyrics and Composition: Rabindranath Tagore
Rearranged by: Savvy
Programmed by: Shamik Chakravarty 
Steel-string, Electric Guitars, Ukelele: Prasenjit “Pom” Chakraburtty
Mixed and mastered by Prasenjit “Pom” Chakraburtty

এই তো তোমার আলোকধেনু

সূর্য তারা দলে দলে,

কোথায় বসে বাজাও বেণু

চরাও মহাগগনতলে।

এই তো তোমার আলোকধেনু।।

তৃণের সারি তুলছে মাথা

তরুর শাখে শ্যামল পাতা,

আলোয়-চরা ধেনু এরা

ভিড় করেছে ফুলে ফলে।

এই তো তোমার আলোকধেনু

সূর্য তারা দলে দলে,

কোথায় বসে বাজাও বেণু

চরাও মহাগগনতলে।

এই তো তোমার আলোকধেনু।।

সকালবেলা দূরে দূরে

উড়িয়ে ধূলি কোথায় ছোটে,

আঁধার হলে সাঁজের সুরে

ফিরিয়ে আন আপন গোঠে।

আশা তৃষা আমার যত

ঘুরে বেড়ায় কোথায় কত,

আশা তৃষা আমার যত

ঘুরে বেড়ায় কোথায় কত,

মোর জীবনের রাখাল ওগো

ডাক দেবে কি সন্ধ্যা হলে?

এই তো তোমার আলোকধেনু

সূর্য তারা দলে দলে,

কোথায় বসে বাজাও বেণু

চরাও মহাগগনতলে।

এই তো তোমার আলোকধেনু।।

Lyrics in English-

Ei to tomar alokdhenu

Surjo tara dole dole,

Kothay bose bajao benu

Chorao mohagogontole.

Ei to tomar alokdhenu..

Triner  saari tulche matha

Torur shakhe shyamol pata,

Aloy-chora dhenu era

Vir koreche fule fole.

Ei to tomar alokdhenu

Surjo tara dole dole,

Kothay bose bajao benu

Chorao mohagogontole.

Ei to tomar alokdhenu..

Sokalbela dure dure

Uriye dhuli kothay chote,

Andhar hole sanjer sure

Phiriye aan apon gothe.

Asha trisha amar joto

Ghure beray kothay koto,

Asha trisha amar joto

Ghure beray kothay koto,

Mor jiboner rakhal ogo

Dak debe ki sandhya hole?

 Ei to tomar alokdhenu

Surjo tara dole dole,

Kothay bose bajao benu

Chorao mohagogontole.

Ei to tomar alokdhenu..

Transliteration in English

ei to tomar alokdhenu

surj tara dale dale,

kothay base bajao benu

charao mahagaganatle।

ei to tomar alokdhenu।।

triner sari tulche matha

tarur shakhe shjamal pata,

aloy-chara dhenu era

bhir kareche phule phale।

ei to tomar alokdhenu

surj tara dale dale,

kothay base bajao benu

charao mahagaganatle।

ei to tomar alokdhenu।।

sakalbela dure dure

uriye dhuli kothay chote,

adhar hale sajer sure

phiriye an apan gothe।

asha trisha amar jat

ghure beray kothay kat,

asha trisha amar jat

ghure beray kothay kat,

mor jibner rakhal ogo

dak debe ki sandhja hale?

ei to tomar alokdhenu

surj tara dale dale,

kothay base bajao benu

charao mahagaganatle।

ei to tomar alokdhenu।।

Lyrics in English-

Ei to tomar alokdhenu

Surjo tara dole dole,

Kothay bose bajao benu

Chorao mohagogontole.

Ei to tomar alokdhenu..

Triner  saari tulche matha

Torur shakhe shyamol pata,

Aloy-chora dhenu era

Vir koreche fule fole.

Ei to tomar alokdhenu

Surjo tara dole dole,

Kothay bose bajao benu

Chorao mohagogontole.

Ei to tomar alokdhenu..

Sokalbela dure dure

Uriye dhuli kothay chote,

Andhar hole sanjer sure

Phiriye aan apon gothe.

Asha trisha amar joto

Ghure beray kothay koto,

Asha trisha amar joto

Ghure beray kothay koto,

Mor jiboner rakhal ogo

Dak debe ki sandhya hole?

 Ei to tomar alokdhenu

Surjo tara dole dole,

Kothay bose bajao benu

Chorao mohagogontole.

Ei to tomar alokdhenu..