মন দেল রুহু নফস না চিনিলে | Mon Del Ruhu Nofs Na Chinile | Maijbhandari

দেখা হয়েছে: 0

Bangla Lyrics

মন দেল রুহু নফস না চিনিলে
Mon Del Ruhu Nofs Na Chinile
Maijbhandari
লেখা: কুতুবে অালম হযরত খাজা শাহ সুফি মোহাম্মদ মনছুর অালী অাল চিশতী নিজামী (রহ:)।
মন দেল রুহু নফস না চিনিলে
হয়না কোন বন্দেগী,
এই তিনে যে নাহি চিনে
বৃথা ভজন ভন্ড যোগী।।
খোদ্ কোথায় অার কোথায় খোদা,
কারে তুমি জানাও সেজদা,
কুলুবুল মোমেনীন অারশুল্লাহে ভাবলে জুদা,
নাম শোন যাহা চেন কি তাহা
বৃথা গেল তোর জিন্দেগী।।
চেন না জাত কি সেফাত,
দেল দরিয়া উলুহিয়াত,
দরিয়া হিল্লোলে রুহু নাম তার রবুবিয়াত,
হিল্লোলে হোবাব নফ্স অাবুদিয়াত
জহুর হয় চেন মন বাগী।।
এক, দুই, তিন, ঠিক ঠিকানা,
গোল মিটে য়ায় উপাসনা,
এক বোঝে এক ভজে–
হক্কোল একিন অানা
মনছুর ভনে ভেদ না জেনে
বারংবার কত ভোগ ভুগী।।
হয়না কোন বন্দেগী, এই তিনে যে নাহি চিনে বৃথা ভজন ভন্ড যোগী

Transliteration in English

man del ruhu naphas na chinile






Mon Del Ruhu Nofs Na Chinile






Maijbhandari




lekha: kutube oalam hajarat khaja shah suphi mohammad manchur oali oal chishti nijami (rah:)।




















man del ruhu naphas na chinile


hayna kon bandegi,


ei tine je nahi chine


britha bhajan bhand jogi।।









khod kothay oar kothay khoda,


kare tumi janao sejda,


kulubul momenin oarshullahe bhable juda,


nam shon jaha chen ki taha


britha gel tor jindegi।।









chen na jat ki sephat,


del dariya uluhiyat,


dariya hillole ruhu nam tar rabubiyat,


hillole hobab naphs oabudiyat


jahur hay chen man bagi।।









ek, dui, tin, thik thikana,


gol mite yay upasna,


ek bojhe ek bhaje–


hakkol ekin oana


manchur bhane bhed na jene


barangbar kat bhog bhugi।।









































Transliteration in English





man del ruhu naphas na chinile
Mon Del Ruhu Nofs Na Chinile
Maijbhandari
lekha: kutube oalam hajarat khaja shah suphi mohammad manchur oali oal chishti nijami (rah:)।

man del ruhu naphas na chinile
hayna kon bandegi,
ei tine je nahi chine
britha bhajan bhand jogi।।

khod kothay oar kothay khoda,
kare tumi janao sejda,
kulubul momenin oarshullahe bhable juda,
nam shon jaha chen ki taha
britha gel tor jindegi।।

chen na jat ki sephat,
del dariya uluhiyat,
dariya hillole ruhu nam tar rabubiyat,
hillole hobab naphs oabudiyat
jahur hay chen man bagi।।

ek, dui, tin, thik thikana,
gol mite yay upasna,
ek bojhe ek bhaje–
hakkol ekin oana
manchur bhane bhed na jene
barangbar kat bhog bhugi।।