দিন গেল গেল বেলা | Din Gelo Gelo Bela |

দেখা হয়েছে: 0

Bangla Lyrics

দিন গেল গেল বেলা
Din Gelo Gelo Bela
কথা ও সুর ও কন্ঠ: কবিয়াল অনাদি জ্ঞান সরকার
দিন গেল গেল বেলা
(ও আমার) কাল গেল গেল খেলা,
ও আমি কার নৌকায় উঠিবরে ভাবি তাই।
[একা কান্দি নদীর তীরে রে]-২
আমার সাথী আরতো কেহ নাই
আমি কার নৌকায় উঠিবরে ভাবি তাই।
পিতা ম’ল মা হারালাম পথে,
ভাই বন্ধু কেহ নাই ধারে,
একা একা বসে কান্দি রে
অজানা গাঙ পারে,
[আমি কেমনে যাব ওপারে রে]-২
আমার নাবিক বন্ধুর সন্ধান নাই
আমি কার নৌকায় উঠিবরে ভাবি তাই।
কোথা হতে এসেছি যে-
হেথা বসে ভাবি দিবাযামী,
অজানা অচেনা দেশে রে,
হারিয়ে গেছি আমি,
[আমার চলার পথ গিয়েছে থামি রে]-২
আবার পিছে ফিরতে নাহি পাই
আমি কার নৌকার উঠিবরে ভাবি তাই।
তের নদী আরও সাত সমুদ্দুর-
দিতে হবে নাকি পাড়ি,
তার পরে রয়েছে নাকিরে-
আমার দেশ ঘর-বাড়ি
[আমি দীন ভিখারী নাইকো কড়িরে]-২
কেমনে আমার দেশে পাব ঠাঁই
আমি কার নৌকার উঠিবরে ভাবি তাই।
অনাদি কয় শুন সাধু মহাজন,
আমি সর্বহারা দেউলিয়া,
ভিক্ষাছাড়া নাই মোর গতি রে,
কান্দি ঝুলি নিয়া,
আমায় ভিক্ষা দাও পাঠাইয়ারে,
আমি দেশের মানুষ দেশে যাই
আমি কার নৌকায় উঠিবরে ভাবি তাই
দিন গেল গেল বেলা
(ও আমার) কাল গেল গেল খেলা
আ আমি কার নৌকায় উঠিবরে ভাবি তাই
কার নৌকায় উঠিবরে ভাবি তাই।

Transliteration in English

din gel gel bela
Din Gelo Gelo Bela
katha o sur o kanth: kabiyal onadi gyan sarkar

din gel gel bela
(o amar) kal gel gel khela,
o ami kar noukay uthibre bhabi tai।
[eka kandi nadir tire re]-2
amar sathi arto keh nai
ami kar noukay uthibre bhabi tai।

pita m’l ma haralam pathe,
bhai bandhu keh nai dhare,
eka eka base kandi re
ojana gang pare,
[ami kemne jab opare re]-2
amar nabik bandhur sandhan nai
ami kar noukay uthibre bhabi tai।

kotha hate esechi je-
hetha base bhabi dibajami,
ojana ochena deshe re,
hariye gechi ami,
[amar chalar path giyeche thami re]-2
abar piche phirte nahi pai
ami kar noukar uthibre bhabi tai।

ter nadi arao sat samuddur-
dite habe naki pari,
tar pare rayeche nakire-
amar desh ghar-bari
[ami din bhikhari naiko karire]-2
kemne amar deshe pab thai
ami kar noukar uthibre bhabi tai।

onadi kay shun sadhu mahajan,
ami sarbhara deuliya,
bhikshachara nai mor gati re,
kandi jhuli niya,
amay bhiksha dao pathaiyare,
ami desher manush deshe jai
ami kar noukay uthibre bhabi tai
din gel gel bela
(o amar) kal gel gel khela
a ami kar noukay uthibre bhabi tai
kar noukay uthibre bhabi tai।