Dhoro Choron Chero Na Lyrics

dharo charan chero na – Lalon


banglar lokaj o baul darshne bhakti ebang atmasamarpner ek onanj sthan rayeche। param karunamyer kache nijeke sape deoar emanai ekti otjant janpriy ebang adhjatmik gan halo 
‘dharo charan chero na’ (Dhoro Choron Chero Na)
।


ei gane shri nitjanand prabhu ba ‘dayal nitai’-er karuna ebang 
mahimar katha tule dhara
 hayeche। baul samrat lalan saiyer bhanitajukt ei gane bala hayeche, kalijuger ghor ondhkare path harano manushke par karar janj ishbar nijei namer tari niye majhi haye esechen। tai sakal 
sangshay dur kare drirh
 bishbaser sathe tar charan akre dharai muktir ekmatr upay।


jader bhaktipurn ei chamatkar gantir sampurn o nirbhul liriks prayojan, tader janj ajker ayojne thakche bangla, roman ebang ingreji onubadasah liriks।



ganer moulik tathj (Song Information):








ganer nam:
 Dhoro Choron Chero Na (dharo charan chero na)







padakrta (Author):
 Lalon Fakir (lalan phakir)







dharan:
 baul giti / bhaktigiti (Baul / Devotional Song)







bhasha (Language):
 bangla (Bengali)















Table of Contents






Toggle



















Dhoro Choron Chero Na Lyrics in Bengali



Dhoro Choron Chero Na Lyrics in English



Dhoro Choron Chero Na English Translation





ganer mul bhab (Key Theme)












Dhoro Choron Chero Na Lyrics in Bengali




dharo charan chero na,

dayal nitai karo phele jabe na।

dharo charan chero na,

dayal nitai karo phele jabe na।


drirh bishbas laye re man,

dharo nitai chader charan।

drirh bishbas laye re man,

dharo nitai chader charan।


par habi, par habi tuphan,

oparete keu rabe na।

par habi, par habi tuphan,

oparete keu rabe na।


dharo charan chero na,

dayal nitai karo phele jabe na।


harinamer tari laye,

phirche nitai neye haye।

harinamer tari laye,

phirche nitai neye haye।


eman dayal chadke peye,

smaran ken nile na?

eman dayal chadke peye,

smaran ken nile na?


dharo charan chero na,

dayal nitai karo phele jabe na।


kalir jiber haye saday,

pare jete dakche nitai।

kalir jiber haye saday,

pare jete dakche nitai।


lalan bale man chalo jai,

eman dayal ar milbe na।

lalan bale man chalo jai,

eman dayal ar milbe na।


dharo charan chero na,

dayal nitai karo phele jabe na।

dharo charan chero na,

dayal nitai karo phele jabe na।




Dhoro Choron Chero Na Lyrics in English




Dhoro choron chero na,

Doyal Nitai karo phele jabe na.

Dhoro choron chero na,

Doyal Nitai karo phele jabe na.


Driro bishwas loye re mon,

Dhoro Nitai chander choron.

Driro bishwas loye re mon,

Dhoro Nitai chander choron.


Paar hobi, paar hobi tuphan,

Oparete keu robe na.

Paar hobi, paar hobi tuphan,

Oparete keu robe na.


Dhoro choron chero na,

Doyal Nitai karo phele jabe na.


Horinamer tori loye,

Phirche Nitai neye hoye.

Horinamer tori loye,

Phirche Nitai neye hoye.


Emon doyal chandke peye,

Shoron keno nile na?

Emon doyal chandke peye,

Shoron keno nile na?


Dhoro choron chero na,

Doyal Nitai karo phele jabe na.


Kolir jiber hoye shodoy,

Pare jete dakche Nitai.

Kolir jiber hoye shodoy,

Pare jete dakche Nitai.


Lalon bole mon cholo jai,

Emon doyal aar milbe na.

Lalon bole mon cholo jai,

Emon doyal aar milbe na.


Dhoro choron chero na,

Doyal Nitai karo phele jabe na.

Dhoro choron chero na,

Doyal Nitai karo phele jabe na.




Dhoro Choron Chero Na English Translation




Hold onto His feet and do not let go,

The merciful Nitai will never leave anyone behind.

Hold onto His feet and do not let go,

The merciful Nitai will never leave anyone behind.


With firm faith, oh my mind,

Hold onto the feet of the moon-like Nitai.

With firm faith, oh my mind,

Hold onto the feet of the moon-like Nitai.


You will safely cross the violent storms of life,

No one will be left behind on this shore.

You will safely cross the violent storms of life,

No one will be left behind on this shore.


Hold onto His feet and do not let go,

The merciful Nitai will never leave anyone behind.


Taking the boat of the Holy Name (Harinam),

Nitai is roaming around acting as the boatman.

Taking the boat of the Holy Name (Harinam),

Nitai is roaming around acting as the boatman.


Having found such a merciful moon,

Why didn’t you take refuge in Him?

Having found such a merciful moon,

Why didn’t you take refuge in Him?


Hold onto His feet and do not let go,

The merciful Nitai will never leave anyone behind.


Being compassionate to the fallen souls of this Kali Yuga,

Nitai is calling everyone to cross over to the other side.

Being compassionate to the fallen souls of this Kali Yuga,

Nitai is calling everyone to cross over to the other side.


Lalon says, oh my mind, let’s go,

You will never find someone as merciful as Him.

Lalon says, oh my mind, let’s go,

You will never find someone as merciful as Him.


Hold onto His feet and do not let go,

The merciful Nitai will never leave anyone behind.




ganer mul bhab (Key Theme)




ei gane param karunamay ishbar ba dayal nitaiyer prati gabhir bhakti o nirngkush atmasamarpner katha bala hayeche। kalijuger maya o jagtik bipder tuphan theke uddhar pete gayak drirh bishbaser sathe srashtar charan akre dharar ahban janiyechen। rupkarthe, ishbar nijei namer tari niye majhirupe manushke par karar janj opeksha karchen, tai tar kache nihshrte ashray neoai manabjibner ekmatr muktir path।








Transliteration in English





banglar lokaj o baul darshne bhakti ebang atmasamarpner ek onanj sthan rayeche। param karunamyer kache nijeke sape deoar emanai ekti otjant janpriy ebang adhjatmik gan halo ‘dharo charan chero na’ (Dhoro Choron Chero Na)।

ei gane shri nitjanand prabhu ba ‘dayal nitai’-er karuna ebang mahimar katha tule dhara hayeche। baul samrat lalan saiyer bhanitajukt ei gane bala hayeche, kalijuger ghor ondhkare path harano manushke par karar janj ishbar nijei namer tari niye majhi haye esechen। tai sakal sangshay dur kare drirh bishbaser sathe tar charan akre dharai muktir ekmatr upay।

jader bhaktipurn ei chamatkar gantir sampurn o nirbhul liriks prayojan, tader janj ajker ayojne thakche bangla, roman ebang ingreji onubadasah liriks।

ganer moulik tathj (Song Information):

ganer nam: Dhoro Choron Chero Na (dharo charan chero na)

padakrta (Author): Lalon Fakir (lalan phakir)

dharan: baul giti / bhaktigiti (Baul / Devotional Song)

bhasha (Language): bangla (Bengali)

Table of Contents

Toggle
Dhoro Choron Chero Na Lyrics in BengaliDhoro Choron Chero Na Lyrics in EnglishDhoro Choron Chero Na English Translationganer mul bhab (Key Theme)
Dhoro Choron Chero Na Lyrics in Bengali
dharo charan chero na,

dayal nitai karo phele jabe na।

dharo charan chero na,

dayal nitai karo phele jabe na।

drirh bishbas laye re man,

dharo nitai chader charan।

drirh bishbas laye re man,

dharo nitai chader charan।

par habi, par habi tuphan,

oparete keu rabe na।

par habi, par habi tuphan,

oparete keu rabe na।

dharo charan chero na,

dayal nitai karo phele jabe na।

harinamer tari laye,

phirche nitai neye haye।

harinamer tari laye,

phirche nitai neye haye।

eman dayal chadke peye,

smaran ken nile na?

eman dayal chadke peye,

smaran ken nile na?

dharo charan chero na,

dayal nitai karo phele jabe na।

kalir jiber haye saday,

pare jete dakche nitai।

kalir jiber haye saday,

pare jete dakche nitai।

lalan bale man chalo jai,

eman dayal ar milbe na।

lalan bale man chalo jai,

eman dayal ar milbe na।

dharo charan chero na,

dayal nitai karo phele jabe na।

dharo charan chero na,

dayal nitai karo phele jabe na।

Dhoro Choron Chero Na Lyrics in English
Dhoro choron chero na,

Doyal Nitai karo phele jabe na.

Dhoro choron chero na,

Doyal Nitai karo phele jabe na.

Driro bishwas loye re mon,

Dhoro Nitai chander choron.

Driro bishwas loye re mon,

Dhoro Nitai chander choron.

Paar hobi, paar hobi tuphan,

Oparete keu robe na.

Paar hobi, paar hobi tuphan,

Oparete keu robe na.

Dhoro choron chero na,

Doyal Nitai karo phele jabe na.

Horinamer tori loye,

Phirche Nitai neye hoye.

Horinamer tori loye,

Phirche Nitai neye hoye.

Emon doyal chandke peye,

Shoron keno nile na?

Emon doyal chandke peye,

Shoron keno nile na?

Dhoro choron chero na,

Doyal Nitai karo phele jabe na.

Kolir jiber hoye shodoy,

Pare jete dakche Nitai.

Kolir jiber hoye shodoy,

Pare jete dakche Nitai.

Lalon bole mon cholo jai,

Emon doyal aar milbe na.

Lalon bole mon cholo jai,

Emon doyal aar milbe na.

Dhoro choron chero na,

Doyal Nitai karo phele jabe na.

Dhoro choron chero na,

Doyal Nitai karo phele jabe na.

Dhoro Choron Chero Na English Translation
Hold onto His feet and do not let go,

The merciful Nitai will never leave anyone behind.

Hold onto His feet and do not let go,

The merciful Nitai will never leave anyone behind.

With firm faith, oh my mind,

Hold onto the feet of the moon-like Nitai.

With firm faith, oh my mind,

Hold onto the feet of the moon-like Nitai.

You will safely cross the violent storms of life,

No one will be left behind on this shore.

You will safely cross the violent storms of life,

No one will be left behind on this shore.

Hold onto His feet and do not let go,

The merciful Nitai will never leave anyone behind.

Taking the boat of the Holy Name (Harinam),

Nitai is roaming around acting as the boatman.

Taking the boat of the Holy Name (Harinam),

Nitai is roaming around acting as the boatman.

Having found such a merciful moon,

Why didn’t you take refuge in Him?

Having found such a merciful moon,

Why didn’t you take refuge in Him?

Hold onto His feet and do not let go,

The merciful Nitai will never leave anyone behind.

Being compassionate to the fallen souls of this Kali Yuga,

Nitai is calling everyone to cross over to the other side.

Being compassionate to the fallen souls of this Kali Yuga,

Nitai is calling everyone to cross over to the other side.

Lalon says, oh my mind, let’s go,

You will never find someone as merciful as Him.

Lalon says, oh my mind, let’s go,

You will never find someone as merciful as Him.

Hold onto His feet and do not let go,

The merciful Nitai will never leave anyone behind.

ganer mul bhab (Key Theme)
ei gane param karunamay ishbar ba dayal nitaiyer prati gabhir bhakti o nirngkush atmasamarpner katha bala hayeche। kalijuger maya o jagtik bipder tuphan theke uddhar pete gayak drirh bishbaser sathe srashtar charan akre dharar ahban janiyechen। rupkarthe, ishbar nijei namer tari niye majhirupe manushke par karar janj opeksha karchen, tai tar kache nihshrte ashray neoai manabjibner ekmatr muktir path।