tu hi re tu hi re tere bina mjay kjayse





तू ही रे तू ही रे तेरे बिना मैं कैसे जियूं


Tu Hi Re Tu Hi Re Tere Bina Main Kaise Jiyun


चित्रपट/Film: बाॅम्बे (१९९५) Bombay (1995)


गीतकार/Lyricist: मेहबूब आलम कोतवाल


(Mehboob Alam Kotwal)


संगीतकार/Music Director: ए. आर. रहमान


(A. R. Rahman)


गायक/Singer(s): हरिहरन,कविता कृष्णमुर्ती


(Hariharan-Kavita Krishnamurthy)
















Table of Contents






Toggle



















tu hi re tu hi re tere bina mjay kjayse



तू ही रे तू ही रे तेरे बिना मैं कैसे जियूं



Tu Hi Re Tu Hi Re Tere Bina Main Kaise Jiyun








tu hi re tu hi re tere bina mjay kjayse










tu hi re,tu hi re tere bina mjay kjayse jiyu


aja re,aja re,iyu hi tarpana tu mujhko


jan re,jan re,in saso me bas ja tu


chad re,chad re,aja dil ki jaamin pe tu


chahat hjay oagar ake mujhse mil ja tu


iya phir ejaysa kar,dharti se mila de mujhko


tu hi re,tu hi re tere bina mjay kjayse jiyu


aja re,aja re,iyu hi tarpana tu mujhko






in saso ka dekho tum pagalapan ke


aye nehi inhe chjan


mujhse iye boli mjay raho me teri


oapne bicha du iye njan


in uche paharo se jan de dungga mjay


gar tum na ai kehi


tum udhar jan ummid meri jo toro


idhar iye jaha choru mjay


maut our,jaindegi,tere hatho me de diya re


ai re,ai re,le mjay ai hu tere lie


tora re,tora re,har bandhan ko pjayar ke lie jan re,jan re,aja tujhme sama jau mjay


dil re dil re,teri saso me bas jau mjay


chahat hjay oagar ake mujhse mil ja tu


iya phir ejaysa kar,dharti se mila de mujhko


tu hi re,tu hi re tere bina mjay kjayse jiyu


aja re,aja re,iyu hi tarpana tu mujhko a






sou bar bulae mjay sou bar au,


ik bar jo dil diya


ik akh roe to duji bolo,


soegi kjayse bhala,


in pjayar ki raho me patthar hjay kitne


un sab ko hi par kiya


ik nadi hu mjay chahat bhari aj milne


sagar ko ai iyha sajna,sajna,


aj asu bhi mithe lage


tu hi re,tu hi re tere bina mjay kjayse jiyu


aja re,aja re,iyu hi tarpana tu mujhko


jan re,jan re,in saso me bas ja tu


chad re,chad re,aja dil ki jaamin pe tu


pal pal pal pal bakat to bita jae re


jaara bol jaara bol bakat se ke bo tham jae re ai re,ai re,le mjay ai hu tere lie


jan re,jan re,aja tujhme sama jau mjay


…………………………………………………………………………












तू ही रे तू ही रे तेरे बिना मैं कैसे जियूं









तू ही रे,तू ही रे तेरे बिना मैं कैसे जियूं


आजा रे,आजा रे,यूं ही तड़पाना तू मुझको


जान रे,जान रे,इन सांसों में बस जा तू


चाँद रे,चाँद रे,आजा दिल की ज़मीन पे तू


चाहत है अगर आके मुझसे मिल जा तू


या फिर ऐसा कर,धरती से मिला दे मुझको


तू ही रे,तू ही रे तेरे बिना मैं कैसे जियूं


आजा रे,आजा रे,यूं ही तड़पाना तू मुझको






इन सांसों का देखो तुम पागलपन के आये नहीं इन्हें चैन मुझसे ये बोली मैं राहों में तेरी अपने बिछा दूं ये नैन


इन ऊँचे पहाड़ों से जां दे दूंगा मैं गर तूम ना आई कहीं


तुम उधर जान उम्मीद मेरी जो तोड़ो इधर ये जहाँ छोड़ू मैं मौत और,ज़िंदगी,तेरे हाथों में दे दिया रे


आई रे,आई रे,ले मैं आई हूँ तेरे लिए


तोड़ा रे,तोड़ा रे,हर बँधन को प्यार के लिए


जान रे,जान रे,आजा तुझमें समा जाऊं मैं


दिल रे दिल रे,तेरी सांसों में बस जाऊं मैं


चाहत है अगर आके मुझसे मिल जा तू


या फिर ऐसा कर,धरती से मिला दे मुझको


तू ही रे,तू ही रे तेरे बिना मैं कैसे जियूं


आजा रे,आजा रे,यूं ही तड़पाना तू मुझको आ






सौ बार बुलाए मैं सौ बार आऊं,इक बार जो दिल दिया


इक आँख रोए तो दूजी बोलो,सोएगी कैसे भला,


इन प्यार की राहों में पत्थर हैं कितने


उन सब को ही पार किया


इक नदी हूँ मैं चाहत भरी आज मिलने


सागर को आई यहाँ


सजना,सजना,आज आँसू भी मीठे लगे


तू ही रे,तू ही रे तेरे बिना मैं कैसे जियूं


आजा रे,आजा रे,यूं ही तड़पा ना तू मुझको


जान रे,जान रे,इन सासों में बस जा तू


चाँद रे,चाँद रे,आजा दिल की ज़मीन पे तू


पल पल पल पल वक़्त तो बीता जाए रे


ज़रा बोल ज़रा बोल वक़्त से के वो थम जाए रे


आई रे,आई रे,ले मैं आई हूँ तेरे लिए


जान रे,जान रे,आजा तुझमें समा जाऊं मैं


…………………………………………………………………………












Tu Hi Re Tu Hi Re Tere Bina Main Kaise Jiyun









Tu hi re,tu hi re tere bina main kaise jiyu


Aaja re aaja re yu hi tadpa naa too mujhko


Jan re jan re inn sanso mein bas jaa tu


Chand re chand re aaja dil ki jamin pe tu


Chahat hai agar aake mujhse mil jaa tu


Ya phir aisa kar dharti se mila de mujhko


Tu hi re tu hi re tere bina main kaise jiyu


Aja re aaja re yu hi tadpa naa too mujhko






Inn sanso kaa dekho tum


Pagalpan ke aaye nahi inhe chain


Mujhse yeh boli main raho mein


Teri apne bichha doon yeh nain


Inn unche pahado se jan de dunga


Main gar tum naa aayi kahi


Tum udhar jan ummid meri jo todo


Idhar yeh jahan chhodu main


Maut aur zindagi tere hatho mein de diya re


Aayi re aayi re le mai aayi hu tere liye


Toda re toda re har bandhan ko pyar ke liye


Jan re jan re aaja tujhme sama jau main


Dil re dil re teri sanso me bas jau main


Chahat hai agar aake mujhse mil jaa tu


Ya phir aisa kar dharati se mila de mujhko


Tu hi re tu hi re tere bina mai kaise jiyu


Aja re aaja re yu hi tadpa naa too mujhko






Sau bar bulaye mai sau


Bar aau ik bar jo dil diya


Ik aankh royi toh duji bolo


Soyegi kaise bhala


Inn pyar ki raho mein patthar hain


Kitne unn sabko hi par kiya


Ik nadi hu main chahat bhari


Aaj milne sagar ko aayi yaha


Sajna sajna aaj aansu bhi mithe lage


Tu hi re tu hi re tere bina main kaise jiyu


Aaja re aaja re yu hi tadpa naa too mujhko


Jan re jan re inn sanso mein bas jaa tu


Chand re chand re aaja dil ki jamin pe tu


Pal pal pal pal wakt toh bita jaye re


Jara bol jara bol wakt se ke woh tham jaye re


Aayi re aayi re le main aayi hu tere liye


Jan re jan re aaja tujhme sama jau main










 













Transliteration in English





tu hi re tu hi re tere bina mjay kjayse

तू ही रे तू ही रे तेरे बिना मैं कैसे जियूं
Tu Hi Re Tu Hi Re Tere Bina Main Kaise Jiyun
चित्रपट/Film: बाॅम्बे (१९९५) Bombay (1995)
गीतकार/Lyricist: मेहबूब आलम कोतवाल
(Mehboob Alam Kotwal)
संगीतकार/Music Director: ए. आर. रहमान
(A. R. Rahman)
गायक/Singer(s): हरिहरन,कविता कृष्णमुर्ती
(Hariharan-Kavita Krishnamurthy)

Table of Contents

Toggle
tu hi re tu hi re tere bina mjay kjayseतू ही रे तू ही रे तेरे बिना मैं कैसे जियूंTu Hi Re Tu Hi Re Tere Bina Main Kaise Jiyun
tu hi re tu hi re tere bina mjay kjayse

tu hi re,tu hi re tere bina mjay kjayse jiyu
aja re,aja re,iyu hi tarpana tu mujhko
jan re,jan re,in saso me bas ja tu
chad re,chad re,aja dil ki jaamin pe tu
chahat hjay oagar ake mujhse mil ja tu
iya phir ejaysa kar,dharti se mila de mujhko
tu hi re,tu hi re tere bina mjay kjayse jiyu
aja re,aja re,iyu hi tarpana tu mujhko

in saso ka dekho tum pagalapan ke
aye nehi inhe chjan
mujhse iye boli mjay raho me teri
oapne bicha du iye njan
in uche paharo se jan de dungga mjay
gar tum na ai kehi
tum udhar jan ummid meri jo toro
idhar iye jaha choru mjay
maut our,jaindegi,tere hatho me de diya re
ai re,ai re,le mjay ai hu tere lie
tora re,tora re,har bandhan ko pjayar ke lie jan re,jan re,aja tujhme sama jau mjay
dil re dil re,teri saso me bas jau mjay
chahat hjay oagar ake mujhse mil ja tu
iya phir ejaysa kar,dharti se mila de mujhko
tu hi re,tu hi re tere bina mjay kjayse jiyu
aja re,aja re,iyu hi tarpana tu mujhko a

sou bar bulae mjay sou bar au,
ik bar jo dil diya
ik akh roe to duji bolo,
soegi kjayse bhala,
in pjayar ki raho me patthar hjay kitne
un sab ko hi par kiya
ik nadi hu mjay chahat bhari aj milne
sagar ko ai iyha sajna,sajna,
aj asu bhi mithe lage
tu hi re,tu hi re tere bina mjay kjayse jiyu
aja re,aja re,iyu hi tarpana tu mujhko
jan re,jan re,in saso me bas ja tu
chad re,chad re,aja dil ki jaamin pe tu
pal pal pal pal bakat to bita jae re
jaara bol jaara bol bakat se ke bo tham jae re ai re,ai re,le mjay ai hu tere lie
jan re,jan re,aja tujhme sama jau mjay
…………………………………………………………………………

तू ही रे तू ही रे तेरे बिना मैं कैसे जियूं

तू ही रे,तू ही रे तेरे बिना मैं कैसे जियूं
आजा रे,आजा रे,यूं ही तड़पाना तू मुझको
जान रे,जान रे,इन सांसों में बस जा तू
चाँद रे,चाँद रे,आजा दिल की ज़मीन पे तू
चाहत है अगर आके मुझसे मिल जा तू
या फिर ऐसा कर,धरती से मिला दे मुझको
तू ही रे,तू ही रे तेरे बिना मैं कैसे जियूं
आजा रे,आजा रे,यूं ही तड़पाना तू मुझको

इन सांसों का देखो तुम पागलपन के आये नहीं इन्हें चैन मुझसे ये बोली मैं राहों में तेरी अपने बिछा दूं ये नैन
इन ऊँचे पहाड़ों से जां दे दूंगा मैं गर तूम ना आई कहीं
तुम उधर जान उम्मीद मेरी जो तोड़ो इधर ये जहाँ छोड़ू मैं मौत और,ज़िंदगी,तेरे हाथों में दे दिया रे
आई रे,आई रे,ले मैं आई हूँ तेरे लिए
तोड़ा रे,तोड़ा रे,हर बँधन को प्यार के लिए
जान रे,जान रे,आजा तुझमें समा जाऊं मैं
दिल रे दिल रे,तेरी सांसों में बस जाऊं मैं
चाहत है अगर आके मुझसे मिल जा तू
या फिर ऐसा कर,धरती से मिला दे मुझको
तू ही रे,तू ही रे तेरे बिना मैं कैसे जियूं
आजा रे,आजा रे,यूं ही तड़पाना तू मुझको आ

सौ बार बुलाए मैं सौ बार आऊं,इक बार जो दिल दिया
इक आँख रोए तो दूजी बोलो,सोएगी कैसे भला,
इन प्यार की राहों में पत्थर हैं कितने
उन सब को ही पार किया
इक नदी हूँ मैं चाहत भरी आज मिलने
सागर को आई यहाँ
सजना,सजना,आज आँसू भी मीठे लगे
तू ही रे,तू ही रे तेरे बिना मैं कैसे जियूं
आजा रे,आजा रे,यूं ही तड़पा ना तू मुझको
जान रे,जान रे,इन सासों में बस जा तू
चाँद रे,चाँद रे,आजा दिल की ज़मीन पे तू
पल पल पल पल वक़्त तो बीता जाए रे
ज़रा बोल ज़रा बोल वक़्त से के वो थम जाए रे
आई रे,आई रे,ले मैं आई हूँ तेरे लिए
जान रे,जान रे,आजा तुझमें समा जाऊं मैं
…………………………………………………………………………

Tu Hi Re Tu Hi Re Tere Bina Main Kaise Jiyun

Tu hi re,tu hi re tere bina main kaise jiyu
Aaja re aaja re yu hi tadpa naa too mujhko
Jan re jan re inn sanso mein bas jaa tu
Chand re chand re aaja dil ki jamin pe tu
Chahat hai agar aake mujhse mil jaa tu
Ya phir aisa kar dharti se mila de mujhko
Tu hi re tu hi re tere bina main kaise jiyu
Aja re aaja re yu hi tadpa naa too mujhko

Inn sanso kaa dekho tum
Pagalpan ke aaye nahi inhe chain
Mujhse yeh boli main raho mein
Teri apne bichha doon yeh nain
Inn unche pahado se jan de dunga
Main gar tum naa aayi kahi
Tum udhar jan ummid meri jo todo
Idhar yeh jahan chhodu main
Maut aur zindagi tere hatho mein de diya re
Aayi re aayi re le mai aayi hu tere liye
Toda re toda re har bandhan ko pyar ke liye
Jan re jan re aaja tujhme sama jau main
Dil re dil re teri sanso me bas jau main
Chahat hai agar aake mujhse mil jaa tu
Ya phir aisa kar dharati se mila de mujhko
Tu hi re tu hi re tere bina mai kaise jiyu
Aja re aaja re yu hi tadpa naa too mujhko

Sau bar bulaye mai sau
Bar aau ik bar jo dil diya
Ik aankh royi toh duji bolo
Soyegi kaise bhala
Inn pyar ki raho mein patthar hain
Kitne unn sabko hi par kiya
Ik nadi hu main chahat bhari
Aaj milne sagar ko aayi yaha
Sajna sajna aaj aansu bhi mithe lage
Tu hi re tu hi re tere bina main kaise jiyu
Aaja re aaja re yu hi tadpa naa too mujhko
Jan re jan re inn sanso mein bas jaa tu
Chand re chand re aaja dil ki jamin pe tu
Pal pal pal pal wakt toh bita jaye re
Jara bol jara bol wakt se ke woh tham jaye re
Aayi re aayi re le main aayi hu tere liye
Jan re jan re aaja tujhme sama jau main