তুমি শতদল হয়ে ফুটলে সরোবরে – Tumi Shatodal Hoye Phutle Sarobore

দেখা হয়েছে: 0

Bangla Lyrics

 তুমি শতদল হয়ে ফুটলে সরোবরে

Tumi Shatodal Hoye Phutle Sarobore
ছায়াছবি: ফুলেশ্বরী (১৯৭৪)
গীতিকার: মুকুল দত্ত
সুরকার: হেমন্ত মুখোপাধ্যায়
কণ্ঠ: হেমন্ত মুখোপাধ্যায়
[তুমি শতদল হয়ে ফুটলে সরোবরে
আমি ভ্রমর হইতে পারলাম না]-২
[তুমি সুখ দিলে দিয়া দরশন]-২
[আমি সুখ সইতে পারলাম না]-২
[তোমায় প্রাণে ধরিতে গো করি হে বাসনা
অভিলাষ আর কুসুম দিয়া করি আরাধনা]-২
[তুমি আমার ভাবনা কামনা সবই]-২
তবু তোমায় পাইতে পারলাম না
তুমি আমার ভাবনা কামনা সবই
তবু তোমায় পাইতে পারলাম না।
তুমি শতদল হয়ে ফুটলে সরোবরে
আমি ভ্রমর হইতে পারলাম না।
তুমি আসলে আমার আঙিনাতে
আমার হৃদয় হলো কুঞ্জবন
[(আমার) মনোবাঁশি বাজবে আপন মনে]-২
শুনবে বসে আমার আপনজন।
[ইচ্ছানদীর বুকে ভাসি আমার ভাঙা নাও
তল মিলেনা কূল মিলেনা মিলেনা হৃদয়]-২
[ভরাডুবির আশায় এখন কাঁদে]-২
আমার মন ফিরতে চাইল না
[ভরাডুবির আশায় এখন কাঁদে
আমার মন ফিরতে চাইল না]-২
তুমি শতদল হয়ে ফুটলে সরোবরে
[আমি ভ্রমর হইতে পারলাম না]-২

Transliteration in English

tumi shatadal haye phutle sarobre

Tumi Shatodal Hoye Phutle Sarobore
chayachbi: phuleshbri (1974)
gitikar: mukul datt
surkar: hemant mukhopadhjay
kanth: hemant mukhopadhjay

[tumi shatadal haye phutle sarobre
ami bhramar haite parlam na]-2
[tumi sukh dile diya darashan]-2
[ami sukh saite parlam na]-2

[tomay prane dharite go kari he basna
obhilash ar kusum diya kari aradhna]-2
[tumi amar bhabna kamna sabai]-2
tabu tomay paite parlam na
tumi amar bhabna kamna sabai
tabu tomay paite parlam na।
tumi shatadal haye phutle sarobre
ami bhramar haite parlam na।

tumi asle amar anginate
amar hriday halo kunjaban
[(amar) manobashi bajbe apan mane]-2
shunbe base amar apanajan।
[ichchandir buke bhasi amar bhanga nao
tal milena kul milena milena hriday]-2
[bharadubir ashay ekhan kade]-2
amar man phirte chail na
[bharadubir ashay ekhan kade
amar man phirte chail na]-2
tumi shatadal haye phutle sarobre
[ami bhramar haite parlam na]-2