ও যার অন্তরে বাহিরে কোন তফাত নাই – O Jaar Ontore Bahire Kono Tafat Nai
দেখা হয়েছে: 1
Bangla Lyrics
ও যার অন্তরে বাহিরে কোন তফাত নাই
O Jaar Ontore Bahire Kono Tafat Nai
ছায়াছবি: অন্ধ বধূ (১৯৮৩)
কথা: আব্দুল হাই আল-হাদী
সুর: আলাউদ্দিন আলী
শিল্পী: মিতালী মুখার্জী
(কে বলে আছে মনমহাজন
চোখে দেখতে পায়না
সে অরূপরে দেখব বলে
মন করেছি আয়না)
ও যার অন্তরে বাহিরে কোনই তফাত নাই
ও তার সন্ধানে কোনখানে বলো আমি যাই
[(আমি)তারেই শুধু চাই বলো কেমন কইরা পাই]-২
ও যার অন্তরে বাহিরে কোনই তফাত নাই
ও তার সন্ধানে কোনখানে বলো আমি যাই।
[একবার তুমি ভাবো রে মন]-২
নিরালে বসিয়া
[আপন ছাড়া পরের লাইগা]-২
কী করলা আসিয়া
[সাধের জীবন গেল বইয়া
মানুষ নামে জনম লইয়া]-২
কান্দি আমি তাই
আমার কোন গতি নাই
তারে শুধু চাই বলো কেমন কইরা পাই
ও যার অন্তরে বাহিরে কোনই তফাত নাই
ও তার সন্ধানে কোনখানে বলো আমি যাই।
[যেই ধন পাইলে ধন্য জীবন]-২
হবে রে মন তোর
[থাকতে সময় করলি নারে]-২
তাহারই খবর
[সামনে আছে নিঠুর মরণ
সেই কথাটি হয়না স্মরণ]-২
বইসা ভাবি তাই
আমার সঙ্গী সাথি নাই
তারে শুধু চাই বলো কেমন কইরা পাই
ও যার অন্তরে বাহিরে কোনই তফাত নাই
ও তার সন্ধানে কোনখানে বলো আমি যাই
[(আমি)তারেই শুধু চাই বলো কেমন কইরা পাই]-২
ও যার অন্তরে বাহিরে কোনই তফাত নাই
ও তার সন্ধানে কোনখানে বলো আমি যাই।
Transliteration in English
o jar ontre bahire kon taphat nai O Jaar Ontore Bahire Kono Tafat Nai chayachbi: ondh badhu (1983) katha: abdul hai al-hadi sur: alauddin ali shilpi: mitali mukharji (ke bale ache manamhajan chokhe dekhte payna se orupre dekhab bale man karechi ayna) o jar ontre bahire konai taphat nai o tar sandhane konkhane balo ami jai [(ami)tarei shudhu chai balo keman kaira pai]-2 o jar ontre bahire konai taphat nai o tar sandhane konkhane balo ami jai। [ekbar tumi bhabo re man]-2 nirale basiya [apan chara parer laiga]-2 ki karla asiya [sadher jiban gel baiya manush name janam laiya]-2 kandi ami tai amar kon gati nai tare shudhu chai balo keman kaira pai o jar ontre bahire konai taphat nai o tar sandhane konkhane balo ami jai। [jei dhan paile dhanj jiban]-2 habe re man tor [thakte samay karli nare]-2 taharai khabar [samne ache nithur maran sei kathati hayna smaran]-2 baisa bhabi tai amar sanggi sathi nai tare shudhu chai balo keman kaira pai o jar ontre bahire konai taphat nai o tar sandhane konkhane balo ami jai [(ami)tarei shudhu chai balo keman kaira pai]-2 o jar ontre bahire konai taphat nai o tar sandhane konkhane balo ami jai।