|
ছবিঃ দিলবালে(হিন্দি)

দেখা হয়েছে: 0

Bangla Lyrics

বেসেছি যাকে নিয়ে
ছবিঃ দিলবালে(হিন্দি)
(বাংলা ভার্শন)
শিল্পী-কুমার শানু ও
অলকা ইয়াগনিক

ও ও ও ও ও ও ও ও ও
ও ও ও ও আ আ আ আ
বেসেছি যাকে নিয়ে,
যাকে নিয়ে মরে গেছি।।
সেই মেয়ে সেই মেয়ে তুমি,
যাকে আমি ভালোবেসেছি।।
বেসেছি যাকে নিয়ে,
যাকে নিয়ে মরে গেছি।
সেই মেয়ে সেই মেয়ে তুমি,
যাকে আমি ভালোবেসেছি।।

কত অনুরাগ আছে এ বুকে
দেখাই কেমন করে।।
প্রেমেতে আমি পাগল হয়েছি
বোঝাই কি গান ধরে।।
সে ভাষা মেলেনা
যে ভাষা আমি খুঁজেছি।
সেই মেয়ে সেই মেয়ে তুমি,
যাকে আমি ভালোবেসেছি।।

(বন্ধু তুমিও গাও না !
তোমার আমার জানার কিছু
মিল করিয়ে দেয়,গাও না ! )
ও ও ও ও ও ও ও
ও ও ও ও ও ও ও
আমার চোখেতে
আমার হাসিতে
ছবি যে তোমার আছে।।
যেদিকে তাকাই
যেখানেতে যাই
তোমাকে পাই যে কাছে।।
দিবসে নিশিতে
তোমাকে শুধু ভেবেছি।
সেই মানুষ সেই মানুষ তুমি,
যাকে আমি ভালোবেসেছি।।
বেসেছি যাকে নিয়ে,
যাকে নিয়ে মরে গেছি
সেই মানুষ সেই মানুষ,
যাকে আমি ভালোবেসেছি।।

(মনে হয় তুমিও
প্রেম করেছিলে ;
কখন্ কখনো তুমিও স্বপ্নার
মত ধোঁকা তো দাওনি !)
আমার যা কিছু
উজাড় করে গো
দিলাম গলার মালা।।
তারপর কি দানে
কেন কে জানে ?
এলো কাঁটার জ্বালা।।
আলোরই প্রদীপে
আগুন শুধুই পেয়েছি।
সেই মেয়ে কেমন মেয়ে
যাকে বলো ভালোবেসেছি।
সেই মেয়ে সেই মেয়ে তুমি
যাকে আমি ভালোবেসেছি।
বেসেছি যাকে নিয়ে,
যাকে নিয়ে মরে গেছি
সেই মানুষ সেই মানুষ তুমি
যাকে আমি ভালো বেসেছি
সেই মানুষ সেই মানুষ তুমি
যাকে আমি ভালো ও ও ও

Transliteration in English

besechi jake niye
chabih dilbale(hindi)
(bangla bharshan)
shilpi-kumar shanu o
olka iyagnik

o o o o o o o o o
o o o o a a a a
besechi jake niye,
jake niye mare gechi।।
sei meye sei meye tumi,
jake ami bhalobesechi।।
besechi jake niye,
jake niye mare gechi।
sei meye sei meye tumi,
jake ami bhalobesechi।।

kat onurag ache e buke
dekhai keman kare।।
premete ami pagal hayechi
bojhai ki gan dhare।।
se bhasha melena
je bhasha ami khujechi।
sei meye sei meye tumi,
jake ami bhalobesechi।।

(bandhu tumio gao na !
tomar amar janar kichu
mil kariye dey,gao na ! )
o o o o o o o
o o o o o o o
amar chokhete
amar hasite
chabi je tomar ache।।
jedike takai
jekhanete jai
tomake pai je kache।।
dibse nishite
tomake shudhu bhebechi।
sei manush sei manush tumi,
jake ami bhalobesechi।।
besechi jake niye,
jake niye mare gechi
sei manush sei manush,
jake ami bhalobesechi।।

(mane hay tumio
prem karechile ;
kakhn kakhno tumio sbapnar
mat dhoka to daoni !)
amar ja kichu
ujar kare go
dilam galar mala।।
tarapar ki dane
ken ke jane ?
elo katar jbala।।
alorai pradipe
agun shudhui peyechi।
sei meye keman meye
jake balo bhalobesechi।
sei meye sei meye tumi
jake ami bhalobesechi।
besechi jake niye,
jake niye mare gechi
sei manush sei manush tumi
jake ami bhalo besechi
sei manush sei manush tumi
jake ami bhalo o o o