বায়োস্কোপ

দেখা হয়েছে: 380

শিল্পী: জেমস (ফিলিংস)অ্যালবাম: লেইস ফিতা লেইসসুরকার: জেমসবছর: 1998বিভাগ: ব্যান্ড

Bangla Lyrics

এই তারপরেতে দেখ ভালো
ঢাকা শহর চলে এলো
দালানকোঠা দেখা গেলো।

দালানকোঠা দেখা গেলো,
বিজলী বাতি চলে এলো,
রঙবেরঙের মানুষ এলো…

ঢাকা শহর চলে গেলো
কি চমৎকার দেখা গেলো।।

এই তারপরেতে দেখ ভালো,
লাইলি-মজনু চলে এলো
প্রেম সাগরে প্রেম ডুবুরি…

প্রেম সাগরে প্রেম ডুবুরি,
মন ন’গরে দীল ব’হরী
দু’জনার মন দুজন নিলো।

বাঙ্গুর গাছের ছায়ায় ছায়ায়
যায়রে স্মৃতি যায়রে বেলা।।

এই তারপরেতে দেখ ভালো
গাঁয়ের ঘাটে তরী এলো
বধুয়াজি নাইয়র গেলো

বধুয়াজি নাইয়র গেলো,
সখা-সখী আলাপ দিলো,
রাখাল বাঁশির সুর হারালো।

বধুয়াজি নাইয়র গেলো
কি চমৎকার দেখা গেলো

এই্্্ তারপরেতে দেখ ভালো গাঁয়ের
ঘাটে তরী এলো
বধুয়াজি নাইয়র গেলো।।

Transliteration in English

ei taraprete dekh bhalo

dhaka shahar chale elo

dalankotha dekha gelo।


dalankotha dekha gelo,

bijli bati chale elo,

rangbernger manush elo…


dhaka shahar chale gelo

ki chamatkar dekha gelo।।


ei taraprete dekh bhalo,

laili-majnu chale elo

prem sagre prem duburi…


prem sagre prem duburi,

man n’gare dil b’hari

du’janar man dujan nilo।


banggur gacher chayay chayay

jayre smriti jayre bela।।


ei taraprete dekh bhalo

gayer ghate tari elo

badhuyaji naiyar gelo


badhuyaji naiyar gelo,

sakha-sakhi alap dilo,

rakhal bashir sur haralo।


badhuyaji naiyar gelo

ki chamatkar dekha gelo


ei taraprete dekh bhalo gayer

ghate tari elo

badhuyaji naiyar gelo।।










Transliteration in English





ei taraprete dekh bhalo
dhaka shahar chale elo
dalankotha dekha gelo।
dalankotha dekha gelo,
bijli bati chale elo,
rangbernger manush elo…
dhaka shahar chale gelo
ki chamatkar dekha gelo।।
ei taraprete dekh bhalo,
laili-majnu chale elo
prem sagre prem duburi…
prem sagre prem duburi,
man n’gare dil b’hari
du’janar man dujan nilo।
banggur gacher chayay chayay
jayre smriti jayre bela।।
ei taraprete dekh bhalo
gayer ghate tari elo
badhuyaji naiyar gelo
badhuyaji naiyar gelo,
sakha-sakhi alap dilo,
rakhal bashir sur haralo।
badhuyaji naiyar gelo
ki chamatkar dekha gelo
ei taraprete dekh bhalo gayer
ghate tari elo
badhuyaji naiyar gelo।।