পদ্মা নদীর তীরটি ঘেসে

দেখা হয়েছে: 98

শিল্পী: ফেরদৌস ওয়াহিদসুরকার: আলম খানগীতিকার: মুকুল চৌধুরীবিভাগ: আধুনিক

Bangla Lyrics

পদ্মা নদীর তীরটি ঘেসে ফুলেশ্বরী গাঁ
সেই গায়েতে ছিল আমার বাপ দাদার ভিটা।
পিতার ধন পায় পুত্রে
পেয়েছিলাম সেই সূত্রে কিছু জমি জমা
সংসারেতে ছিল আমার
ছোট দুটি ভাই বোন আর স্নেহময়ী মা

নিজের হাতে লাঙ্গল কোষে
কাটছিল দিন মনের সুখে
(হ…র…র…র… হট… হট…হট….)।
সেই সুখ বেশী দিনে ভাগ্যটাতে সইলো না
ও পদ্মা….. হায়রে পদ্মা…..

(একদিন ভর সন্ধ্যায় মা আমার গেল পদ্মার ঘাটে কলসি ভরতে…
সর্বনাশী পদ্মার হিংস্র স্রোত….. বাঁচাও…. বাঁচাও….. রানু… মনু…..
ওঠান ঝাড়ু দিচ্ছিল রানু, মার চিৎকার তার কানে গেল। মার চিৎকার
তার কানে গেল, মা…. মা….মনু……।
মনু দাওয়ায় বসে পোষা ময়নাটাকে আধার খাওয়াচ্ছিল, মার আর্তনাদ ও
বোনের চিৎকার তার কানেও গেল, মা… রানু….দাঁড়াও আমি আইতাছি
মা …. রানু…..
আমার কাছে যখন খবর গেল, তখন সবই শেষ। পদ্মা সর্বনাশী আমার
মা, ভাই, বোন সবাইকে গ্রাস করে ফেলেছে। বেঁচে আছি শুধু আমি।
মোন পিচু টান আর রইলো না। অবশেষে, একদিন গ্রাম ছেড়ে পা বাড়ালাম
শহরের দিকে….)

গ্রাম ছেড়ে আমি শহরে
জীবনে প্রথমেই এসেছি
মনে হয় যেন এক
নতুন জগতে এসে পড়েছি।

রাজপথে নেমে দেখি সারি সারি
চলেছে ডাইনে বায়ে কলের গাড়ি
সামনে পিছনে দেখি ইটের দালান
দাঁড়িয়ে রয়েছে যেন পাহাড় সমান

লাল সাদা বাতিগুলো নিভে আর জ্বলে
তাদের মতই যেন শূন্যে ঝুলে
এই ভাবে বেশি দিন যাবে না থাকা
ফুরায়ে এসেছে মোর কাধের টাকা
পৃথিবীতে টাকা ছাড়া বাঁচা বড় দায়
বাঁচারই কারণে আমি কোন কাজ চাই

কেউ যদি দয়া করে দিতে পারে
একটা কাজ মোরে দিয়ে দেবেন
সৎ পথে থেকে আমি বাঁচতে যে চাই
এইটুকু বলে আজ.. নিলাম বিদায়

Transliteration in English

padma nadir tirti ghese phuleshbri ga

sei gayete chil amar bap dadar bhita।

pitar dhan pay putre

peyechilam sei sutre kichu jami jama

sangsarete chil amar

chot duti bhai bon ar snehamyi ma


nijer hate langgal koshe

katchil din maner sukhe

(h…r…r…r… hat… hat…hat….)।

sei sukh beshi dine bhagjtate sailo na

o padma….. hayre padma…..


(ekdin bhar sandhjay ma amar gel padmar ghate kalsi bharte…

sarbnashi padmar hingsr srot….. bachao…. bachao….. ranu… manu…..

othan jharu dichchil ranu, mar chitkar tar kane gel। mar chitkar

tar kane gel, ma…. ma….manu……।

manu daoay base posha maynatake adhar khaoachchil, mar artnad o

boner chitkar tar kaneo gel, ma… ranu….darao ami aitachi

ma …. ranu…..

amar kache jakhan khabar gel, takhan sabai shesh। padma sarbnashi amar

ma, bhai, bon sabaike gras kare pheleche। beche achi shudhu ami।

mon pichu tan ar railo na। obsheshe, ekdin gram chere pa baralam

shahrer dike….)


gram chere ami shahre

jibne prathmei esechi

mane hay jen ek

natun jagte ese parechi।


rajapthe neme dekhi sari sari

chaleche daine baye kaler gari

samne pichne dekhi iter dalan

dariye rayeche jen pahar saman


lal sada batigulo nibhe ar jbale

tader matai jen shunje jhule

ei bhabe beshi din jabe na thaka

phuraye eseche mor kadher taka

prithibite taka chara bacha bar day

bacharai karne ami kon kaj chai


keu jadi daya kare dite pare

ekta kaj more diye deben

sat pathe theke ami bachte je chai

eituku bale aj.. nilam biday










Transliteration in English





padma nadir tirti ghese phuleshbri ga
sei gayete chil amar bap dadar bhita।
pitar dhan pay putre
peyechilam sei sutre kichu jami jama
sangsarete chil amar
chot duti bhai bon ar snehamyi ma
nijer hate langgal koshe
katchil din maner sukhe
(h…r…r…r… hat… hat…hat….)।
sei sukh beshi dine bhagjtate sailo na
o padma….. hayre padma…..
(ekdin bhar sandhjay ma amar gel padmar ghate kalsi bharte…
sarbnashi padmar hingsr srot….. bachao…. bachao….. ranu… manu…..
othan jharu dichchil ranu, mar chitkar tar kane gel। mar chitkar
tar kane gel, ma…. ma….manu……।
manu daoay base posha maynatake adhar khaoachchil, mar artnad o
boner chitkar tar kaneo gel, ma… ranu….darao ami aitachi
ma …. ranu…..
amar kache jakhan khabar gel, takhan sabai shesh। padma sarbnashi amar
ma, bhai, bon sabaike gras kare pheleche। beche achi shudhu ami।
mon pichu tan ar railo na। obsheshe, ekdin gram chere pa baralam
shahrer dike….)
gram chere ami shahre
jibne prathmei esechi
mane hay jen ek
natun jagte ese parechi।
rajapthe neme dekhi sari sari
chaleche daine baye kaler gari
samne pichne dekhi iter dalan
dariye rayeche jen pahar saman
lal sada batigulo nibhe ar jbale
tader matai jen shunje jhule
ei bhabe beshi din jabe na thaka
phuraye eseche mor kadher taka
prithibite taka chara bacha bar day
bacharai karne ami kon kaj chai
keu jadi daya kare dite pare
ekta kaj more diye deben
sat pathe theke ami bachte je chai
eituku bale aj.. nilam biday