প্রিয়তম হে, বিদায়

priyatam he, biday
ar rakhite nari, asha-dip nibhe jay durant bay।।





kat chil balibar, hay h’lo na bala
jhuriteche chamelir ban utla
jen onant diner dike hay hay।।





ke kade dike dike hay hay।।





rahil charano mor praner tiyas hutas pabne;
jarano rahil mor karun priti dhusar gagne।





tumi more smario
jadi ei pathe kondin chalite priy
nishibhore jhara phul d’le jao pay।।
…………………………………..
Song: Priyotamo Hey Biday | priyatam he, biday
Artist: Beena Chowdhury
Lyrics: Kazi Nazrul Islam






rachnakal o sthan: gantir rachnakal samprke sunirdishtbhabe kichu jana jay na। 1942 khrishtabder januyari (poush-magh 1348) mase eichaembhi rekard kompani pratham gantir rekard prakash kare। ei samay najruler bayas chil 42 batasar 7 mas।

rekard: eichaembhi। januyari 1942 (poush-magh 1348)। en 27232। shilpi: bina choudhuri [shraban namuna]
sbarlipikar o sbarlipi:
    nitai ghatak। sanggitanjli, pratham khand (jenarel printars yjand pablishars praibhet limited, 1375। prishtha: 45-46] [namuna]
    rashidun nabi । najrul sanggit sbarlipi (dasham khand)। pratham prakash, 3 phalgun, 1399 banggabd/ 25 phebruyari, 1993 khrishtabd। 18 gan]  [namuna]

parjay
    bishyangg: prem
    surangg: sbakiy boishishtj
    tal: kaharba
    grahasbar: sa









Transliteration in English





priyatam he, biday
ar rakhite nari, asha-dip nibhe jay durant bay।।

kat chil balibar, hay h’lo na bala
jhuriteche chamelir ban utla
jen onant diner dike hay hay।।

ke kade dike dike hay hay।।

rahil charano mor praner tiyas hutas pabne;
jarano rahil mor karun priti dhusar gagne।

tumi more smario
jadi ei pathe kondin chalite priy
nishibhore jhara phul d’le jao pay।।
…………………………………..
Song: Priyotamo Hey Biday | priyatam he, biday
Artist: Beena Chowdhury
Lyrics: Kazi Nazrul Islam

rachnakal o sthan: gantir rachnakal samprke sunirdishtbhabe kichu jana jay na। 1942 khrishtabder januyari (poush-magh 1348) mase eichaembhi rekard kompani pratham gantir rekard prakash kare। ei samay najruler bayas chil 42 batsar 7 mas।

rekard: eichaembhi। januyari 1942 (poush-magh 1348)। en 27232। shilpi: bina choudhuri [shraban namuna]
sbarlipikar o sbarlipi:
    nitai ghatak। sanggitanjli, pratham khand (jenarel printars yjand pablishars praibhet limited, 1375। prishtha: 45-46] [namuna]
    rashidun nabi । najrul sanggit sbarlipi (dasham khand)। pratham prakash, 3 phalgun, 1399 banggabd/ 25 phebruyari, 1993 khrishtabd। 18 gan]  [namuna]

parjay
    bishyangg: prem
    surangg: sbakiy boishishtj
    tal: kaharba
    grahasbar: sa