শূন্য এ-বুকে পাখি মোর

shunj e-buke pakhi mor ay phire ay phire ay
    tore na heriya sakaler phul okale jhariya jay॥  





tui nai b’le ore unmad
pandur h’l akasher chad,
kede nadi-jal karun bishad dake : ‘ay phire ay’ ॥





gagne meliya shat shat kar
khoje tore taru, ore sundar
tor tare bane uthiyache jhar lutay lata dhulay
tui phire ele, ore chanchal
abar phutibe bane phul-dal,
dhusar akash haibe sunil tor chokher chaoay॥
…………………………………..
Song: Shunya E Buke Pakhi Mor | shunj e-buke pakhi mor
Artist: Firoza Begum
Lyrics: Kazi Nazrul Islm






rachnakal o sthan: gantir rachnakal samprke sunirdishtbhabe kichu jana jay na। bulbul patrikar poush-choitr 1340 (disembar 1933- epril 1934 khrishtabd) sangkhjay ganti pratham prakashit hayechil। ei samay najruler bayas chil 34 batasar chil 7-9 mas।

patrika: bulbul [poush-choitr 1340 (disembar 1933- epril 1934 khrishtabd)]
granth: ganer mala
    pratham sangskaran [ashbin 1341 banggabd (septembar-oktobar 1934 khrishtabd)। 63 । chayanat-ektala]
    najrul rachnabli shashth khand [jjoishth 1419, jun 2012। ganer mala 63। chayanat-ektala। prishtha 229-230]
rekard:  eichaembhi [agasht 1934 khrishtabd (shraban-bhadr 1341)। en 7264। shilpi gyanendraprsad gosbami]  [shraban namuna]
sbarlipikar o sbarlipi: asadul hak। najrul sanggit sbarlipi (chaturth khand)। dbitiy mudran [kabi najrul institiut। ogrhayan 1402। nabhembar 1995। 24 sangkhjak gan। prishtha  116-119]  [namuna]

parjay:
    bishyangg: prem (birah)
    surangg: kheyalangg। bhanga gan। mulgan: olp laiya thaki tai (rabindrnath thakur)
        rag: chayanat
        tal: ektal
        grahasbar dha।









Transliteration in English





shunj e-buke pakhi mor ay phire ay phire ay
    tore na heriya sakaler phul okale jhariya jay॥

tui nai b’le ore unmad
pandur h’l akasher chad,
kede nadi-jal karun bishad dake : ‘ay phire ay’ ॥

gagne meliya shat shat kar
khoje tore taru, ore sundar
tor tare bane uthiyache jhar lutay lata dhulay
tui phire ele, ore chanchal
abar phutibe bane phul-dal,
dhusar akash haibe sunil tor chokher chaoay॥
…………………………………..
Song: Shunya E Buke Pakhi Mor | shunj e-buke pakhi mor
Artist: Firoza Begum
Lyrics: Kazi Nazrul Islm

rachnakal o sthan: gantir rachnakal samprke sunirdishtbhabe kichu jana jay na। bulbul patrikar poush-choitr 1340 (disembar 1933- epril 1934 khrishtabd) sangkhjay ganti pratham prakashit hayechil। ei samay najruler bayas chil 34 batsar chil 7-9 mas।

patrika: bulbul [poush-choitr 1340 (disembar 1933- epril 1934 khrishtabd)]
granth: ganer mala
    pratham sangskaran [ashbin 1341 banggabd (septembar-oktobar 1934 khrishtabd)। 63 । chayanat-ektala]
    najrul rachnabli shashth khand [jjoishth 1419, jun 2012। ganer mala 63। chayanat-ektala। prishtha 229-230]
rekard:  eichaembhi [agasht 1934 khrishtabd (shraban-bhadr 1341)। en 7264। shilpi gyanendraprsad gosbami]  [shraban namuna]
sbarlipikar o sbarlipi: asadul hak। najrul sanggit sbarlipi (chaturth khand)। dbitiy mudran [kabi najrul institiut। ogrhayan 1402। nabhembar 1995। 24 sangkhjak gan। prishtha  116-119]  [namuna]

parjay:
    bishyangg: prem (birah)
    surangg: kheyalangg। bhanga gan। mulgan: olp laiya thaki tai (rabindrnath thakur)
        rag: chayanat
        tal: ektal
        grahasbar dha।