তুমি শুনিতে চেয়ো না আমার মনের কথা
দেখা হয়েছে: 0
Bangla Lyrics
তুমি শুনিতে চেয়ো না আমার মনের কথা
দখিনা বাতাস ইঙ্গিতে বোঝে
কহে যাহা বনলতা॥
চুপ ক’রে চাঁদ সুদূর গগনে
মহা-সাগরের ক্রন্দন শোনে,
ভ্রমর কাঁদিয়া ভাঙিতে পারে না
কুসুমের নীরবতা॥
মনের কথা কি মুখে সব বলা যায়?
রাতের আঁধারে যত তারা ফোটে
আঁখি কি দেখিতে পায়?
পাখায় পাখায় বাঁধা যবে রয়
বিহগ-মিথুন কথা নাহি কয়,
মধুকর যবে ফুলে মধু পায়
রহে না চঞ্চলতা॥
…………………..
Song: Tumi Shunite Cheyo Na Amar Moner | তুমি শুনিতে চেয়ো না আমার মনের কথা
Singer: Firoza Begum
Lyrics: Kazi Nazrul Islam
রচনাকাল ও স্থান: গানটির রচনাকাল সম্পর্কে সুনির্দিষ্টভাবে কিছু জানা যায় না। ১৯৪০ খ্রিষ্টাব্দের ৮ জুন (বৃহস্পতিবার, ২৫ জ্যৈষ্ঠ ১৩৪৬), কলকাতা বেতার কেন্দ্র থেকে অতনুর দেশ নামক গীতি-আলেখ্য সম্প্রচারিত হয়েছিল। এই গানটি ছিল এই অনুষ্ঠানে তরুণীর গান হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছিল। এই সময় নজরুলের বয়স ছিল ৪১ বৎসর ১ মাস।
পাণ্ডুলিপি: অতনুর দেশ গীতি-আলেখ্যের পাণ্ডুলিপি
গ্রন্থ:
অতনুর দেশ। নজরুল-রচনাবলী─অষ্টম খণ্ড [নজরুল জন্মশতবর্ষ সংস্করণ। বাংলা একাডেমী, ১২ই ভাদ্র ১৪১৪। ২৭শে আগস্ট, ২০০৭। গান। পৃষ্ঠা ১৭৬]
নজরুল-সঙ্গীত সংগ্রহ [নজরুল ইনস্টিটিউট ফেব্রুয়ারি ২০১২। গান সংখ্যা ১৬৫]
বেতার: অতনুর দেশ (গীতি-আলেখ্য)। কলকাতা বেতার: ৮ জুন ১৯৪০ খ্রিষ্টাব্দ (বৃহস্পতিবার, ২৫ জ্যৈষ্ঠ ১৩৪৬)। সন্ধ্যা ৭টা। তরুণীর গান। শিল্পী: ইলা ঘোষ]
রেকর্ড: এইচএমভি [মার্চ ১৯৪১ (ফাল্গুন-চৈত্র ১৩৪৭)। রেকর্ড নম্বর এন ২৭০৯৭। শিল্পী: সন্তোষ সেনগুপ্ত। সুর: নজরুল ইসলাম]
স্বরলিপি ও স্বরলিপিকার: সুধীন দাশ [নজরুল সঙ্গীত স্বরলিপি, আটাশতম খণ্ড, নজরুল ইন্সটিটিউট, ঢাকা। আষাঢ়, ১৪১৩/জুলাই ২০০৬] ১৭ সংখ্যক গান। [নমুনা]
পর্যায়:
বিষয়াঙ্গ: প্রেম [নাট্যগীতি]
সুরাঙ্গ: স্বকীয় বৈশিষ্ট্য
তাল: দাদরা
গ্রহস্বর: পা
Transliteration in English
tumi shunite cheyo na amar maner katha
dakhina batas inggite bojhe
kahe jaha banalta॥
chup k’re chad sudur gagne
maha-sagrer krandan shone,
bhramar kadiya bhangite pare na
kusumer nirabta॥
maner katha ki mukhe sab bala jay?
rater adhare jat tara phote
akhi ki dekhite pay?
pakhay pakhay badha jabe ray
bihag-mithun katha nahi kay,
madhukar jabe phule madhu pay
rahe na chanchalta॥
…………………..
Song: Tumi Shunite Cheyo Na Amar Moner | tumi shunite cheyo na amar maner katha
Singer: Firoza Begum
Lyrics: Kazi Nazrul Islam
rachnakal o sthan: gantir rachnakal samprke sunirdishtbhabe kichu jana jay na। 1940 khrishtabder 8 jun (brihasptibar, 25 jjoishth 1346), kalkata betar kendr theke otnur desh namak giti-alekhj samprcharit hayechil। ei ganti chil ei onushthane tarunir gan hisebe bjabhrit hayechil। ei samay najruler bayas chil 41 batasar 1 mas।
pandulipi: otnur desh giti-alekhjer pandulipi
granth:
otnur desh। najrul-rachnabli─oshtam khand [najrul janmashatabarsh sangskaran। bangla ekademi, 12i bhadr 1414। 27she agast, 2007। gan। prishtha 176]
najrul-sanggit sanggrah [najrul institiut phebruyari 2012। gan sangkhja 165]
betar: otnur desh (giti-alekhj)। kalkata betar: 8 jun 1940 khrishtabd (brihasptibar, 25 jjoishth 1346)। sandhja 7ta। tarunir gan। shilpi: ila ghosh]
rekard: eichaembhi [march 1941 (phalgun-choitr 1347)। rekard nambar en 27097। shilpi: santosh sengupt। sur: najrul islam]
sbarlipi o sbarlipikar: sudhin dash [najrul sanggit sbarlipi, atashatam khand, najrul institiut, dhaka। asharh, 1413/julai 2006] 17 sangkhjak gan। [namuna]
parjay:
bishyangg: prem [natjgiti]
surangg: sbakiy boishishtj
tal: dadra
grahasbar: pa
Transliteration in English
tumi shunite cheyo na amar maner katha
dakhina batas inggite bojhe
kahe jaha banalta॥
chup k’re chad sudur gagne
maha-sagrer krandan shone,
bhramar kadiya bhangite pare na
kusumer nirabta॥
maner katha ki mukhe sab bala jay?
rater adhare jat tara phote
akhi ki dekhite pay?
pakhay pakhay badha jabe ray
bihag-mithun katha nahi kay,
madhukar jabe phule madhu pay
rahe na chanchalta॥
…………………..
Song: Tumi Shunite Cheyo Na Amar Moner | tumi shunite cheyo na amar maner katha
Singer: Firoza Begum
Lyrics: Kazi Nazrul Islam
rachnakal o sthan: gantir rachnakal samprke sunirdishtbhabe kichu jana jay na। 1940 khrishtabder 8 jun (brihasptibar, 25 jjoishth 1346), kalkata betar kendr theke otnur desh namak giti-alekhj samprcharit hayechil। ei ganti chil ei onushthane tarunir gan hisebe bjabhrit hayechil। ei samay najruler bayas chil 41 batsar 1 mas।
pandulipi: otnur desh giti-alekhjer pandulipi
granth:
otnur desh। najrul-rachnabli─oshtam khand [najrul janmashatabarsh sangskaran। bangla ekademi, 12i bhadr 1414। 27she agast, 2007। gan। prishtha 176]
najrul-sanggit sanggrah [najrul institiut phebruyari 2012। gan sangkhja 165]
betar: otnur desh (giti-alekhj)। kalkata betar: 8 jun 1940 khrishtabd (brihasptibar, 25 jjoishth 1346)। sandhja 7ta। tarunir gan। shilpi: ila ghosh]
rekard: eichaembhi [march 1941 (phalgun-choitr 1347)। rekard nambar en 27097। shilpi: santosh sengupt। sur: najrul islam]
sbarlipi o sbarlipikar: sudhin dash [najrul sanggit sbarlipi, atashatam khand, najrul institiut, dhaka। asharh, 1413/julai 2006] 17 sangkhjak gan। [namuna]
parjay:
bishyangg: prem [natjgiti]
surangg: sbakiy boishishtj
tal: dadra
grahasbar: pa