মা লো মা

দেখা হয়েছে: 0

Bangla Lyrics

[Chorus: Arif Dewan]
মা লো মা, ঝি লো ঝি
বইন লো বইন, করলাম কী?
রঙ্গে ভাঙ্গা নৌকা
বাইতে আইলাম গাঙ্গে

[Post-Chorus: Chhad Petano Choir]
কালীর নয়নজলে
জলে বুক ভেসে যায়
কী সাপে কামড়াইলো আমার
দুর্লভ লকাইর গায়
কালীর নয়নজলে
জলে বুক ভেসে যায়
কী সাপে কামড়াইলো আমার
দুর্লভ লকাইর গায়
আর কোথায় রে মা মনসা
তোমায় প্রণাম জানাই
কালীর নয়নজলে

[Chorus: Shagor Dewan]
মা লো মা, ঝি লো ঝি
বইন লো বইন, আমি করলাম কী?
রঙ্গে ভাঙ্গা নৌকা
বাইতে আইলাম গাঙ্গে
মা লো মা, ঝি লো ঝি
বইন লো বইন, আমি করলাম কী?
রঙ্গে ভাঙ্গা নৌকা
বাইতে আইলাম গাঙ্গে

[Verse 1: Shagor Dewan]
ছিলাম শিশু, ছিলাম ভালা
না ছিলো সংসারের জ্বালা
সদাই থাকিতাম মায়ের সঙ্গে
ছিলাম শিশু, ছিলাম ভালা
না ছিলো সংসারের জ্বালা
সদাই থাকিতাম মায়ের সঙ্গে
আমার দেহেতে আইলো জুয়ানি
উজান বহে গাঙ্গের পানি
কামিনী বসিলো ভাব অঙ্গে
ভাঙ্গা নৌকা বাইতে
আইলাম গাঙ্গে

[Chorus: Shagor Dewan]
মা লো মা, ঝি লো ঝি
বইন লো বইন, আমি করলাম কী?
রঙ্গে ভাঙ্গা নৌকা
বাইতে আইলাম গাঙ্গে
মা লো মা, ঝি লো ঝি
বইন লো বইন, আমি করলাম কী?
রঙ্গে ভাঙ্গা নৌকা
বাইতে আইলাম গাঙ্গে

[Post-Chorus : Md. Sokir Sheikh, Chhad Petano Choir]
আছেন ভালো গানের মাস্টার সালামও জানাই
কালীর নয়নজলে
জলে বুক ভেসে যায়
কী সাপে কামড়াইলো আমার
দুর্লভ লকাইর গায়
কালীর নয়ন জলে

[Verse 1: Shagor Dewan]
ছিলাম শিশু, ছিলাম ভালা
না ছিলো সংসারের জ্বালা
সদাই থাকিতাম মায়ের সঙ্গে
ছিলাম শিশু, ছিলাম ভালা
না ছিলো সংসারের জ্বালা
সদাই থাকিতাম মায়ের সঙ্গে
আমার দেহেতে আইলো জুয়ানি
উজান বহে গাঙ্গের পানি
কামিনী বসিলো ভাব অঙ্গে
ভাঙ্গা নৌকা বাইতে
আইলাম গাঙ্গে

[Chorus: Shagor Dewan]
মা লো মা, ঝি লো ঝি
বইন লো বইন, আমি করলাম কী?
রঙ্গে ভাঙ্গা নৌকা
বাইতে আইলাম গাঙ্গে
মা লো মা, ঝি লো ঝি
বইন লো বইন, আমি করলাম কী?
রঙ্গে ভাঙ্গা নৌকা
বাইতে আইলাম গাঙ্গে

[Post-Chorus : Md. Sokir Sheikh, Chhad Petano Choir]
আছেন ভালো গানের মাস্টার সালামও জানাই
কালীর নয়নজলে
জলে বুক ভেসে যায়
কী সাপে কামড়াইলো আমার
দুর্লভ লকাইর গায়
কালীর নয়ন জলে
[Verse 2: Aly Hasan]
ভাই, এই এইযে এদিকে
ও এ বড়ো ভাই
এই উপরওয়ালা পাঠাইসে মায়েরই কোলে
বুঝি নাই দুনিয়াতে কি খেলা চলে
সবাই তো আদর করতো
ও লে লে লে লে
যৌবন যায় ঝাউবনেতে সংসারের ছলে
আমার রঙিন দুনিয়ায় কি আর সাদা কালা চলে
ডাইলের মজা তলে যদি ভালো মতো গলে
ঠিক মতো বাইতে পারলে ভাঙ্গা নৌকাও চলে
ভাইয়া, সাঁতার না জানা থাকলে ডুইবা মরবেন জলে
হুম, আপনি কি ভাবতেসেন ভাই
আপনার নৌকায় leak আসে?
আমি তো দেখতেসি ভাই আপনার নৌকা ঠিক আসে
জীবনের চলার পথে নাই নাই ভি দিক আসে
সঠিক দিক যাইতে পারলে সুন্দর একটা দ্বীপ আসে
দুনিয়া ঘুরতাসে, কে ঘুরায় খুঁজতে হইবো
বিষয়টা বুঝতে হইবো, খাইয়া মুখ মুছতে হইবো
জীবনের তরী বাইয়া জায়গামতো যাইতে হবে
তরিকা সবারই এক ভাঙ্গা নৌকা বাইতে হইবো
দুনিয়ায় আইসি কিছুই ছিল না অঙ্গে
ভালো কাজ ছাড়া কিছু যাইবো না সঙ্গে
দেওয়ান ভাই দেওয়ানা হইয়া দেখি কান্দে
রঙ্গে ভাঙ্গা নৌকা বাইতে আইসে গাঙ্গে
রঙ্গে রঙ্গে ভাঙ্গা নৌকা
ভাই আপনিই গান

[Verse 1: Shagor Dewan]
ছিলাম শিশু, ছিলাম ভালা
না ছিলো সংসারের জ্বালা
সদাই থাকিতাম মায়ের সঙ্গে
ছিলাম শিশু, ছিলাম ভালা
না ছিলো সংসারের জ্বালা
সদাই থাকিতাম মায়ের সঙ্গে
আমার দেহেতে আইলো জুয়ানি
উজান বহে গাঙ্গের পানি
কামিনী বসিলো ভাব অঙ্গে
ভাঙ্গা নৌকা বাইতে
আইলাম গাঙ্গে

[Chorus: Shagor Dewan]
মা লো মা, ঝি লো ঝি
বইন লো বইন, আমি করলাম কী?
রঙ্গে ভাঙ্গা নৌকা
বাইতে আইলাম গাঙ্গে
মা লো মা, ঝি লো ঝি
বইন লো বইন, আমি করলাম কী?
রঙ্গে ভাঙ্গা নৌকা
বাইতে আইলাম গাঙ্গে

[Post-Chorus : Md. Sokir Sheikh, Chhad Petano Choir]
আছেন ভালো গানের মাস্টার সালামও জানাই
কালীর নয়নজলে
জলে বুক ভেসে যায়
কী সাপে কামড়াইলো আমার
দুর্লভ লকাইর গায়
কালীর নয়ন জলে
[Verse 2: Aly Hasan]
ভাই, এই এইযে এদিকে
ও এ বড়ো ভাই
এই উপরওয়ালা পাঠাইসে মায়েরই কোলে
বুঝি নাই দুনিয়াতে কি খেলা চলে
সবাই তো আদর করতো
ও লে লে লে লে
যৌবন যায় ঝাউবনেতে সংসারের ছলে
আমার রঙিন দুনিয়ায় কি আর সাদা কালা চলে
ডাইলের মজা তলে যদি ভালো মতো গলে
ঠিক মতো বাইতে পারলে ভাঙ্গা নৌকাও চলে
ভাইয়া, সাঁতার না জানা থাকলে ডুইবা মরবেন জলে
হুম, আপনি কি ভাবতেসেন ভাই
আপনার নৌকায় leak আসে?
আমি তো দেখতেসি ভাই আপনার নৌকা ঠিক আসে
জীবনের চলার পথে নাই নাই ভি দিক আসে
সঠিক দিক যাইতে পারলে সুন্দর একটা দ্বীপ আসে
দুনিয়া ঘুরতাসে, কে ঘুরায় খুঁজতে হইবো
বিষয়টা বুঝতে হইবো, খাইয়া মুখ মুছতে হইবো
জীবনের তরী বাইয়া জায়গামতো যাইতে হবে
তরিকা সবারই এক ভাঙ্গা নৌকা বাইতে হইবো
দুনিয়ায় আইসি কিছুই ছিল না অঙ্গে
ভালো কাজ ছাড়া কিছু যাইবো না সঙ্গে
দেওয়ান ভাই দেওয়ানা হইয়া দেখি কান্দে
রঙ্গে ভাঙ্গা নৌকা বাইতে আইসে গাঙ্গে
রঙ্গে রঙ্গে ভাঙ্গা নৌকা
ভাই আপনিই গান
[Pre-Chorus: Arif Dewan, Shagor Dewan]
ছিলাম জুয়ান হইছি বুড়া
লইড়া গেছে বাঁকা গোড়া
গলই তলা যেতে চায় মোর ভেঙ্গে
ছিলাম জুয়ান হইছি বুড়া
লইড়া গেছে বাঁকা গোড়া
গলই তলা যেতে চায় মোর ভেঙ্গে
ও তাই ভেবে কয় খালেক দেওয়ানে
চিন্তা করো আপন মনে
মানুষ একদিন মিশিবে মাটির সঙ্গে
ভাঙ্গা নৌকা বাইতে আইলাম গাঙ্গে

[Chorus: Shagor Dewan]
মা লো মা, ঝি লো ঝি
বইন লো বইন, আমি করলাম কী?
রঙ্গে ভাঙ্গা নৌকা
বাইতে আইলাম গাঙ্গে
মা লো মা, ঝি লো ঝি
বইন লো বইন, আমি করলাম কী?
রঙ্গে ভাঙ্গা নৌকা
বাইতে আইলাম গাঙ্গে

[Outro: Chhad Petano Choir]
কালীর নয়নজলে
জলে বুক ভেসে যায়
কী সাপে কামড়াইলো আমার
দুর্লভ লকাইর গায়
কালীর নয়নজলে
জলে বুক ভেসে যায়
কী সাপে কামড়াইলো আমার
দুর্লভ লকাইর গায়
গানটা আমার ইতিমধ্যে শেষ করিয়া যাই
কালীর নয়নজলে
……………………………………………

Song : Ma Lo Ma | মা লো মা
Curated & Produced by Shayan Chowdhury Arnob
Music Composed, Arranged & Produced by @PritomHasan
Ma Lo Ma Written by Md. Khalek Dewan (Another version of the song was penned by Baul Rashid Uddin, named Ma Go Ma) – https://tinyurl.com/2429zrhn
Rap Written by Aly Hasan
Kalir Noyon Jole collected folk song
Chief Sound Engineer: Faizan R Ahmad (Buno)
Mixed & Mastered by Pritom Hasan
Shorfuddin Dewan (Sagor): Vocal
Md. Arif Dewan: Vocal, Violin
Aly Hasan: Rap
Chad Petano Team: Sanda Rani Sarker, Md. Sokir Sheikh, Asa Rani, Sima Rani Kormoker, Padma Rani Sarker, Mukti Rani Sarker
Jannatul Firdous Akbar: Vocal
Shanta Islam: Vocal
Samsan Rayna Ahmed: Vocal

Transliteration in English

[Chorus: Arif Dewan]
ma lo ma, jhi lo jhi
bain lo bain, karlam ki?
rangge bhangga nouka
    baite ailam gangge

[Post-Chorus: Chhad Petano Choir]
kalir nayanajle
jale buk bhese jay
ki sape kamrailo amar
durlabh lakair gay
kalir nayanajle
jale buk bhese jay
ki sape kamrailo amar
durlabh lakair gay
ar kothay re ma mansa
tomay pranam janai
kalir nayanajle

[Chorus: Shagor Dewan]
ma lo ma, jhi lo jhi
bain lo bain, ami karlam ki?
rangge bhangga nouka
baite ailam gangge
ma lo ma, jhi lo jhi
bain lo bain, ami karlam ki?
rangge bhangga nouka
baite ailam gangge

[Verse 1: Shagor Dewan]
chilam shishu, chilam bhala
na chilo sangsarer jbala
sadai thakitam mayer sangge
chilam shishu, chilam bhala
na chilo sangsarer jbala
sadai thakitam mayer sangge
amar dehete ailo juyani
ujan bahe gangger pani
kamini basilo bhab ongge
bhangga nouka baite
ailam gangge

[Chorus: Shagor Dewan]
ma lo ma, jhi lo jhi
bain lo bain, ami karlam ki?
rangge bhangga nouka
baite ailam gangge
ma lo ma, jhi lo jhi
bain lo bain, ami karlam ki?
rangge bhangga nouka
baite ailam gangge

[Post-Chorus : Md. Sokir Sheikh, Chhad Petano Choir]
achen bhalo ganer mastar salamao janai
kalir nayanajle
jale buk bhese jay
ki sape kamrailo amar
durlabh lakair gay
kalir nayan jale

[Verse 1: Shagor Dewan]
chilam shishu, chilam bhala
na chilo sangsarer jbala
sadai thakitam mayer sangge
chilam shishu, chilam bhala
na chilo sangsarer jbala
sadai thakitam mayer sangge
amar dehete ailo juyani
ujan bahe gangger pani
kamini basilo bhab ongge
bhangga nouka baite
ailam gangge

[Chorus: Shagor Dewan]
ma lo ma, jhi lo jhi
bain lo bain, ami karlam ki?
rangge bhangga nouka
baite ailam gangge
ma lo ma, jhi lo jhi
bain lo bain, ami karlam ki?
rangge bhangga nouka
baite ailam gangge

[Post-Chorus : Md. Sokir Sheikh, Chhad Petano Choir]
achen bhalo ganer mastar salamao janai
kalir nayanajle
jale buk bhese jay
ki sape kamrailo amar
durlabh lakair gay
kalir nayan jale
[Verse 2: Aly Hasan]
bhai, ei eije edike
o e baro bhai
ei uparaoala pathaise mayerai kole
bujhi nai duniyate ki khela chale
sabai to adar karto
o le le le le
jouban jay jhaubnete sangsarer chale
amar rangin duniyay ki ar sada kala chale
dailer maja tale jadi bhalo mato gale
thik mato baite parle bhangga noukao chale
bhaiya, satar na jana thakle duiba marben jale
hum, apni ki bhabtesen bhai
apnar noukay leak ase?
ami to dekhtesi bhai apnar nouka thik ase
jibner chalar pathe nai nai bhi dik ase
sathik dik jaite parle sundar ekta dbip ase
duniya ghurtase, ke ghuray khujte haibo
bishayta bujhte haibo, khaiya mukh muchte haibo
jibner tari baiya jaygamto jaite habe
tarika sabarai ek bhangga nouka baite haibo
duniyay aisi kichui chil na ongge
bhalo kaj chara kichu jaibo na sangge
deoan bhai deoana haiya dekhi kande
rangge bhangga nouka baite aise gangge
rangge rangge bhangga nouka
bhai apnii gan

[Verse 1: Shagor Dewan]
chilam shishu, chilam bhala
na chilo sangsarer jbala
sadai thakitam mayer sangge
chilam shishu, chilam bhala
na chilo sangsarer jbala
sadai thakitam mayer sangge
amar dehete ailo juyani
ujan bahe gangger pani
kamini basilo bhab ongge
bhangga nouka baite
ailam gangge

[Chorus: Shagor Dewan]
ma lo ma, jhi lo jhi
bain lo bain, ami karlam ki?
rangge bhangga nouka
baite ailam gangge
ma lo ma, jhi lo jhi
bain lo bain, ami karlam ki?
rangge bhangga nouka
baite ailam gangge

[Post-Chorus : Md. Sokir Sheikh, Chhad Petano Choir]
achen bhalo ganer mastar salamao janai
kalir nayanajle
jale buk bhese jay
ki sape kamrailo amar
durlabh lakair gay
kalir nayan jale
[Verse 2: Aly Hasan]
bhai, ei eije edike
o e baro bhai
ei uparaoala pathaise mayerai kole
bujhi nai duniyate ki khela chale
sabai to adar karto
o le le le le
jouban jay jhaubnete sangsarer chale
amar rangin duniyay ki ar sada kala chale
dailer maja tale jadi bhalo mato gale
thik mato baite parle bhangga noukao chale
bhaiya, satar na jana thakle duiba marben jale
hum, apni ki bhabtesen bhai
apnar noukay leak ase?
ami to dekhtesi bhai apnar nouka thik ase
jibner chalar pathe nai nai bhi dik ase
sathik dik jaite parle sundar ekta dbip ase
duniya ghurtase, ke ghuray khujte haibo
bishayta bujhte haibo, khaiya mukh muchte haibo
jibner tari baiya jaygamto jaite habe
tarika sabarai ek bhangga nouka baite haibo
duniyay aisi kichui chil na ongge
bhalo kaj chara kichu jaibo na sangge
deoan bhai deoana haiya dekhi kande
rangge bhangga nouka baite aise gangge
rangge rangge bhangga nouka
bhai apnii gan
[Pre-Chorus: Arif Dewan, Shagor Dewan]
chilam juyan haichi bura
laira geche baka gora
galai tala jete chay mor bhengge
chilam juyan haichi bura
laira geche baka gora
galai tala jete chay mor bhengge
o tai bhebe kay khalek deoane
chinta karo apan mane
manush ekdin mishibe matir sangge
bhangga nouka baite ailam gangge

[Chorus: Shagor Dewan]
ma lo ma, jhi lo jhi
bain lo bain, ami karlam ki?
rangge bhangga nouka
baite ailam gangge
ma lo ma, jhi lo jhi
bain lo bain, ami karlam ki?
rangge bhangga nouka
baite ailam gangge

[Outro: Chhad Petano Choir]
kalir nayanajle
jale buk bhese jay
ki sape kamrailo amar
durlabh lakair gay
kalir nayanajle
jale buk bhese jay
ki sape kamrailo amar
durlabh lakair gay
ganta amar itimdhje shesh kariya jai
kalir nayanajle
……………………………………………

Song : Ma Lo Ma | ma lo ma
Curated & Produced by Shayan Chowdhury Arnob
Music Composed, Arranged & Produced by @PritomHasan
Ma Lo Ma Written by Md. Khalek Dewan (Another version of the song was penned by Baul Rashid Uddin, named Ma Go Ma) – https://tinyurl.com/2429zrhn
Rap Written by Aly Hasan
Kalir Noyon Jole collected folk song
Chief Sound Engineer: Faizan R Ahmad (Buno)
Mixed & Mastered by Pritom Hasan
Shorfuddin Dewan (Sagor): Vocal
Md. Arif Dewan: Vocal, Violin
Aly Hasan: Rap
Chad Petano Team: Sanda Rani Sarker, Md. Sokir Sheikh, Asa Rani, Sima Rani Kormoker, Padma Rani Sarker, Mukti Rani Sarker
Jannatul Firdous Akbar: Vocal
Shanta Islam: Vocal
Samsan Rayna Ahmed: Vocal