লায়লী! লায়লী! ভাঙিয়ো না ধ্যান মজনুর এ মিনতি

layli! layli! bhangiyo na dhjan majnur e minti।

layli kothay? ami shudhu dekhi la ela’r jjoti।।

pathar khujiya phiriyachi priya prem-dariyar kule,
khodar premer parash-manik pelam kakhan bhule।

se manik jadi dekh ekbar
majnure tumi chahibe na ar
julekha-iyusuph laj mane heri’ tahar khub -surti।।

majnure o je layli bholay se je kat sundar
bujhibe layli jadi tumi tare nehar ek najar।

sadh mitibe na hetha bhalobese,
chal chal priya la ela’r deshe
nitj milne bhulib amra ei birher kshati।।