Ami Guru Na Bhojilam Lyrics in Bengali

ami guru na bhajilam ki bhulao karilam


bangla lokgiti ebang dehatattb ganer ek omulj ratn halo parikshit balar (Parikkhit Bala) gaoa 
‘ami guru na bhajilam’ (Ami Guru Na Bhojilam)
।


manabajanm paoar par atmshuddhi ba adhjatmik gyan orjan na kare 
manush kibhabe parthib
 mayay sarajiban nasht kare dey, tar ek charam akshep phute utheche ei gane। 
gurur bhajna
 ba sathik path onusaran na kare sarajiban hasikhushite par kare deoar par, briddh bayse jakhan apan manushrai bojha mane kare, takhan manusher ar onushochna chara kichui karar thake na। jibner ei dhrub satjti otjant karun o sablil sure ei gane prakash peyeche।


jara 
atmshuddhi o dehatttber
 ei chamatkar gantir sampurn ebang nirbhul liriks khujchen, tader janj ajker ayojne thakche bangla, roman ebang ingreji onubadasah liriks।



ganer moulik tathj (Song Information):








ganer nam:
 Ami Guru Na Bhojilam (ami guru na bhajilam)







kanthshilpi (Singer):
 Parikkhit Bala (parikshit bala)







dharan:
 baul / dehatattb / lokgiti (Baul / Dehototto / Folk)







bhasha (Language):
 bangla (Bengali)















Table of Contents






Toggle



















Ami Guru Na Bhojilam Lyrics in Bengali



Ami Guru Na Bhojilam English Lyrics



Ami Guru Na Bhojilam English Translation





ganer mul bhab (Key Theme)












Ami Guru Na Bhojilam Lyrics in Bengali




ami guru na bhajilam

ki bhulao karilam

bhasme dhalilam ghi

manush er karilam ki


ami manushao haiya janm laiya

manush er karilam ki ?


amar baljkal kal gel hasite khelite

jaiban kal gel rase

ami suras-o pheliya kuras-o khailam

kalsi karilam khali man amar


ami manushao haiya janm laiya

manush er karilam ki ?


amar e kesh-o pakibe dant naribe

sambal habe mor lathi

takhan putr parijan sakli balibe

e janjal marile bachi man amar


ami manushao haiya janm laiya

manush er karilam ki ?


ami guru na bhajilam

ki bhulao karilam

bhasme dhalilam ghi

manush er karilam ki


ami manushao haiya janm laiya

manush er karilam ki ?




Ami Guru Na Bhojilam English Lyrics




Ami guru na bhojilam

Ki bhulo korilam

Voshme dhalilam ghi

Manush er korilam ki


Ami manusho hoiya jonmo loiya

Manush er korilam ki?


Amar balyokal kaal gelo hashite khelite

Joibon kaal gelo roshe

Ami shurosh-o pheliya kurosh-o khailam

Kolshi korilam khali mon amar


Ami manusho hoiya jonmo loiya

Manush er korilam ki?


Amar e kesh-o pakibe donto noribe

Shombol hobe mor lathi

Tokhon putro porijon shokoli bolibe

E jonjal morile bachi mon amar


Ami manusho hoiya jonmo loiya

Manush er korilam ki?


Ami guru na bhojilam

Ki bhulo korilam

Voshme dhalilam ghi

Manush er korilam ki


Ami manusho hoiya jonmo loiya

Manush er korilam ki?




Ami Guru Na Bhojilam English Translation




I did not worship my Guru,

What a terrible mistake I made!

I poured ghee into ashes (wasted my efforts),

What did I achieve as a human?


Being born as a human being,

What did I achieve as a human?


My childhood passed in laughter and play,

My youth passed in worldly pleasures.

I discarded the sweet nectar and consumed the bitter,

Emptying the pitcher of my soul, oh my mind!


Being born as a human being,

What did I achieve as a human?


My hair will turn gray, my teeth will fall out,

A walking stick will be my only support.

Then my sons and relatives will all say,

“We will be relieved when this burden dies,” oh my mind!


Being born as a human being,

What did I achieve as a human?


I did not worship my Guru,

What a terrible mistake I made!

I poured ghee into ashes,

What did I achieve as a human?


Being born as a human being,

What did I achieve as a human?




ganer mul bhab (Key Theme)




eti ekti adhjatmik ebang dehatttber gan। ei gane manabjibner kshansthayitb ebang parthib jibner osartar katha bala hayeche। manush shoishab katay khelay ebang jouban katay jagtik mohe। atmshuddhi ba gurur sannidhj labher cheshta na kare jiban par karata bhasme ghi dhalar matoi nirarthak। jakhan bardhakj ase, takhan sharirik sakshamta hariye jay ebang nijer apanajnerai take ‘janjal’ ba bojha mane karte shuru kare। manabajnmer mato shreshth sujog peyeo ta adhjatmik kaljane kaje na laganor charam akshepai ei ganer mul upjibj।








Transliteration in English





bangla lokgiti ebang dehatattb ganer ek omulj ratn halo parikshit balar (Parikkhit Bala) gaoa ‘ami guru na bhajilam’ (Ami Guru Na Bhojilam)।

manabajanm paoar par atmshuddhi ba adhjatmik gyan orjan na kare manush kibhabe parthib mayay sarajiban nasht kare dey, tar ek charam akshep phute utheche ei gane। gurur bhajna ba sathik path onusaran na kare sarajiban hasikhushite par kare deoar par, briddh bayse jakhan apan manushrai bojha mane kare, takhan manusher ar onushochna chara kichui karar thake na। jibner ei dhrub satjti otjant karun o sablil sure ei gane prakash peyeche।

jara atmshuddhi o dehatttber ei chamatkar gantir sampurn ebang nirbhul liriks khujchen, tader janj ajker ayojne thakche bangla, roman ebang ingreji onubadasah liriks।

ganer moulik tathj (Song Information):

ganer nam: Ami Guru Na Bhojilam (ami guru na bhajilam)

kanthshilpi (Singer): Parikkhit Bala (parikshit bala)

dharan: baul / dehatattb / lokgiti (Baul / Dehototto / Folk)

bhasha (Language): bangla (Bengali)

Table of Contents

Toggle
Ami Guru Na Bhojilam Lyrics in BengaliAmi Guru Na Bhojilam English LyricsAmi Guru Na Bhojilam English Translationganer mul bhab (Key Theme)
Ami Guru Na Bhojilam Lyrics in Bengali
ami guru na bhajilam

ki bhulao karilam

bhasme dhalilam ghi

manush er karilam ki

ami manushao haiya janm laiya

manush er karilam ki ?

amar baljkal kal gel hasite khelite

jaiban kal gel rase

ami suras-o pheliya kuras-o khailam

kalsi karilam khali man amar

ami manushao haiya janm laiya

manush er karilam ki ?

amar e kesh-o pakibe dant naribe

sambal habe mor lathi

takhan putr parijan sakli balibe

e janjal marile bachi man amar

ami manushao haiya janm laiya

manush er karilam ki ?

ami guru na bhajilam

ki bhulao karilam

bhasme dhalilam ghi

manush er karilam ki

ami manushao haiya janm laiya

manush er karilam ki ?

Ami Guru Na Bhojilam English Lyrics
Ami guru na bhojilam

Ki bhulo korilam

Voshme dhalilam ghi

Manush er korilam ki

Ami manusho hoiya jonmo loiya

Manush er korilam ki?

Amar balyokal kaal gelo hashite khelite

Joibon kaal gelo roshe

Ami shurosh-o pheliya kurosh-o khailam

Kolshi korilam khali mon amar

Ami manusho hoiya jonmo loiya

Manush er korilam ki?

Amar e kesh-o pakibe donto noribe

Shombol hobe mor lathi

Tokhon putro porijon shokoli bolibe

E jonjal morile bachi mon amar

Ami manusho hoiya jonmo loiya

Manush er korilam ki?

Ami guru na bhojilam

Ki bhulo korilam

Voshme dhalilam ghi

Manush er korilam ki

Ami manusho hoiya jonmo loiya

Manush er korilam ki?

Ami Guru Na Bhojilam English Translation
I did not worship my Guru,

What a terrible mistake I made!

I poured ghee into ashes (wasted my efforts),

What did I achieve as a human?

Being born as a human being,

What did I achieve as a human?

My childhood passed in laughter and play,

My youth passed in worldly pleasures.

I discarded the sweet nectar and consumed the bitter,

Emptying the pitcher of my soul, oh my mind!

Being born as a human being,

What did I achieve as a human?

My hair will turn gray, my teeth will fall out,

A walking stick will be my only support.

Then my sons and relatives will all say,

“We will be relieved when this burden dies,” oh my mind!

Being born as a human being,

What did I achieve as a human?

I did not worship my Guru,

What a terrible mistake I made!

I poured ghee into ashes,

What did I achieve as a human?

Being born as a human being,

What did I achieve as a human?

ganer mul bhab (Key Theme)
eti ekti adhjatmik ebang dehatttber gan। ei gane manabjibner kshansthayitb ebang parthib jibner osartar katha bala hayeche। manush shoishab katay khelay ebang jouban katay jagtik mohe। atmshuddhi ba gurur sannidhj labher cheshta na kare jiban par karata bhasme ghi dhalar matoi nirarthak। jakhan bardhakj ase, takhan sharirik sakshamta hariye jay ebang nijer apanajnerai take ‘janjal’ ba bojha mane karte shuru kare। manabajnmer mato shreshth sujog peyeo ta adhjatmik kaljane kaje na laganor charam akshepai ei ganer mul upjibj।