কি দেখলে তুমি আমাতে | Ki Dekhle Tumi Amate | Key
দেখা হয়েছে: 0
Bangla Lyrics
কি দেখলে তুমি আমাতে
Ki Dekhle Tumi Amate (1976)
কথা: পুলক বন্দোপাধ্যায়
সুর: প্রভাস দে
শিল্পী: মান্না দে
Ki Dekhle Tumi Amate (1976)
কথা: পুলক বন্দোপাধ্যায়
সুর: প্রভাস দে
শিল্পী: মান্না দে
কি দেখলে তুমি আমাতে।।
কত সহজ কথা জানানো
কত যে কঠিন কি দেখেছি আমি
এ কথা তোমাকে বোঝানো
কি দেখলে তুমি আমাতে।।
ওগো কোথায় আমার সাধের জীবন,
আর কোন সুখে কত সুখের মরণ।।
আমার অনুভব বিনা এই অনুভূতি
কাউকে যায় না শেখানো
কি দেখলে তুমি আমাতে।।
বিরাট পৃথিবী দিকে দিকে কত আয়োজন
আমি কি করে বোঝাই-তোমাকে পেয়েছি,
আর কিছু নেই প্রয়োজন।।
এই সব পেয়েছির দেশটা কোথায় ওগো,
কোনখানে গেলে তাকে পাওয়া যায়।।
যদি জানতে চাও তো শুধু ভালোবাসো
মুখে তা যায়না শোনানো।
কি দেখলে তুমি আমাতে
কত সহজ কথা জানানো
কত যে কঠিন কি দেখেছি আমি
এ কথা তোমাকে বোঝানো
কি দেখলে তুমি আমাতে।।
…………………………………………………….
Ki dekhle tumi amate (2)
Koto sohoj kotha janano
koto je kothin,ki dekhechi ami
e kotha tomake bojhano
Ki dekhle tumi amate (2)
(Ogo kothay amar sadher jibon,
aar kon sukhe koto sukhero moron)-2
amar onubhob bina,ei onubhuti
kauke jay na sekhano
Ki dekhle tumi amate (2)
Birat prithibi,dikey dikey koto ayojon
(ami ki kore bojhai,tomake peyechi,
aar kichu nei proyojon)-2
(Ei shob peyechir desh taa kothay ogo
konkhane gele takey paowa jaay)-2
jodi jante chao to,shudhu bhalobasho
mukhe ta jay na shonano
ki dekhle tumi amate
Koto sohoj kotha janano,
koto je kothin,ki dekhechi ami
e kotha tomake bojhano
Ki dekhle tumi amate (2)
Transliteration in English
ki dekhle tumi amate Ki Dekhle Tumi Amate (1976) katha: pulak bandopadhjay sur: prabhas de shilpi: manna de ki dekhle tumi amate।। kat sahaj katha janano kat je kathin ki dekhechi ami e katha tomake bojhano ki dekhle tumi amate।। ogo kothay amar sadher jiban, ar kon sukhe kat sukher maran।। amar onubhab bina ei onubhuti kauke jay na shekhano ki dekhle tumi amate।। birat prithibi dike dike kat ayojan ami ki kare bojhai-tomake peyechi, ar kichu nei prayojan।। ei sab peyechir deshta kothay ogo, konkhane gele take paoa jay।। jadi jante chao to shudhu bhalobaso mukhe ta jayna shonano। ki dekhle tumi amate kat sahaj katha janano kat je kathin ki dekhechi ami e katha tomake bojhano ki dekhle tumi amate।। ……………………………………………………. Ki dekhle tumi amate (2) Koto sohoj kotha janano koto je kothin,ki dekhechi ami e kotha tomake bojhano Ki dekhle tumi amate (2) (Ogo kothay amar sadher jibon, aar kon sukhe koto sukhero moron)-2 amar onubhob bina,ei onubhuti kauke jay na sekhano Ki dekhle tumi amate (2) Birat prithibi,dikey dikey koto ayojon (ami ki kore bojhai,tomake peyechi, aar kichu nei proyojon)-2 (Ei shob peyechir desh taa kothay ogo konkhane gele takey paowa jaay)-2 jodi jante chao to,shudhu bhalobasho mukhe ta jay na shonano ki dekhle tumi amate Koto sohoj kotha janano, koto je kothin,ki dekhechi ami e kotha tomake bojhano Ki dekhle tumi amate (2)