Jago notun prabhat jago | ছায়াছবি

jago natun prabhat jago samay halo
Jago notun prabhat jago somoy holo
chayachbi-duti man
katha-pulak bandopadhjay
sur-hemant mukhopadhjay
kanth-manna de

jago,natun prabhat jago samay halo।।
jago nab dinamni,
ondh timir dbar
kholo he kholo।
natun prabhat jago samay halo।

ontre ontre dao alo dao,
kalima-kalush jat muche niye jao।।
jago jago sundar,
tomar parshe sabai rangiye tolo,
natun prabhat jago samay halo।
jago,natun prabhat jago samay halo।

jibne jibne jharo surj sudha,
nabarun madhurite bharo basudha।।
bane bane phul phote tomari ashay,
bihgira sure sure bandna gay।।
jago jago nirmal
kshamar aloy man bhariye tol
natun prabhat jago samay halo।
jago,natun prabhat jago samay halo।

Jago,notun prabhat jago somoy holo,
Jago nabo dinomoni
andho timir dwar
kholo he kholo !
notun prabhat jago somoy holo

Antare antare dao alo dao,
Kalima kolush jato muchhe niye jao-(x2)
Jago jago sundor
tomar porose sob-i rangiye tolo !
notun prabhat jago somoy holo
Jago,notun prabhat jago somoy holo

Jeebone jeebone jharo surjyo sudha,
Nobarun madhuri-te bharo basudha-(x2)
Bone bone ful fote tomar-i ashaay,
Bihogira soore soore bandona gaay-(x2)
Jago jago nirmal
kshomar aloy mon bhoriye tolo !
notun prabhat jago somoy holo
Jago,notun prabhat jago somoy holo

English Translation:

Awaken,the new dawn awaken,
apt is the time,please awaken.
Awaken,the jewel crown of the day,
the dark doors you open,please open.

In heart and soul light offer please.
Sin and stigma erase please.
Awaken, with your gentle touch excite the environment.

In life shower nectar of the Sun please.
With beauty of new Sun-rays
the earth fill please.
In your hopes blooms the flowers.
The birds croon the prayers.
Awaken,in pristine light of pardon
fill your soul please.