তেরে লিএ হাম হ্যাঁয় জিএ | तेरे लिए हम हैं जिए | Tere Liye Ham Hai Jiye | Key

দেখা হয়েছে: 0

Bangla Lyrics

তেরে লিএ হাম হ্যাঁয় জিএ
तेरे लिए हम हैं जिए
Tere Liye Ham Hai Jiye
चित्रपट/Movie : वीर-ज़ारा (२००४) Veer-Zaara
गीतकार/Lyricist : जावेद अख्तर (Javed Akhtar)
Composer : मदन मोहन कोहली
(Madan Mohan Kohli)
संगीतकार/Music Director : मदन मोहन कोहली
(Madan Mohan Kohli)
गायक/Singer : लता मंगेशकर,रूप कुमार राठोड़
(Lata Mangeshkar,Roop Kumar Rathod)
তেরে লিএ হাম হ্যাঁয় জিএ হোঁঠো কো সীএ
তেরে লিএ হাম হ্যাঁয় জিএ হার আঁসু পিএ
দিল মেঁ মাগার জালতে রাহে চাহাত কে দিএ
তেরে লিএ তেরে লিএ
তেরে লিএ হাম হ্যাঁয় জিএ হার আঁসু পিএ
তেরে লিএ হাম হ্যাঁয় জিএ হোঁঠো কো সীএ
দিল মেঁ মাগার জালতে রাহে চাহাত কে দিএ
তেরে লিএ তেরে লিএ
আ আ আ আ আ
[জ়িন্দেগী লে কে আই হ্যায়,
বীতে দিনোঁ কী কিতাব]-২
ঘেরে হ্যাঁয় অাব হামেঁ ইয়াদে বে-হিসাব
বিন পুছে মিলে মুঝে কিতনে সারে জবাব
চাহা থা ক্যায়া পায়া হ্যায় ক্যায়া হামনে দেখিএ
দিল মেঁ মাগার জালতে রাহে চাহাত কে দিএ
তেরে লিএ তেরে লিএ
[ক্যায়া কহুঁ দুনিয়া নে কিয়া মুঝ সে ক্যায়সা ব্যাএর]-২
হুকুম থা ম্যাঁয় জিয়ুঁ লেকিন তেরে বাগএর
নাঁদা হ্যাঁয় বো কেহেতে হ্যাঁয় জো
মেরে লিএ তুম হো গ্যাএর
কিতনে সিতাম হাম পে সানম লোগীঁ নে কিএ
দিল মেঁ মাগার জালতে রাহে চাহাত কে দিএ
তেরে লিএ তেরে লিএ তেরে লিএ
হাম হ্যাঁয় জিএ হোঁঠো কো সীএ
তেরে লিএ হাম হ্যাঁয় জিএ হার আঁসু পিএ
দিল মেঁ মাগার জালতে রাহে চাহাত কে দিএ
তেরে লিএ তেরে লিএ তেরে লিএ
তেরে লিএ তেরে লিএ তেরে লিএ
…………………………………………………………………………
तेरे लिए,हम हैं जिए,होंठों को सीए
तेरे लिए,हम हैं जिए,हर आँसू पिए
दिल में मगर,जलते रहे,चाहत के दिए
तेरे लिए,तेरे लिए
तेरे लिए,हम हैं जिए,हर आँसू पिए
तेरे लिए,हम हैं जिए,होंठों को सीए
दिल में मगर,जलते रहे,चाहत के दिए
तेरे लिए,तेरे लिए
आ आ आ आ आ
[ज़िंदगी,ले के आई है,बीते दिनों की किताब]-x२
घेरे हैं,अब हमें,यादें बे-हिसाब
बिन पूछे,मिले मुझे,कितने सारे जवाब
चाहा था क्या,पाया है क्या,हमने देखिए
दिल में मगर,जलते रहे,चाहत के दिए
तेरे लिए,तेरे लिए
[क्या कहूँ,दुनिया ने किया,मुझ से कैसा बैर]-x२
हुकूम था,मैं जियुं,लेकिन तेरे बगैर
नादांं हैं वो,कहते हैं जो,मेरे लिए तुम हो गैर
कितने सितम,हम पे सनम,लोगों ने किए
दिल में मगर,जलते रहे,चाहत के दिए
तेरे लिए,तेरे लिए तेरे लिए,
हम हैं जिए,होंठों को सीए
तेरे लिए,हम हैं जिए,हर आँसू पिए
दिल में मगर,जलते रहे,चाहत के दिए
तेरे लिए,तेरे लिए,तेरे लिए,तेरे लिए,तेरे लिए,तेरे लिए
…………………………………………………………………………
Tere liye, ham hai jiye, hontho ko siye
Tere liye, ham hai jiye, har aansu piye
Dil me magar, jalte rahe, chahat ke diye
Tere liye, tere liye
Tere liye, ham hai jiye, har aansu piye
Tere liye, ham hai jiye, hontho ko siye
Dil me magar, jalte rahe, chahat ke diye
Tere liye, tere liye
Aa aa aa aa aa
[Zindgi, le ke aayi hai, beete dino ki kitab]-x2
Ghere hain, ab hamein, yaadein be-hisaab
Bin poochhe, mile mujhe, kitne saare jawaab
Chaaha tha kya, paaya hai kya, hamne dekhiye
Dil mein magar, jalte rahe, chaahat ke diye
Tere liye, tere liye
[Kya kahoon,duniya ne kiya,
mujh se kaisa bair]-x2
Hukam tha,main jiyun,lekin tere baghair
Naadaan hai wo,kehte hain jo,
mere liye tum ho ghair
Kitne sitam,hampe sanam,logon ne kiye
Dil mein magar,jalte rahe,chaahat ke diye
Tere liye,tere liye
Tere liye,ham hain jiye,honton ko siye
Tere liye,ham hain jiye,har aansoo piye
Dil mein magar,jalte rahe,chaahat ke diye
Tere liye,tere liye,tere liye,
tere liye,tere liye,tere liye

Transliteration in English

tere lie ham hjay jie


तेरे लिए हम हैं जिए


Tere Liye Ham Hai Jiye


चित्रपट/Movie : वीर-ज़ारा (२००४) Veer-Zaara


गीतकार/Lyricist : जावेद अख्तर (Javed Akhtar)


Composer : मदन मोहन कोहली


(Madan Mohan Kohli)


संगीतकार/Music Director : मदन मोहन कोहली


(Madan Mohan Kohli)


गायक/Singer : लता मंगेशकर,रूप कुमार राठोड़


(Lata Mangeshkar,Roop Kumar Rathod)















tere lie ham hjay jie hotho ko sie


tere lie ham hjay jie har asu pie


dil me magar jalte rahe chahat ke die


tere lie tere lie


tere lie ham hjay jie har asu pie


tere lie ham hjay jie hotho ko sie


dil me magar jalte rahe chahat ke die


tere lie tere lie









a a a a a


[jaindegi le ke ai hjay,


bite dino ki kitab]-2


ghere hjay oab hame iyade be-hisab


bin puche mile mujhe kitne sare jabab


chaha tha kjaya paya hjay kjaya hamne dekhie


dil me magar jalte rahe chahat ke die


tere lie tere lie









[kjaya kahu duniya ne kiya mujh se kjaysa bjaer]-2


hukum tha mjay jiyu lekin tere bagaer


nada hjay bo kehete hjay jo


mere lie tum ho gjaer


kitne sitam ham pe sanam logi ne kie


dil me magar jalte rahe chahat ke die


tere lie tere lie tere lie


ham hjay jie hotho ko sie


tere lie ham hjay jie har asu pie


dil me magar jalte rahe chahat ke die


tere lie tere lie tere lie


tere lie tere lie tere lie


…………………………………………………………………………











तेरे लिए,हम हैं जिए,होंठों को सीए


तेरे लिए,हम हैं जिए,हर आँसू पिए


दिल में मगर,जलते रहे,चाहत के दिए


तेरे लिए,तेरे लिए


तेरे लिए,हम हैं जिए,हर आँसू पिए


तेरे लिए,हम हैं जिए,होंठों को सीए


दिल में मगर,जलते रहे,चाहत के दिए


तेरे लिए,तेरे लिए









आ आ आ आ आ


[ज़िंदगी,ले के आई है,बीते दिनों की किताब]-x२


घेरे हैं,अब हमें,यादें बे-हिसाब


बिन पूछे,मिले मुझे,कितने सारे जवाब


चाहा था क्या,पाया है क्या,हमने देखिए


दिल में मगर,जलते रहे,चाहत के दिए


तेरे लिए,तेरे लिए









[क्या कहूँ,दुनिया ने किया,मुझ से कैसा बैर]-x२


हुकूम था,मैं जियुं,लेकिन तेरे बगैर


नादांं हैं वो,कहते हैं जो,मेरे लिए तुम हो गैर


कितने सितम,हम पे सनम,लोगों ने किए


दिल में मगर,जलते रहे,चाहत के दिए


तेरे लिए,तेरे लिए तेरे लिए,


हम हैं जिए,होंठों को सीए


तेरे लिए,हम हैं जिए,हर आँसू पिए


दिल में मगर,जलते रहे,चाहत के दिए


तेरे लिए,तेरे लिए,तेरे लिए,तेरे लिए,तेरे लिए,तेरे लिए


…………………………………………………………………………











Tere liye, ham hai jiye, hontho ko siye


Tere liye, ham hai jiye, har aansu piye


Dil me magar, jalte rahe, chahat ke diye


Tere liye, tere liye


Tere liye, ham hai jiye, har aansu piye


Tere liye, ham hai jiye, hontho ko siye


Dil me magar, jalte rahe, chahat ke diye


Tere liye, tere liye









Aa aa aa aa aa


[Zindgi, le ke aayi hai, beete dino ki kitab]-x2


Ghere hain, ab hamein, yaadein be-hisaab


Bin poochhe, mile mujhe, kitne saare jawaab


Chaaha tha kya, paaya hai kya, hamne dekhiye


Dil mein magar, jalte rahe, chaahat ke diye


Tere liye, tere liye









[Kya kahoon,duniya ne kiya,


mujh se kaisa bair]-x2


Hukam tha,main jiyun,lekin tere baghair


Naadaan hai wo,kehte hain jo,


mere liye tum ho ghair


Kitne sitam,hampe sanam,logon ne kiye


Dil mein magar,jalte rahe,chaahat ke diye


Tere liye,tere liye


Tere liye,ham hain jiye,honton ko siye


Tere liye,ham hain jiye,har aansoo piye


Dil mein magar,jalte rahe,chaahat ke diye


Tere liye,tere liye,tere liye,


tere liye,tere liye,tere liye



























Transliteration in English





tere lie ham hjay jie
तेरे लिए हम हैं जिए
Tere Liye Ham Hai Jiye
चित्रपट/Movie : वीर-ज़ारा (२००४) Veer-Zaara
गीतकार/Lyricist : जावेद अख्तर (Javed Akhtar)
Composer : मदन मोहन कोहली
(Madan Mohan Kohli)
संगीतकार/Music Director : मदन मोहन कोहली
(Madan Mohan Kohli)
गायक/Singer : लता मंगेशकर,रूप कुमार राठोड़
(Lata Mangeshkar,Roop Kumar Rathod)

tere lie ham hjay jie hotho ko sie
tere lie ham hjay jie har asu pie
dil me magar jalte rahe chahat ke die
tere lie tere lie
tere lie ham hjay jie har asu pie
tere lie ham hjay jie hotho ko sie
dil me magar jalte rahe chahat ke die
tere lie tere lie

a a a a a
[jaindegi le ke ai hjay,
bite dino ki kitab]-2
ghere hjay oab hame iyade be-hisab
bin puche mile mujhe kitne sare jabab
chaha tha kjaya paya hjay kjaya hamne dekhie
dil me magar jalte rahe chahat ke die
tere lie tere lie

[kjaya kahu duniya ne kiya mujh se kjaysa bjaer]-2
hukum tha mjay jiyu lekin tere bagaer
nada hjay bo kehete hjay jo
mere lie tum ho gjaer
kitne sitam ham pe sanam logi ne kie
dil me magar jalte rahe chahat ke die
tere lie tere lie tere lie
ham hjay jie hotho ko sie
tere lie ham hjay jie har asu pie
dil me magar jalte rahe chahat ke die
tere lie tere lie tere lie
tere lie tere lie tere lie
…………………………………………………………………………

तेरे लिए,हम हैं जिए,होंठों को सीए
तेरे लिए,हम हैं जिए,हर आँसू पिए
दिल में मगर,जलते रहे,चाहत के दिए
तेरे लिए,तेरे लिए
तेरे लिए,हम हैं जिए,हर आँसू पिए
तेरे लिए,हम हैं जिए,होंठों को सीए
दिल में मगर,जलते रहे,चाहत के दिए
तेरे लिए,तेरे लिए

आ आ आ आ आ
[ज़िंदगी,ले के आई है,बीते दिनों की किताब]-x२
घेरे हैं,अब हमें,यादें बे-हिसाब
बिन पूछे,मिले मुझे,कितने सारे जवाब
चाहा था क्या,पाया है क्या,हमने देखिए
दिल में मगर,जलते रहे,चाहत के दिए
तेरे लिए,तेरे लिए

[क्या कहूँ,दुनिया ने किया,मुझ से कैसा बैर]-x२
हुकूम था,मैं जियुं,लेकिन तेरे बगैर
नादांं हैं वो,कहते हैं जो,मेरे लिए तुम हो गैर
कितने सितम,हम पे सनम,लोगों ने किए
दिल में मगर,जलते रहे,चाहत के दिए
तेरे लिए,तेरे लिए तेरे लिए,
हम हैं जिए,होंठों को सीए
तेरे लिए,हम हैं जिए,हर आँसू पिए
दिल में मगर,जलते रहे,चाहत के दिए
तेरे लिए,तेरे लिए,तेरे लिए,तेरे लिए,तेरे लिए,तेरे लिए
…………………………………………………………………………

Tere liye, ham hai jiye, hontho ko siye
Tere liye, ham hai jiye, har aansu piye
Dil me magar, jalte rahe, chahat ke diye
Tere liye, tere liye
Tere liye, ham hai jiye, har aansu piye
Tere liye, ham hai jiye, hontho ko siye
Dil me magar, jalte rahe, chahat ke diye
Tere liye, tere liye

Aa aa aa aa aa
[Zindgi, le ke aayi hai, beete dino ki kitab]-x2
Ghere hain, ab hamein, yaadein be-hisaab
Bin poochhe, mile mujhe, kitne saare jawaab
Chaaha tha kya, paaya hai kya, hamne dekhiye
Dil mein magar, jalte rahe, chaahat ke diye
Tere liye, tere liye

[Kya kahoon,duniya ne kiya,
mujh se kaisa bair]-x2
Hukam tha,main jiyun,lekin tere baghair
Naadaan hai wo,kehte hain jo,
mere liye tum ho ghair
Kitne sitam,hampe sanam,logon ne kiye
Dil mein magar,jalte rahe,chaahat ke diye
Tere liye,tere liye
Tere liye,ham hain jiye,honton ko siye
Tere liye,ham hain jiye,har aansoo piye
Dil mein magar,jalte rahe,chaahat ke diye
Tere liye,tere liye,tere liye,
tere liye,tere liye,tere liye

সচরাচর জিজ্ঞাসা (FAQ)

“তেরে লিএ হাম হ্যাঁয় জিএ | तेरे लिए हम हैं जिए | Tere Liye Ham Hai Jiye | Key” গানটি কি ইংরেজি (Romanized) হরফে পাওয়া যাবে?
হ্যাঁ। উপরে পাশাপাশি বাংলা লিরিক্সের সাথে সম্পূর্ণ ইংরেজি হরফে transliteration দেওয়া আছে। সকল বাংলা গানের লিরিক্স আর্কাইভ ব্রাউজ করতে পারেন।