দু’চোখ দিয়ে দেখো | Du Chokh Diye Dekho |

দেখা হয়েছে: 0

Bangla Lyrics

দু’চোখ দিয়ে দেখো
Du Chokh Diye Dekho
শিল্পী: সায়ান
আজ শিক্ষিত লোকে
গবেষণা করে,
কার চেয়ে কে বড়?
কাজী নজরুল
নাকি রবীন্দ্রনাথ,
বলো কে বেশী বড়?।।
এলো নজরুল
এলো রবীন্দ্রনাথ,
বাঙ্গালী তোমার জন্য।।
তবু গেলনা গেলনা
এখনও গেলনা
বাঙ্গালী মনের দৈন্য।
এলো নজরুল।
কোথায় সঞ্চয়িতা আর,
সঞ্চিতা’ই বা কোথায়?
সঞ্চিতা আর সঞ্চয়িতা,
আজ দাড়িপাল্লায়।।
না না কারো অন্তরে নয়।।
দ্যাখো সঞ্চিতা
আর সঞ্চয়িতা
আজ দাড়িপাল্লায়।
আজ নিচ্ছে ওজন।।
দেখছে বাঙ্গালী
কোনটা বেশী ভারী
কোনটা পরিতাজ্য
আর কোনটা দরকারি।
দেখ সঞ্চিতা
আর সঞ্চয়িতা
আজ দাড়িপাল্লায়।
আজ নিচ্ছে ওজন।
দেখছে বাঙ্গালী
কোনটা বেশী ভারী।
তর্কে নেমেছে
নেমেছে বাঙ্গালী
আজকে কোমড় বেঁধে।
মাঝখানে পরে মরছে শিল্প
পাথর চোখে কেঁদে।
একচোখে চুরুলিয়া,
একচোখে জোড়াসাঁকো,
একচোখ বুজে,
থেকোনা বাঙ্গালী,
দু’চোখ দিয়েই দেখো।।
“কোথাও আমার হারিয়ে
যাওয়ার নেই মানা মনে মনে
মেলে দিলেম গানের সুরের
এই ডানা মনে মনে”
“আজি মনে মনে লাগে হরি।।
আজ বনে বনে জাগে হরি।।।
আজ মনে মনে লাগে হরি”
একচোখে চুরুলিয়া,
একচোখে জোড়াসাঁকো,
একচোখ বুজে,
থেকোনা বাঙ্গালী,
দু’চোখ দিয়েই দেখো।।
কে ছিলো ব্রাহ্ম কবি,
আর কে ছিলো মুসলমান,
কার কবিতার সংখ্যা বেশী,
কার বেশী ছিলো গান;
কে ছিলো দোকানদার,
আর কার বাবা জমিদার,
কে জিতলো পুরস্কার;
আর কে পেলো কারাগার।।
কার গান হলো শুধু গীতি
আর কার গান সঙ্গীত,
কার স্বরলিপি আছে,
কার নেই বলো-
কে বেশী পন্ডিত?।।
তর্কে নেমেছে,
নেমেছে বাঙ্গালী
আজকে কোমড় বেঁধে
মাঝখানে পরে মরছে শিল্প
পাথর চোখে কেঁদে।
একচোখে চুরুলিয়া,
একচোখে জোড়াসাঁকো,
একচোখ বুজে,
থেকোনা বাঙ্গালী,
দু’চোখ দিয়েই দেখো।।
রবীন্দ্রনাথ শান্ত সমুদ্র,
নজরুল তাতে
টালমাটাল জোয়ার।।
রবীন্দ্রনাথ মুক্ত মহাকাশ
নজরুল সেই মহাকাশ জুড়ে
তুফান ডাকা বজ্র হুংকার।।
“মোরা ঝঞ্জার মত উত্তম
মোরা ঝর্ণার মত চঞ্চল
মোরা বিধাতার মত নির্ভয়
মোরা প্রকৃতির মত সচ্ছল”।
মোরা ঝঞ্জার মত উত্তম।
“এরা সুখের লাগি চাহে প্রেম
প্রেমে মেলেনা।।
শুধু সুখ চলে যায়,
এ মনে মায়ার ছলনায়”।
এরা সুখের লাগি চাহে
প্রেম প্রেমে মেলেনা।
তর্কে নেমেছে নেমেছে বাঙ্গালী,
আজকে কোমড় বেঁধে
মাঝখানে পরে মরছে শিল্প
পাথর চোখে কেঁদে।
একচোখে চুরুলিয়া,
একচোখে জোড়াসাঁকো,
একচোখ বুজে,
থেকোনা বাঙ্গালী,
দু’চোখ দিয়েই দেখো।।
বাঙালী দু’চোখ দিয়েই দেখো।।

Transliteration in English

du’chokh diye dekho
Du Chokh Diye Dekho
shilpi: sayan

aj shikshit loke
gabeshna kare,
kar cheye ke bar?
kaji najrul
naki rabindrnath,
balo ke beshi bar?।।
elo najrul
elo rabindrnath,
banggali tomar janj।।
tabu gelna gelna
ekhanao gelna
banggali maner doinj।
elo najrul।

kothay sanchyita ar,
sanchita’i ba kothay?
sanchita ar sanchyita,
aj daripallay।।
na na karo ontre nay।।
djakho sanchita
ar sanchyita
aj daripallay।
aj nichche ojan।।
dekhche banggali
konta beshi bhari
konta paritajj
ar konta darkari।
dekh sanchita
ar sanchyita
aj daripallay।
aj nichche ojan।
dekhche banggali
konta beshi bhari।
tarke nemeche
nemeche banggali
ajke komar bedhe।
majhkhane pare marche shilp
pathar chokhe kede।
ekchokhe churuliya,
ekchokhe jorasako,
ekchokh buje,
thekona banggali,
du’chokh diyei dekho।।
“kothao amar hariye
jaoar nei mana mane mane
mele dilem ganer surer
ei dana mane mane”
“aji mane mane lage hari।।
aj bane bane jage hari।।।
aj mane mane lage hari”
ekchokhe churuliya,
ekchokhe jorasako,
ekchokh buje,
thekona banggali,
du’chokh diyei dekho।।

ke chilo brahm kabi,
ar ke chilo musalman,
kar kabitar sangkhja beshi,
kar beshi chilo gan;
ke chilo dokandar,
ar kar baba jamidar,
ke jitlo purskar;
ar ke pelo karagar।।
kar gan halo shudhu giti
ar kar gan sanggit,
kar sbarlipi ache,
kar nei balo-
ke beshi pandit?।।
tarke nemeche,
nemeche banggali
ajke komar bedhe
majhkhane pare marche shilp
pathar chokhe kede।
ekchokhe churuliya,
ekchokhe jorasako,
ekchokh buje,
thekona banggali,
du’chokh diyei dekho।।

rabindrnath shant samudr,
najrul tate
talmatal joar।।
rabindrnath mukt mahakash
najrul sei mahakash jure
tuphan daka bajr hungkar।।
“mora jhanjar mat uttam
mora jharnar mat chanchal
mora bidhatar mat nirbhay
mora prakritir mat sachchal”।
mora jhanjar mat uttam।
“era sukher lagi chahe prem
preme melena।।
shudhu sukh chale jay,
e mane mayar chalnay”।
era sukher lagi chahe
prem preme melena।
tarke nemeche nemeche banggali,
ajke komar bedhe
majhkhane pare marche shilp
pathar chokhe kede।
ekchokhe churuliya,
ekchokhe jorasako,
ekchokh buje,
thekona banggali,
du’chokh diyei dekho।।
bangali du’chokh diyei dekho।।