Namo Devyai Mahadevyai Shivayai Satatam Namah | শ্রীশ্রীচণ্ডী, পঞ্চম অধ্যায়

দেখা হয়েছে: 0

শিল্পী: দেবীদূতসংবাদ

Bangla Lyrics

{শ্রীশ্রীচণ্ডী, পঞ্চম অধ্যায়— দেবীদূতসংবাদ, শ্লোক – ৯-৮০}

নমো দেব্যৈ মহাদেব্যৈ শিবায়ৈ সততং নমঃ

Namo Devyai Mahadevyai Shivayai Satatam Namah

নমো দেব্যৈ মহাদেব্যৈ শিবায়ৈ সততং নমঃ ।
নমঃ প্রকৃতৈ ভদ্রায়ৈ নিয়তাঃ প্রণতাঃ স্ম তাম্‌ ।। ৯
[দেবীকে, মহাদেবীকে প্রণাম। সতত মঙ্গলদায়িনীকে প্রণাম। সৃষ্টিশক্তিরূপিণী প্রকৃতিকে প্রণাম। স্থিতিশক্তিরূপিণী ভদ্রাকে প্রণাম। আমরা সমাহিত চিত্তে তাঁহাকে বার বার প্রণাম করি।]
 
রৌদ্রায়ৈ নমো নিত্যায়ৈ গৌর্যৈ ধাত্র্যৈ নমো নমঃ ।
জ্যোৎস্নায়ৈ চেন্দুরূপিণ্যৈ সুখায়ৈ সততং নমঃ ।। ১০
[রৌদ্রাকে (সংহারশক্তিকে) প্রণাম। নিত্যাকে (ত্রিকালাতীত সত্তারূপিণীকে) প্রণাম। গৌরী জগদ্ধাত্রীকে প্রণাম। জ্যোৎস্নারূপা, চন্দ্ররূপা ও সুখস্বরূপাকে সতত প্রণাম।]
 
কল্যাণ্যৈ প্রণতা বৃদ্ধ্যৈ সিদ্ধ্যৈ কুর্মো নমো নমঃ ।
নৈঋত্যৈ ভুভৃতাং লক্ষ্ম্যৈ শর্বাণ্যৈ তে নমো নমঃ ।। ১১
[কল্যাণীকে প্রণাম করি। বৃদ্ধিরূপা ও সিদ্ধিরূপাকে পুনঃ পুনঃ প্রণাম করি।অলক্ষ্মীরূপা, ভূপতিগণের লক্ষ্মীরূপা শর্বাণী আপনাকে বার বার প্রণাম করি।]
দুর্গায়ৈ দুর্গপারায়ৈ সারায়ৈ সর্বকারিণ্যৈ ।
খ্যাত্যৈ তথৈব কৃষ্ণায়ৈ ধূম্রায়ৈ সততং নমঃ ।। ১২
[দুস্তর-ভবসমুদ্র-পার-কারিণী, শক্তিরূপিণী, সৃষ্টিকর্ত্রী, খ্যাতি (বা প্রকৃতি-পুরুষের ভেদ বা প্রসিদ্ধি)-রূপিণী কৃষ্ণবর্ণা ও ধূম্রবর্ণা দুর্গাদেবীকে সতত প্রণাম করি।]
অতিসৌম্যাতিরৌদ্রায়ৈ নতাস্তস্যৈ নমো নমঃ ।
নমো জগৎপ্রতিষ্ঠায়ৈ দেব্যৈ কৃত্যৈ নমো নমঃ ।। ১৩
[যিনি বিদ্যারূপে অতি সৌম্যা এবং অবিদ্যারূপে অতি রৌদ্রা (অতি ভীষণা) তাঁহাকে পুনঃ পুনঃ প্রণাম। জগতের আশ্রয়রূপিণীকে প্রণাম। ক্রিয়ারূপিণী দেবীকে পুনঃ পুনঃ প্রণাম।]
যা দেবী সর্বভূতেষু বিষ্ণুমায়েতি শব্দিতা ।
নমস্তস্যৈ (১৪) নমস্তস্যৈ (১৫) নমস্তস্যৈ নমো নমঃ ।। ১৬
[যে দেবী সকল প্রাণীতে বিষ্ণুমায়া নামে (আগমশাস্ত্রে) অভিহিতা হন, তাঁহাকে নমস্কার। তাঁহাকে নমস্কার।  তাঁহাকে নমস্কার, নমস্কার, নমস্কার।]
 
যা দেবী সর্বভূতেষু চেতনেত্যভিধীয়তে ।
নমস্তস্যৈ নমস্তস্যৈ নমস্তস্যৈ নমো নমঃ ।। ১৭-১৯
[যে দেবী সর্বভূতে চেতনারূপে প্রসিদ্ধা, তাঁহাকে নমস্কার। তাঁহাকে নমস্কার।  তাঁহাকে নমস্কার, নমস্কার, নমস্কার।]
 
যা দেবী সর্বভূতেষু বুদ্ধিরূপেণ সংস্থিতা ।
নমস্তস্যৈ নমস্তস্যৈ নমস্তস্যৈ নমো নমঃ ।। ২০-২২
[যে দেবী সর্বভূতে বুদ্ধিরূপে অবস্থিতা, তাঁহাকে নমস্কার। তাঁহাকে নমস্কার।  তাঁহাকে নমস্কার, নমস্কার, নমস্কার।]
 
যা দেবী সর্বভূতেষু নিদ্রারূপেণ সংস্থিতা ।
নমস্তস্যৈ নমস্তস্যৈ নমস্তস্যৈ নমো নমঃ ।। ২৩-২৫
[যে দেবী সর্বভূতে নিদ্রারূপে বিরাজিতা তাঁহাকে নমস্কার। তাঁহাকে নমস্কার।  তাঁহাকে নমস্কার, নমস্কার, নমস্কার।]
যা দেবী সর্বভূতেষু ক্ষুধারূপেণ সংস্থিতা ।
নমস্তস্যৈ নমস্তস্যৈ নমস্তস্যৈ নমো নমঃ ।। ২৬-২৮
[যে দেবী সর্বভূতে ক্ষুধারূপে অবস্থিতা  তাঁহাকে নমস্কার। তাঁহাকে নমস্কার।  তাঁহাকে নমস্কার, নমস্কার, নমস্কার।]
 
যা দেবী সর্বভূতেষু ছায়ারূপেণ সংস্থিতা ।
নমস্তস্যৈ নমস্তস্যৈ নমস্তস্যৈ নমো নমঃ ।। ২৯-৩১
[যে দেবী সর্বপ্রাণীতে ছায়ারূপে বিরাজমানা, তাঁহাকে নমস্কার। তাঁহাকে নমস্কার।  তাঁহাকে নমস্কার, নমস্কার, নমস্কার।]
 
যা দেবী সর্বভূতেষু শক্তিরূপেণ সংস্থিতা ।
নমস্তস্যৈ নমস্তস্যৈ নমস্তস্যৈ নমো নমঃ ।। ৩২-৩৪
[যে দেবী সর্বপ্রাণীতে শক্তিরূপে অধিষ্ঠিতা, তাঁহাকে নমস্কার। তাঁহাকে নমস্কার।  তাঁহাকে নমস্কার, নমস্কার, নমস্কার।]
যা দেবী সর্বভূতেষু তৃষ্ণারূপেণ সংস্থিতা ।
নমস্তস্যৈ নমস্তস্যৈ নমস্তস্যৈ নমো নমঃ ।। ৩৫-৩৭
[যে দেবী সর্বভূতে তৃষ্ণা (বিষয়-বাসনা)-রূপে সংস্থিতা, তাঁহাকে নমস্কার। তাঁহাকে নমস্কার।  তাঁহাকে নমস্কার, নমস্কার, নমস্কার।]
যা দেবী সর্বভূতেষু ক্ষান্তিরূপেণ সংস্থিতা ।
নমস্তস্যৈ নমস্তস্যৈ নমস্তস্যৈ নমো নমঃ ।। ৩৮-৪০
[যে দেবী সর্বভূতে ক্ষমারূপে অবস্থিতা, তাঁহাকে নমস্কার। তাঁহাকে নমস্কার।  তাঁহাকে নমস্কার, নমস্কার, নমস্কার।]
 
যা দেবী সর্বভূতেষু জাতিরূপেণ সংস্থিতা ।
নমস্তস্যৈ নমস্তস্যৈ নমস্তস্যৈ নমো নমঃ ।। ৪১-৪৩
[যে দেবী সর্বভূতে জাতিরূপে সংস্থিতা, তাঁহাকে নমস্কার। তাঁহাকে নমস্কার।  তাঁহাকে নমস্কার, নমস্কার, নমস্কার।]
 
যা দেবী সর্বভূতেষু লজ্জারূপেণ সংস্থিতা ।
নমস্তস্যৈ নমস্তস্যৈ নমস্তস্যৈ নমো নমঃ ।। ৪৪-৪৬
[যে দেবী সর্বভূতে লজ্জারূপে অবস্থিতা, তাঁহাকে নমস্কার। তাঁহাকে নমস্কার।  তাঁহাকে নমস্কার, নমস্কার, নমস্কার।]
 
যা দেবী সর্বভূতেষু শান্তিরূপেণ সংস্থিতা ।
নমস্তস্যৈ নমস্তস্যৈ নমস্তস্যৈ নমো নমঃ ।। ৪৭-৪৯
[যে দেবী সর্বপ্রাণীতে শান্তিরূপে সংস্থিতা, তাঁহাকে নমস্কার। তাঁহাকে নমস্কার।  তাঁহাকে নমস্কার, নমস্কার, নমস্কার।]
 
যা দেবী সর্বভূতেষু শ্রদ্ধারূপেণ সংস্থিতা ।
নমস্তস্যৈ নমস্তস্যৈ নমস্তস্যৈ নমো নমঃ ।। ৫০-৫২
[যে দেবী সর্বভূতে শ্রদ্ধারূপে অবস্থিতা, তাঁহাকে নমস্কার। তাঁহাকে নমস্কার।  তাঁহাকে নমস্কার, নমস্কার, নমস্কার।]
 
যা দেবী সর্বভূতেষু কান্তিরূপেণ সংস্থিতা ।
নমস্তস্যৈ নমস্তস্যৈ নমস্তস্যৈ নমো নমঃ ।। ৫৩-৫৫
[যে দেবী সর্বপ্রাণীতে কান্তিরূপে অবস্থিতা, তাঁহাকে নমস্কার। তাঁহাকে নমস্কার।  তাঁহাকে নমস্কার, নমস্কার, নমস্কার।]
 
যা দেবী সর্বভূতেষু লক্ষ্মীরূপেণ সংস্থিতা ।
নমস্তস্যৈ নমস্তস্যৈ নমস্তস্যৈ নমো নমঃ ।। ৫৬-৫৮
[যে দেবী সর্বপ্রাণীতে লক্ষ্মীরূপে অবস্থিতা, তাঁহাকে নমস্কার। তাঁহাকে নমস্কার।  তাঁহাকে নমস্কার, নমস্কার, নমস্কার।]
 
যা দেবী সর্বভূতেষু বৃত্তিরূপেণ সংস্থিতা ।
নমস্তস্যৈ নমস্তস্যৈ নমস্তস্যৈ নমো নমঃ ।। ৫৯-৬১
[যে দেবী সর্বভূতে (কৃষি, গোরক্ষা ও বাণিজ্যাদি) বৃত্তি (জীবিকা)-রূপে সংস্থিতা, তাঁহাকে নমস্কার। তাঁহাকে নমস্কার।  তাঁহাকে নমস্কার, নমস্কার, নমস্কার।]
 
যা দেবী সর্বভূতেষু স্মৃতিরূপেণ সংস্থিতা ।
নমস্তস্যৈ নমস্তস্যৈ নমস্তস্যৈ নমো নমঃ ।। ৬২-৬৪
[যে দেবী সর্বভূতে স্মৃতিরূপে অবস্থিতা, তাঁহাকে নমস্কার। তাঁহাকে নমস্কার।  তাঁহাকে নমস্কার, নমস্কার, নমস্কার।]
 
 
যা দেবী সর্বভূতেষু দয়ারূপেণ সংস্থিতা ।
নমস্তস্যৈ নমস্তস্যৈ নমস্তস্যৈ নমো নমঃ ।। ৬৫-৬৭
[যে দেবী সর্বপ্রাণীতে দয়ারূপে অবস্থিতা, তাঁহাকে নমস্কার। তাঁহাকে নমস্কার।  তাঁহাকে নমস্কার, নমস্কার, নমস্কার।]
যা দেবী সর্বভূতেষু তুষ্টিরূপেণ সংস্থিতা ।
নমস্তস্যৈ নমস্তস্যৈ নমস্তস্যৈ নমো নমঃ ।। ৬৮-৭০
[যে দেবী সর্বভূতে সন্তোষরূপে অবস্থিতা, তাঁহাকে নমস্কার। তাঁহাকে নমস্কার।  তাঁহাকে নমস্কার, নমস্কার, নমস্কার।]
যা দেবী সর্বভূতেষু মাতৃরূপেণ সংস্থিতা ।
নমস্তস্যৈ নমস্তস্যৈ নমস্তস্যৈ নমো নমঃ ।। ৭১-৭৩
[যে দেবী সর্বপ্রাণীতে মাতৃরূপে অবস্থিতা, তাঁহাকে নমস্কার। তাঁহাকে নমস্কার।  তাঁহাকে নমস্কার, নমস্কার, নমস্কার।]
যা দেবী সর্বভূতেষু ভ্রান্তিরূপেণ সংস্থিতা ।
নমস্তস্যৈ নমস্তস্যৈ নমস্তস্যৈ নমো নমঃ ।। ৭৪-৭৬
[যে দেবী সর্বপ্রাণীতে মাতৃরূপে অবস্থিতা, তাঁহাকে নমস্কার। তাঁহাকে নমস্কার।  তাঁহাকে নমস্কার, নমস্কার, নমস্কার।]
ইন্দ্রিয়াণামধিষ্ঠাত্রী ভূতনাঞ্চাখিলেষু যা।
ভূতেষু সততং তস্যৈ ব্যাপ্তিদেব্যৈ নমো নমঃ ।। ৭৭
[যিনি সকল প্রাণীতে চতুর্দশ ইন্দ্রিয়ের অধিষ্ঠাত্রী দেবতারূপে বিরাজিতা এবং যিনি পৃথিবী আদি পঞ্চ স্থূল ও পঞ্চ সূক্ষ্ম ভূতের প্রেরয়ত্রী, সেই বিশ্বব্যাপিকা ব্রহ্মশক্তিরূপা দেবীকে পুনঃ পুনঃ প্রণাম।]
চিতিরূপেণ যা কৃৎস্নমেতদ্‌ ব্যাপ্যা স্থিতা জগৎ ।
নমস্তস্যৈ নমস্তস্যৈ নমস্তস্যৈ নমো নমঃ ।। ৭৮-৮০
[যিনি চিৎশক্তিরূপে এই সমগ্র জগৎ ব্যাপিয়া অবস্থিতা, তাঁহাকে নমস্কার। তাঁহাকে নমস্কার।  তাঁহাকে নমস্কার, নমস্কার, নমস্কার।]
নমো দেব্যৈ মহাদেব্যৈ শিবায়ৈ সততং নমঃ | Namo Devyai Mahadevyai Shivayai Satatam Namah | শ্রীশ্রীচণ্ডী, পঞ্চম অধ্যায়— দেবীদূতসংবাদ

Transliteration in English

Table of Contents






Toggle



















{shrishrichndi, pancham odhjay— debidutsangbad, shlok – 9-80}



namo debjoi mahadebjoi shibayoi sattang namah



Namo Devyai Mahadevyai Shivayai Satatam Namah









{shrishrichndi, pancham odhjay— debidutsangbad, shlok – 9-80}









namo debjoi mahadebjoi shibayoi sattang namah










Namo Devyai Mahadevyai Shivayai Satatam Namah





















namo debjoi
 mahadebjoi shibayoi sattang namah ।






namah prakritoi bhadrayoi niytah prantah sm tam ।। 9





[debike, mahadebike pranam। satat manggaldayinike pranam। srishtishktirupini prakritike pranam। sthitishktirupini bhadrake pranam। amra samahit chitte tahake bar bar pranam kari।]




 








roudrayoi namo nitjayoi gourjoi dhatrjoi namo namah ।






jjotsnayoi chendurupinjoi sukhayoi sattang namah ।। 10





[roudrake (sangharashktike) pranam। nitjake (trikalatit sattarupinike) pranam। gouri jagddhatrike pranam। jjotsnarupa, chandrrupa o sukhasbrupake satat pranam।]




 








kaljanjoi pranta briddhjoi siddhjoi kurmo namo namah ।






noiritjoi bhubhritang lakshmjoi sharbanjoi te namo namah ।। 11




[kaljanike pranam kari। briddhirupa o siddhirupake punah punah pranam kari।olkshmirupa, bhuptigner lakshmirupa sharbani apnake bar bar pranam kari।]










durgayoi durgparayoi sarayoi sarbkarinjoi ।






khjatjoi tathoib krishnayoi dhumrayoi sattang namah ।। 12




[dustar-bhabasmudr-par-karini, shaktirupini, srishtikrtri, khjati (ba prakriti-purusher bhed ba prasiddhi)-rupini krishnabrna o dhumrabrna durgadebike satat pranam kari।]










otisoumjatiroudrayoi natastsjoi namo namah ।






namo jagataprtishthayoi debjoi kritjoi namo namah ।। 13




[jini bidjarupe oti soumja ebang obidjarupe oti roudra (oti bhishna) tahake punah punah pranam। jagter ashrayrupinike pranam। kriyarupini debike punah punah pranam।]










ja debi sarbbhuteshu bishnumayeti shabdita ।






namastsjoi (14) namastsjoi (15) namastsjoi namo namah ।। 16





[je debi sakal pranite bishnumaya name (agamshastre) obhihita han, tahake namskar। tahake namskar।  tahake namskar, namskar, namskar।]




 








ja debi sarbbhuteshu chetnetjbhidhiyte ।






namastsjoi namastsjoi namastsjoi namo namah ।। 17-19





[je debi sarbbhute chetnarupe prasiddha, tahake namskar। tahake namskar।  tahake namskar, namskar, namskar।]




 





ja debi sarbbhuteshu buddhirupen sangsthita ।






namastsjoi namastsjoi namastsjoi namo namah ।। 20-22





[je debi sarbbhute buddhirupe obsthita, tahake namskar। tahake namskar।  tahake namskar, namskar, namskar।]




 







ja debi sarbbhuteshu nidrarupen sangsthita ।




namastsjoi namastsjoi namastsjoi namo namah ।। 23-25




[je debi sarbbhute nidrarupe birajita tahake namskar। tahake namskar।  tahake namskar, namskar, namskar।]








ja debi sarbbhuteshu kshudharupen sangsthita ।






namastsjoi namastsjoi namastsjoi namo namah ।। 26-28





[je debi sarbbhute kshudharupe obsthita  tahake namskar। tahake namskar।  tahake namskar, namskar, namskar।]




 








ja debi sarbbhuteshu chayarupen sangsthita ।






namastsjoi namastsjoi namastsjoi namo namah ।। 29-31





[je debi sarbpranite chayarupe birajmana, tahake namskar। tahake namskar।  tahake namskar, namskar, namskar।]




 








ja debi sarbbhuteshu shaktirupen sangsthita ।






namastsjoi namastsjoi namastsjoi namo namah ।। 32-34




[je debi sarbpranite shaktirupe odhishthita, tahake namskar। tahake namskar।  tahake namskar, namskar, namskar।]










ja debi sarbbhuteshu trishnarupen sangsthita ।






namastsjoi namastsjoi namastsjoi namo namah ।। 35-37




[je debi sarbbhute trishna (bishay-basna)-rupe sangsthita, tahake namskar। tahake namskar।  tahake namskar, namskar, namskar।]










ja debi sarbbhuteshu kshantirupen sangsthita ।






namastsjoi namastsjoi namastsjoi namo namah ।। 38-40





[je debi sarbbhute kshamarupe obsthita, tahake namskar। tahake namskar।  tahake namskar, namskar, namskar।]




 








ja debi sarbbhuteshu jatirupen sangsthita ।






namastsjoi namastsjoi namastsjoi namo namah ।। 41-43





[je debi sarbbhute jatirupe sangsthita, tahake namskar। tahake namskar।  tahake namskar, namskar, namskar।]




 








ja debi sarbbhuteshu lajjarupen sangsthita ।






namastsjoi namastsjoi namastsjoi namo namah ।। 44-46





[je debi sarbbhute lajjarupe obsthita, tahake namskar। tahake namskar।  tahake namskar, namskar, namskar।]




 








ja debi sarbbhuteshu shantirupen sangsthita ।






namastsjoi namastsjoi namastsjoi namo namah ।। 47-49





[je debi sarbpranite shantirupe sangsthita, tahake namskar। tahake namskar।  tahake namskar, namskar, namskar।]




 








ja debi sarbbhuteshu shraddharupen sangsthita ।






namastsjoi namastsjoi namastsjoi namo namah ।। 50-52





[je debi sarbbhute shraddharupe obsthita, tahake namskar। tahake namskar।  tahake namskar, namskar, namskar।]




 








ja debi sarbbhuteshu kantirupen sangsthita ।






namastsjoi namastsjoi namastsjoi namo namah ।। 53-55





[je debi sarbpranite kantirupe obsthita, tahake namskar। tahake namskar।  tahake namskar, namskar, namskar।]




 








ja debi sarbbhuteshu lakshmirupen sangsthita ।






namastsjoi namastsjoi namastsjoi namo namah ।। 56-58





[je debi sarbpranite lakshmirupe obsthita, tahake namskar। tahake namskar।  tahake namskar, namskar, namskar।]




 








ja debi sarbbhuteshu brittirupen sangsthita ।






namastsjoi namastsjoi namastsjoi namo namah ।। 59-61





[je debi sarbbhute (krishi, gorksha o banijjadi) britti (jibika)-rupe sangsthita, tahake namskar। tahake namskar।  tahake namskar, namskar, namskar।]




 








ja debi sarbbhuteshu smritirupen sangsthita ।






namastsjoi namastsjoi namastsjoi namo namah ।। 62-64





[je debi sarbbhute smritirupe obsthita, tahake namskar। tahake namskar।  tahake namskar, namskar, namskar।]




 




 





ja debi sarbbhuteshu dayarupen sangsthita ।






namastsjoi namastsjoi namastsjoi namo namah ।। 65-67





[je debi sarbpranite dayarupe obsthita, tahake namskar। tahake namskar।  tahake namskar, namskar, namskar।]








ja debi sarbbhuteshu tushtirupen sangsthita ।






namastsjoi namastsjoi namastsjoi namo namah ।। 68-70





[je debi sarbbhute santoshrupe obsthita, tahake namskar। tahake namskar।  tahake namskar, namskar, namskar।]








ja debi sarbbhuteshu matrirupen sangsthita ।






namastsjoi namastsjoi namastsjoi namo namah ।। 71-73





[je debi sarbpranite matrirupe obsthita, tahake namskar। tahake namskar।  tahake namskar, namskar, namskar।]








ja debi sarbbhuteshu bhrantirupen sangsthita ।






namastsjoi namastsjoi namastsjoi namo namah ।। 74-76





[je debi sarbpranite matrirupe obsthita, tahake namskar। tahake namskar।  tahake namskar, namskar, namskar।]








indriyanamdhishthatri bhutnanchakhileshu ja।






bhuteshu sattang tasjoi bjaptidebjoi namo namah ।। 77




[jini sakal pranite chaturdash indriyer odhishthatri debtarupe birajita ebang jini prithibi adi panch sthul o panch sukshm bhuter preraytri, sei bishbbjapika brahmashktirupa debike punah punah pranam।]










chitirupen ja kritasnmetd bjapja sthita jagat ।






namastsjoi namastsjoi namastsjoi namo namah ।। 78-80




[jini chitashktirupe ei samagr jagat bjapiya obsthita, tahake namskar। tahake namskar।  tahake namskar, namskar, namskar।]





























Transliteration in English





{shrishrichndi, pancham odhjay— debidutsangbad, shlok – 9-80}namo debjoi mahadebjoi shibayoi sattang namahNamo Devyai Mahadevyai Shivayai Satatam Namah
{shrishrichndi, pancham odhjay— debidutsangbad, shlok – 9-80}
namo debjoi mahadebjoi shibayoi sattang namah
Namo Devyai Mahadevyai Shivayai Satatam Namah

namo debjoi mahadebjoi shibayoi sattang namah ।
namah prakritoi bhadrayoi niytah prantah sm tam ।। 9
[debike, mahadebike pranam। satat manggaldayinike pranam। srishtishktirupini prakritike pranam। sthitishktirupini bhadrake pranam। amra samahit chitte tahake bar bar pranam kari।]
 

roudrayoi namo nitjayoi gourjoi dhatrjoi namo namah ।
jjotsnayoi chendurupinjoi sukhayoi sattang namah ।। 10
[roudrake (sangharashktike) pranam। nitjake (trikalatit sattarupinike) pranam। gouri jagddhatrike pranam। jjotsnarupa, chandrrupa o sukhasbrupake satat pranam।]
 

kaljanjoi pranta briddhjoi siddhjoi kurmo namo namah ।
noiritjoi bhubhritang lakshmjoi sharbanjoi te namo namah ।। 11
[kaljanike pranam kari। briddhirupa o siddhirupake punah punah pranam kari।olkshmirupa, bhuptigner lakshmirupa sharbani apnake bar bar pranam kari।]

durgayoi durgparayoi sarayoi sarbkarinjoi ।
khjatjoi tathoib krishnayoi dhumrayoi sattang namah ।। 12
[dustar-bhabasmudr-par-karini, shaktirupini, srishtikrtri, khjati (ba prakriti-purusher bhed ba prasiddhi)-rupini krishnabrna o dhumrabrna durgadebike satat pranam kari।]

otisoumjatiroudrayoi natastsjoi namo namah ।
namo jagatprtishthayoi debjoi kritjoi namo namah ।। 13
[jini bidjarupe oti soumja ebang obidjarupe oti roudra (oti bhishna) tahake punah punah pranam। jagter ashrayrupinike pranam। kriyarupini debike punah punah pranam।]

ja debi sarbbhuteshu bishnumayeti shabdita ।
namastsjoi (14) namastsjoi (15) namastsjoi namo namah ।। 16
[je debi sakal pranite bishnumaya name (agamshastre) obhihita han, tahake namskar। tahake namskar।  tahake namskar, namskar, namskar।]
 

ja debi sarbbhuteshu chetnetjbhidhiyte ।
namastsjoi namastsjoi namastsjoi namo namah ।। 17-19
[je debi sarbbhute chetnarupe prasiddha, tahake namskar। tahake namskar।  tahake namskar, namskar, namskar।]
 
ja debi sarbbhuteshu buddhirupen sangsthita ।
namastsjoi namastsjoi namastsjoi namo namah ।। 20-22
[je debi sarbbhute buddhirupe obsthita, tahake namskar। tahake namskar।  tahake namskar, namskar, namskar।]
 

ja debi sarbbhuteshu nidrarupen sangsthita ।
namastsjoi namastsjoi namastsjoi namo namah ।। 23-25
[je debi sarbbhute nidrarupe birajita tahake namskar। tahake namskar।  tahake namskar, namskar, namskar।]

ja debi sarbbhuteshu kshudharupen sangsthita ।
namastsjoi namastsjoi namastsjoi namo namah ।। 26-28
[je debi sarbbhute kshudharupe obsthita  tahake namskar। tahake namskar।  tahake namskar, namskar, namskar।]
 

ja debi sarbbhuteshu chayarupen sangsthita ।
namastsjoi namastsjoi namastsjoi namo namah ।। 29-31
[je debi sarbpranite chayarupe birajmana, tahake namskar। tahake namskar।  tahake namskar, namskar, namskar।]
 

ja debi sarbbhuteshu shaktirupen sangsthita ।
namastsjoi namastsjoi namastsjoi namo namah ।। 32-34
[je debi sarbpranite shaktirupe odhishthita, tahake namskar। tahake namskar।  tahake namskar, namskar, namskar।]

ja debi sarbbhuteshu trishnarupen sangsthita ।
namastsjoi namastsjoi namastsjoi namo namah ।। 35-37
[je debi sarbbhute trishna (bishay-basna)-rupe sangsthita, tahake namskar। tahake namskar।  tahake namskar, namskar, namskar।]

ja debi sarbbhuteshu kshantirupen sangsthita ।
namastsjoi namastsjoi namastsjoi namo namah ।। 38-40
[je debi sarbbhute kshamarupe obsthita, tahake namskar। tahake namskar।  tahake namskar, namskar, namskar।]
 

ja debi sarbbhuteshu jatirupen sangsthita ।
namastsjoi namastsjoi namastsjoi namo namah ।। 41-43
[je debi sarbbhute jatirupe sangsthita, tahake namskar। tahake namskar।  tahake namskar, namskar, namskar।]
 

ja debi sarbbhuteshu lajjarupen sangsthita ।
namastsjoi namastsjoi namastsjoi namo namah ।। 44-46
[je debi sarbbhute lajjarupe obsthita, tahake namskar। tahake namskar।  tahake namskar, namskar, namskar।]
 

ja debi sarbbhuteshu shantirupen sangsthita ।
namastsjoi namastsjoi namastsjoi namo namah ।। 47-49
[je debi sarbpranite shantirupe sangsthita, tahake namskar। tahake namskar।  tahake namskar, namskar, namskar।]
 

ja debi sarbbhuteshu shraddharupen sangsthita ।
namastsjoi namastsjoi namastsjoi namo namah ।। 50-52
[je debi sarbbhute shraddharupe obsthita, tahake namskar। tahake namskar।  tahake namskar, namskar, namskar।]
 

ja debi sarbbhuteshu kantirupen sangsthita ।
namastsjoi namastsjoi namastsjoi namo namah ।। 53-55
[je debi sarbpranite kantirupe obsthita, tahake namskar। tahake namskar।  tahake namskar, namskar, namskar।]
 

ja debi sarbbhuteshu lakshmirupen sangsthita ।
namastsjoi namastsjoi namastsjoi namo namah ।। 56-58
[je debi sarbpranite lakshmirupe obsthita, tahake namskar। tahake namskar।  tahake namskar, namskar, namskar।]
 

ja debi sarbbhuteshu brittirupen sangsthita ।
namastsjoi namastsjoi namastsjoi namo namah ।। 59-61
[je debi sarbbhute (krishi, gorksha o banijjadi) britti (jibika)-rupe sangsthita, tahake namskar। tahake namskar।  tahake namskar, namskar, namskar।]
 

ja debi sarbbhuteshu smritirupen sangsthita ।
namastsjoi namastsjoi namastsjoi namo namah ।। 62-64
[je debi sarbbhute smritirupe obsthita, tahake namskar। tahake namskar।  tahake namskar, namskar, namskar।]
 
 
ja debi sarbbhuteshu dayarupen sangsthita ।
namastsjoi namastsjoi namastsjoi namo namah ।। 65-67
[je debi sarbpranite dayarupe obsthita, tahake namskar। tahake namskar।  tahake namskar, namskar, namskar।]

ja debi sarbbhuteshu tushtirupen sangsthita ।
namastsjoi namastsjoi namastsjoi namo namah ।। 68-70
[je debi sarbbhute santoshrupe obsthita, tahake namskar। tahake namskar।  tahake namskar, namskar, namskar।]

ja debi sarbbhuteshu matrirupen sangsthita ।
namastsjoi namastsjoi namastsjoi namo namah ।। 71-73
[je debi sarbpranite matrirupe obsthita, tahake namskar। tahake namskar।  tahake namskar, namskar, namskar।]

ja debi sarbbhuteshu bhrantirupen sangsthita ।
namastsjoi namastsjoi namastsjoi namo namah ।। 74-76
[je debi sarbpranite matrirupe obsthita, tahake namskar। tahake namskar।  tahake namskar, namskar, namskar।]

indriyanamdhishthatri bhutnanchakhileshu ja।
bhuteshu sattang tasjoi bjaptidebjoi namo namah ।। 77
[jini sakal pranite chaturdash indriyer odhishthatri debtarupe birajita ebang jini prithibi adi panch sthul o panch sukshm bhuter preraytri, sei bishbbjapika brahmashktirupa debike punah punah pranam।]

chitirupen ja kritsnmetd bjapja sthita jagat ।
namastsjoi namastsjoi namastsjoi namo namah ।। 78-80
[jini chitshktirupe ei samagr jagat bjapiya obsthita, tahake namskar। tahake namskar।  tahake namskar, namskar, namskar।]