প্রিয় আকাশী

“priy akashi, gatkal thik dupure tomar chithi peyechi”
priy akashi, gatkal thik dupure tomar chithi peyechi
thikana lekhni,
thikana pele kothay ta lekhni
thikana pele kothay lekhni
akashi
o akashi
sudirgh prabaser ordhekta
katiyechi bohemiyanderamatghure ghure
madrid theke hamburg;
niukjasl nepoli
bukharesht mesidoniya;
akashi
oakashi
amar akashi
phrankphuter baimelay natun baiyer gandhe
mane pareche tomay
phlorense sistain chjapeler-
mikelanjelor mahan srishtir -’piyeta’r samne dariye tomake mane pareche
ethenser kaphishper
(priy akashi)
jamajmat kabita pather asre,
bhiyenar tarajbla ratrir akasher dike takiye mane pareche tomar priy kabita-
Under the wide and starry sky
dig my Grave and let me lie
glad did I live and gladly die
And I laid me down with a will
akashi,
priy akashi
pjariser kansarte jatbar moৎsart kingba bitobhen shunechi
tatbarai ken jen chirdukhi pagal bhjanagagke mane pareche
tomar priy gayak jim marisner shesh dingulo keteche ei pjarise,
o pjarise
priy akashi
baijentain samragyir mat tomake ghire thak prithibir samast sukh
tumi onindj sundri haye otho,
sundar hok
tumi bhalo theko
bhalo theko
akashi,
priy akashi
akashi,
priy akashi
tumi bhal theko,
priy akashi……