Brikkho Jemon Aghat Dileo Lyrics in Bengali

briksh jeman aghat dileo liriks – Pathik Nabi

briksh jeman aghat dileo

Brikkho jemon aghat dileo

shilpi: pathik nabi






Table of Contents






Toggle



















briksh jeman aghat dileo liriks – Pathik Nabi



Brikkho Jemon Aghat Dileo Lyrics in Bengali



Brikkho Jemon Aghat Dileo Lyrics in Bengali (bangla liriks)



Brikkho Jemon Aghat Dileo English Lyrics



Brikkho Jemon Aghat Dileo English Translation



ganer mul bhab (Key Theme)





briksh jeman aghat dile deygo tare phal








briksh jeman aghat dileo liriks – Pathik Nabi





briksh jeman aghat dileo,



dey go tare phal,




bhalbasar bagan dilam
,



tui dili onal।।







baganer phul kainda mare


ekbarao phire chaili na


amar phulete bandhu kata chil na


amar phulete bandhu kata chil na।


briksh jeman aghat dileo


dey go tare phal



bhalbasar bagan dilam



tui dili onal


baganer phul kainda mare


ekbarao phire chaili na।


amar phulete bandhu kata chil na


amar phulete bandhu kata chil na


amar phulete bandhu kata chil na


amar phulete bandhu kata chil na।









dalim jeman buk chiriya,


dekhay re ontar,


teman kare buk phataiya,


gan badhilam tor।।


sabari gan shunli bandhu


amar gan to shunli na


amar surete bandhu duhkh chil na


amar surete kon duhkh chil na।









moumachi jeman phuler madhu,


jamay madhu chake,


bhalbasar madhu teman,


jamaichi ei buke।।


buker sei chak kaita dilam


sei madhu tui laili na।


amar madhute bandhu bhejal chil na


amar madhute bandhu bhejal chil na


bhalbaisa manta dilam


sei man tui laili na।


amar bhalbasate phaki chil na


amar bhalbasate phaki chil na


amar phulete bandhu kata chil na


amar madhute bandhu bhejal chil na


amar surete kon duhkh chil na


amar bhalbasate phaki chil na


amar bhalbasate phaki chilna


amar bhalbasate phaki chil na।




Brikkho Jemon Aghat Dileo Lyrics in Bengali




Brikkho jemon aghat dileo


dey go tare fol


valobasar bagan dilam


tui dili onol


Brikkho jemon aghat dileo


dey go tare fol


valobasar bagan dilam


tui dili onol


baganer ful kainda more


ekbar fire chaili na


amar fulete bondhu


kata chilona


amar fulete bondhu


kata chilona


Brikkho jemon aghat dileo


dey go tare fol


valobasar bagan dilam


tui dili onol


baganer ful kainda more


ekbar fire chaili na


amar fulete bondhu


kata chilona


amar fulete bondhu


kata chilona


amar fulete bondhu


kata chilona


amar fulete bondhu


kata chilona









Dalim jemon buk chiriya


dekhay re ontor


temon kore buk fataiya


gaan badhilam tor


Dalim jemon buk chiriya


dekhay re ontor


temon kore buk fataiya


gaan badhilam tor


sobari gaan shunli bondhu


amar gaan to shunli na


amar surete bondhu


dukkho chilona


amar surete kono


dukkho chilona



Moumachi jemon fuler modhu







jamay modhu chake


valobasar modhu temon


jamaichi ei buke


Moumachi jemon fuler modhu


jamay modhu chake


valobasar modhu temon


jamaichi ei buke


buker sei chak kaita dilam


sei modhu tui loili na


amar modhute bondhu


vejal chilona


amar modhute bondhu


vejal chilona


valobaisa monta dilam


sei mon tui loili na


amar valobasate faki chilona


amar valobasate faki chilona


amar fulete bondhu kata chilona


amar modhute bondhu


vejal chilona


amar surete kono dukkho chilona


amar valobasate faki chilona


amar valobasate faki chilona


amar valobasate faki chilona



bangla lokaj sur ebang adhunik sanggiter chamatkar mishrne toiri birher gangulor madhje pathik nabir 

‘briksh jeman aghat dileo’ (Brikkho Jemon Aghat Dileo)

 onjatam।





gantite prakritir khub sadharan kichu upma bjabhar kare premer gabhir obhiman tule dhara hayeche। ekti gachke dhil churleo se jeman phal dey, dalim jeman buk chire nijer bhetarta dekhay, kingba moumachi jeman til til kare madhu jamay—thik temni gayak nijer nihsbarth bhalobasar katha prakash karechen। kintu binimye tini peyechen kebalai obhela। kono khad ba bhejal na thakar parao sei nikhad bhalobasake phiriye deoar je bedna, ta ei gane otjant karun sure phute utheche।

jara kalajyi ei birher phok gantir sampurn ebang nirbhul liriks khujchen, tader janj ajker ayojne thakche bangla, roman ebang ingreji onubadasah liriks।


ganer moulik tathj (Song Information):



ganer nam:
 Brikkho Jemon Aghat Dileo (briksh jeman aghat dileo)


kanthshilpi (Singer):
 Pathik Nabi (pathik nabi)


dharan:
 bangla lokgiti / adhunik birher gan (Bengali Folk / Sad Pop)


bhasha (Language):
 bangla (Bengali)




Brikkho Jemon Aghat Dileo Lyrics in Bengali (bangla liriks)




briksh jeman aghat dileo

dey go tare phal

bhalbasar bagan dilam

tui dili onal

briksh jeman aghat dileo

dey go tare phal

bhalbasar bagan dilam

tui dili onal

baganer phul kainda mare

ekbarao phire chaili na

amar phulete bandhu kata chil na

amar phulete bandhu kata chil na

briksh jeman aghat dileo

dey go tare phal

bhalbasar bagan dilam

tui dili onal

baganer phul kainda mare

ekbarao phire chaili na

amar phulete bandhu kata chil na

amar phulete bandhu kata chil na

amar phulete bandhu kata chil na

amar phulete bandhu kata chil na

dalim jeman buk chiriya

dekhay re ontar

teman kare buk phataiya

gan badhilam tor

dalim jeman buk chiriya

dekhay re ontar

teman kare buk phataiya

gan badhilam tor

sabarai gan shunli bandhu

amar gan to shunli na

amar surete bandhu duhkh chil na

amar surete kono duhkh chil na

moumachi jeman phuler madhu

jamay madhu chake

bhalbasar madhu teman

jamaichi ei buke

moumachi jeman phuler madhu

jamay madhu chake

bhalbasar madhu teman

jamaichi ei buke

buker sei chak kaita dilam

sei madhu tui laili na

amar madhute bandhu bhejal chil na

amar madhute bandhu bhejal chil na

bhalbaisa manta dilam

sei man tui laili na

amar bhalbasate phaki chil na

amar bhalbasate phaki chil na

amar phulete bandhu kata chil na

amar madhute bandhu bhejal chil na

amar surete kono duhkh chil na

amar bhalbasate phaki chil na

amar bhalbasate phaki chil na

amar bhalbasate phaki chil na




Brikkho Jemon Aghat Dileo English Lyrics




Brikkho jemon aghat dileo

Dey go tare fol

Valobasar bagan dilam

Tui dili onol

Brikkho jemon aghat dileo

Dey go tare fol

Valobasar bagan dilam

Tui dili onol

Baganer ful kainda more

Ekbaro fire chaili na

Amar fulete bondhu kata chilona

Amar fulete bondhu kata chilona

Brikkho jemon aghat dileo

Dey go tare fol

Valobasar bagan dilam

Tui dili onol

Baganer ful kainda more

Ekbaro fire chaili na

Amar fulete bondhu kata chilona

Amar fulete bondhu kata chilona

Amar fulete bondhu kata chilona

Amar fulete bondhu kata chilona

Dalim jemon buk chiriya

Dekhay re ontor

Temon kore buk fataiya

Gaan badhilam tor

Dalim jemon buk chiriya

Dekhay re ontor

Temon kore buk fataiya

Gaan badhilam tor

Sobari gaan shunli bondhu

Amar gaan to shunli na

Amar surete bondhu dukkho chilona

Amar surete kono dukkho chilona

Moumachi jemon fuler modhu

Jomay modhu chake

Valobasar modhu temon

Jomaichi ei buke

Moumachi jemon fuler modhu

Jomay modhu chake

Valobasar modhu temon

Jomaichi ei buke

Buker sei chak kaita dilam

Sei modhu tui loili na

Amar modhute bondhu vejal chilona

Amar modhute bondhu vejal chilona

Valobaisa monta dilam

Sei mon tui loili na

Amar valobasate faki chilona

Amar valobasate faki chilona

Amar fulete bondhu kata chilona

Amar modhute bondhu vejal chilona

Amar surete kono dukkho chilona

Amar valobasate faki chilona

Amar valobasate faki chilona

Amar valobasate faki chilona




Brikkho Jemon Aghat Dileo English Translation




Just as a tree gives fruit

Even when struck by someone

I gave you a garden of love

But you set it on fire


Just as a tree gives fruit

Even when struck by someone

I gave you a garden of love

But you set it on fire


The flowers in the garden cry and die

You didn’t look back even once

My flower had no thorns, my friend

My flower had no thorns, my friend


Just as a tree gives fruit

Even when struck by someone

I gave you a garden of love

But you set it on fire


The flowers in the garden cry and die

You didn’t look back even once

My flower had no thorns, my friend

My flower had no thorns, my friend

My flower had no thorns, my friend

My flower had no thorns, my friend


Just as a pomegranate splits its chest

To reveal its core inside

In the same way, tearing my chest apart

I composed a song for you


Just as a pomegranate splits its chest

To reveal its core inside

In the same way, tearing my chest apart

I composed a song for you


You listened to everyone’s song, my friend

But you didn’t listen to mine

There was no sorrow in my melody, my friend

There was no sorrow in my melody


Just as a bee gathers flower’s honey

And stores it in the hive

I have gathered the honey of love

In this chest of mine


Just as a bee gathers flower’s honey

And stores it in the hive

I have gathered the honey of love

In this chest of mine


I cut that hive from my chest and offered it

But you didn’t accept that honey

There was no impurity in my honey, my friend

There was no impurity in my honey, my friend


I gave you my heart with so much love

But you didn’t accept that heart

There was no deceit in my love

There was no deceit in my love


My flower had no thorns, my friend

There was no impurity in my honey, my friend

There was no sorrow in my melody

There was no deceit in my love

There was no deceit in my love

There was no deceit in my love




ganer mul bhab (Key Theme)




ei gantite mulat nihsbarth bhalobasa ebang obhelar gabhir obhiman prakash peyeche। premik tar premikake ekti gacher mato, dalimer mato kingba moumachir mato nihsbarthbhabe nijer sabkichu ujar kare diyeche। tar bhalobasay kono kata, bhejal ba phaki chil na। kintu binimye se peyeche shudhu obhela ar duhkh। ei saral kintu gabhir onubhutiguloi chamatkar gramin upmay gantite jibant haye utheche।




briksh jeman aghat dile deygo tare phal



















Transliteration in English





briksh jeman aghat dileo

Brikkho jemon aghat dileo

shilpi: pathik nabi

Table of Contents

Toggle
briksh jeman aghat dileo liriks – Pathik NabiBrikkho Jemon Aghat Dileo Lyrics in BengaliBrikkho Jemon Aghat Dileo Lyrics in Bengali (bangla liriks)Brikkho Jemon Aghat Dileo English LyricsBrikkho Jemon Aghat Dileo English Translationganer mul bhab (Key Theme)briksh jeman aghat dile deygo tare phal
briksh jeman aghat dileo liriks – Pathik Nabi
briksh jeman aghat dileo,

dey go tare phal,

bhalbasar bagan dilam,

tui dili onal।।

baganer phul kainda mare
ekbarao phire chaili na
amar phulete bandhu kata chil na
amar phulete bandhu kata chil na।
briksh jeman aghat dileo
dey go tare phal
bhalbasar bagan dilam
tui dili onal
baganer phul kainda mare
ekbarao phire chaili na।
amar phulete bandhu kata chil na
amar phulete bandhu kata chil na
amar phulete bandhu kata chil na
amar phulete bandhu kata chil na।

dalim jeman buk chiriya,
dekhay re ontar,
teman kare buk phataiya,
gan badhilam tor।।
sabari gan shunli bandhu
amar gan to shunli na
amar surete bandhu duhkh chil na
amar surete kon duhkh chil na।

moumachi jeman phuler madhu,
jamay madhu chake,
bhalbasar madhu teman,
jamaichi ei buke।।
buker sei chak kaita dilam
sei madhu tui laili na।
amar madhute bandhu bhejal chil na
amar madhute bandhu bhejal chil na
bhalbaisa manta dilam
sei man tui laili na।
amar bhalbasate phaki chil na
amar bhalbasate phaki chil na
amar phulete bandhu kata chil na
amar madhute bandhu bhejal chil na
amar surete kon duhkh chil na
amar bhalbasate phaki chil na
amar bhalbasate phaki chilna
amar bhalbasate phaki chil na।
Brikkho Jemon Aghat Dileo Lyrics in Bengali
Brikkho jemon aghat dileo
dey go tare fol
valobasar bagan dilam
tui dili onol
Brikkho jemon aghat dileo
dey go tare fol
valobasar bagan dilam
tui dili onol
baganer ful kainda more
ekbar fire chaili na
amar fulete bondhu
kata chilona
amar fulete bondhu
kata chilona
Brikkho jemon aghat dileo
dey go tare fol
valobasar bagan dilam
tui dili onol
baganer ful kainda more
ekbar fire chaili na
amar fulete bondhu
kata chilona
amar fulete bondhu
kata chilona
amar fulete bondhu
kata chilona
amar fulete bondhu
kata chilona

Dalim jemon buk chiriya
dekhay re ontor
temon kore buk fataiya
gaan badhilam tor
Dalim jemon buk chiriya
dekhay re ontor
temon kore buk fataiya
gaan badhilam tor
sobari gaan shunli bondhu
amar gaan to shunli na
amar surete bondhu
dukkho chilona
amar surete kono
dukkho chilona
Moumachi jemon fuler modhu

jamay modhu chake
valobasar modhu temon
jamaichi ei buke
Moumachi jemon fuler modhu
jamay modhu chake
valobasar modhu temon
jamaichi ei buke
buker sei chak kaita dilam
sei modhu tui loili na
amar modhute bondhu
vejal chilona
amar modhute bondhu
vejal chilona
valobaisa monta dilam
sei mon tui loili na
amar valobasate faki chilona
amar valobasate faki chilona
amar fulete bondhu kata chilona
amar modhute bondhu
vejal chilona
amar surete kono dukkho chilona
amar valobasate faki chilona
amar valobasate faki chilona
amar valobasate faki chilona
bangla lokaj sur ebang adhunik sanggiter chamatkar mishrne toiri birher gangulor madhje pathik nabir ‘briksh jeman aghat dileo’ (Brikkho Jemon Aghat Dileo) onjatam।

gantite prakritir khub sadharan kichu upma bjabhar kare premer gabhir obhiman tule dhara hayeche। ekti gachke dhil churleo se jeman phal dey, dalim jeman buk chire nijer bhetarta dekhay, kingba moumachi jeman til til kare madhu jamay—thik temni gayak nijer nihsbarth bhalobasar katha prakash karechen। kintu binimye tini peyechen kebalai obhela। kono khad ba bhejal na thakar parao sei nikhad bhalobasake phiriye deoar je bedna, ta ei gane otjant karun sure phute utheche।

jara kalajyi ei birher phok gantir sampurn ebang nirbhul liriks khujchen, tader janj ajker ayojne thakche bangla, roman ebang ingreji onubadasah liriks।

ganer moulik tathj (Song Information):

ganer nam: Brikkho Jemon Aghat Dileo (briksh jeman aghat dileo)

kanthshilpi (Singer): Pathik Nabi (pathik nabi)

dharan: bangla lokgiti / adhunik birher gan (Bengali Folk / Sad Pop)

bhasha (Language): bangla (Bengali)

Brikkho Jemon Aghat Dileo Lyrics in Bengali (bangla liriks)
briksh jeman aghat dileo

dey go tare phal

bhalbasar bagan dilam

tui dili onal

briksh jeman aghat dileo

dey go tare phal

bhalbasar bagan dilam

tui dili onal

baganer phul kainda mare

ekbarao phire chaili na

amar phulete bandhu kata chil na

amar phulete bandhu kata chil na

briksh jeman aghat dileo

dey go tare phal

bhalbasar bagan dilam

tui dili onal

baganer phul kainda mare

ekbarao phire chaili na

amar phulete bandhu kata chil na

amar phulete bandhu kata chil na

amar phulete bandhu kata chil na

amar phulete bandhu kata chil na

dalim jeman buk chiriya

dekhay re ontar

teman kare buk phataiya

gan badhilam tor

dalim jeman buk chiriya

dekhay re ontar

teman kare buk phataiya

gan badhilam tor

sabarai gan shunli bandhu

amar gan to shunli na

amar surete bandhu duhkh chil na

amar surete kono duhkh chil na

moumachi jeman phuler madhu

jamay madhu chake

bhalbasar madhu teman

jamaichi ei buke

moumachi jeman phuler madhu

jamay madhu chake

bhalbasar madhu teman

jamaichi ei buke

buker sei chak kaita dilam

sei madhu tui laili na

amar madhute bandhu bhejal chil na

amar madhute bandhu bhejal chil na

bhalbaisa manta dilam

sei man tui laili na

amar bhalbasate phaki chil na

amar bhalbasate phaki chil na

amar phulete bandhu kata chil na

amar madhute bandhu bhejal chil na

amar surete kono duhkh chil na

amar bhalbasate phaki chil na

amar bhalbasate phaki chil na

amar bhalbasate phaki chil na

Brikkho Jemon Aghat Dileo English Lyrics
Brikkho jemon aghat dileo

Dey go tare fol

Valobasar bagan dilam

Tui dili onol

Brikkho jemon aghat dileo

Dey go tare fol

Valobasar bagan dilam

Tui dili onol

Baganer ful kainda more

Ekbaro fire chaili na

Amar fulete bondhu kata chilona

Amar fulete bondhu kata chilona

Brikkho jemon aghat dileo

Dey go tare fol

Valobasar bagan dilam

Tui dili onol

Baganer ful kainda more

Ekbaro fire chaili na

Amar fulete bondhu kata chilona

Amar fulete bondhu kata chilona

Amar fulete bondhu kata chilona

Amar fulete bondhu kata chilona

Dalim jemon buk chiriya

Dekhay re ontor

Temon kore buk fataiya

Gaan badhilam tor

Dalim jemon buk chiriya

Dekhay re ontor

Temon kore buk fataiya

Gaan badhilam tor

Sobari gaan shunli bondhu

Amar gaan to shunli na

Amar surete bondhu dukkho chilona

Amar surete kono dukkho chilona

Moumachi jemon fuler modhu

Jomay modhu chake

Valobasar modhu temon

Jomaichi ei buke

Moumachi jemon fuler modhu

Jomay modhu chake

Valobasar modhu temon

Jomaichi ei buke

Buker sei chak kaita dilam

Sei modhu tui loili na

Amar modhute bondhu vejal chilona

Amar modhute bondhu vejal chilona

Valobaisa monta dilam

Sei mon tui loili na

Amar valobasate faki chilona

Amar valobasate faki chilona

Amar fulete bondhu kata chilona

Amar modhute bondhu vejal chilona

Amar surete kono dukkho chilona

Amar valobasate faki chilona

Amar valobasate faki chilona

Amar valobasate faki chilona

Brikkho Jemon Aghat Dileo English Translation
Just as a tree gives fruit

Even when struck by someone

I gave you a garden of love

But you set it on fire

Just as a tree gives fruit

Even when struck by someone

I gave you a garden of love

But you set it on fire

The flowers in the garden cry and die

You didn’t look back even once

My flower had no thorns, my friend

My flower had no thorns, my friend

Just as a tree gives fruit

Even when struck by someone

I gave you a garden of love

But you set it on fire

The flowers in the garden cry and die

You didn’t look back even once

My flower had no thorns, my friend

My flower had no thorns, my friend

My flower had no thorns, my friend

My flower had no thorns, my friend

Just as a pomegranate splits its chest

To reveal its core inside

In the same way, tearing my chest apart

I composed a song for you

Just as a pomegranate splits its chest

To reveal its core inside

In the same way, tearing my chest apart

I composed a song for you

You listened to everyone’s song, my friend

But you didn’t listen to mine

There was no sorrow in my melody, my friend

There was no sorrow in my melody

Just as a bee gathers flower’s honey

And stores it in the hive

I have gathered the honey of love

In this chest of mine

Just as a bee gathers flower’s honey

And stores it in the hive

I have gathered the honey of love

In this chest of mine

I cut that hive from my chest and offered it

But you didn’t accept that honey

There was no impurity in my honey, my friend

There was no impurity in my honey, my friend

I gave you my heart with so much love

But you didn’t accept that heart

There was no deceit in my love

There was no deceit in my love

My flower had no thorns, my friend

There was no impurity in my honey, my friend

There was no sorrow in my melody

There was no deceit in my love

There was no deceit in my love

There was no deceit in my love

ganer mul bhab (Key Theme)
ei gantite mulat nihsbarth bhalobasa ebang obhelar gabhir obhiman prakash peyeche। premik tar premikake ekti gacher mato, dalimer mato kingba moumachir mato nihsbarthbhabe nijer sabkichu ujar kare diyeche। tar bhalobasay kono kata, bhejal ba phaki chil na। kintu binimye se peyeche shudhu obhela ar duhkh। ei saral kintu gabhir onubhutiguloi chamatkar gramin upmay gantite jibant haye utheche।

briksh jeman aghat dile deygo tare phal