ময়নামতির পথের ধারে – Moynamotir Pather Dhare | Song

দেখা হয়েছে: 0

Bangla Lyrics

ময়নামতির পথের ধারে
Moynamotir Pather Dhare
ছায়াছবি: হারমোনিয়াম (১৯৭৬)
গীতিকার: তপন কুমার সিনহা
সংগীত: তপন সিনহা
কণ্ঠ: মান্না দে ও বনশ্রী গুপ্ত
[ময়নামতির পথের ধারে দেখা হয়েছিল]-২
(আরে না না না!)
তেপান্তরের মাঠের ‘পরে দেখা হয়েছিল
(আরে না বাবা না!)
ময়নামতির পথের ধারে দেখা হয়েছিল
উহু তেপান্তরের মাঠের ‘পরে দেখা হয়েছিল
দেখা হয়েছিল তবু না দেখা যে ছিল ভালো
দেখা হয়েছিল
দেখা হয়েছিল তবু না দেখা যে ছিল ভালো
দেখা হয়েছিল
ময়নামতির পথের ধারে দেখা হয়েছিল
তেপান্তরের মাঠের ‘পরে দেখা হয়েছিল।
কাজলা দিঘির ঘাটের ধারে
দাঁড়িয়েছিলে অন্ধকারে
(কেন গো হুঁ)
কাজলা দিঘির ঘাটের ধারে
দাঁড়িয়েছিলে অন্ধকারে
[জল আনিতে কলসি কাঁখে]-২
আসবে তুমি বলেছিলে
(কে বলেছিল কে?)
ওই বামন পাড়ার ছেলের সনে কথা হয়েছিল
ময়নামতির পথের ধারে দেখা হয়েছিল
তেপান্তরের মাঠের ‘পরে দেখা হয়েছিল।
কালবোশেখের ঘূর্ণিঝড়ে হিজল বনে ছিলে পড়ে
(কেন হ্যাঁ কার জন্যে?)
কালবোশেখের ঘূর্ণিঝড়ে হিজল বনে ছিলে পড়ে
[হাটের শেষে বনের পথে]-২
ফিরবে তুমি বলেছিলে
(কে গো,আমার এমন বন্ধুটি কে?)
তোমারই এক সতীন সনে কথা হয়েছিল
তেপান্তরের মাঠের ‘পরে দেখা হয়েছিল
ময়নামতির পথের ধারে দেখা হয়েছিল
দেখা হয়েছিল তবু না দেখা যে ছিল ভালো
দেখা হয়েছিল
ময়নামতির পথের ধারে দেখা হয়েছিল।

Transliteration in English

maynamtir pather dhare
Moynamotir Pather Dhare
chayachbi: harmoniyam (1976)
gitikar: tapan kumar sinha
sanggit: tapan sinha
kanth: manna de o banshri gupt

[maynamtir pather dhare dekha hayechil]-2
(are na na na!)
tepantrer mather ‘pare dekha hayechil
(are na baba na!)
maynamtir pather dhare dekha hayechil
uhu tepantrer mather ‘pare dekha hayechil
dekha hayechil tabu na dekha je chil bhalo
dekha hayechil
dekha hayechil tabu na dekha je chil bhalo
dekha hayechil
maynamtir pather dhare dekha hayechil
tepantrer mather ‘pare dekha hayechil।

kajla dighir ghater dhare
dariyechile ondhkare
(ken go hu)
kajla dighir ghater dhare
dariyechile ondhkare
[jal anite kalsi kakhe]-2
asbe tumi balechile
(ke balechil ke?)
oi baman parar cheler sane katha hayechil
maynamtir pather dhare dekha hayechil
tepantrer mather ‘pare dekha hayechil।

kalboshekher ghurnijhre hijal bane chile pare
(ken hja kar janje?)
kalboshekher ghurnijhre hijal bane chile pare
[hater sheshe baner pathe]-2
phirbe tumi balechile
(ke go,amar eman bandhuti ke?)
tomarai ek satin sane katha hayechil
tepantrer mather ‘pare dekha hayechil
maynamtir pather dhare dekha hayechil
dekha hayechil tabu na dekha je chil bhalo
dekha hayechil
maynamtir pather dhare dekha hayechil।