মেয়ে তুই আমারে মিথ্যা শিখালি | Meye Tui Amare Mittha Shikhali
দেখা হয়েছে: 0
Bangla Lyrics
মেয়ে তুই আমারে মিথ্যা শিখালি
Meye Tui Amare Mittha Shikhali
Singer : Tanjib Sarowar
Lyrics & Tune : Tanjib Sarowar
Music : Sajid Sarker
অন্তর পুইড়া গেল কবে
ধোঁকায় ডুইবা নিলো নদে,
আমার ভাঙা তরী, নাহি লাগে জোড়া
ও নয়ন ভোলা, না রে যায় না পারা।
মেয়ে তুই আমারে মিথ্যা শিখালি
মেয়ে তুই আমারে নিঃস্ব করিলি,
মেয়ে তুই আমারে মিথ্যা শিখালি
মেয়ে তুই আমারে নিঃস্ব করিলি।
অন্তর পুইড়া গেল কবে
ধোঁকায় ডুইবা নিলো নদে,
আমার ভাঙা তরী, নাহি লাগে জোড়া
ও নয়ন ভোলা, না রে যায় না পারা।।
চোখ বুজিলে দেখবি আমায়
চোখ খুলিলে অনল,
ও হাসবি এখন করবি তামাশা
চিনবি আসল নকল।
আমার শয়নে তোরে ছাড়া
কিছু আসে না কি যে জ্বালা,
আমার ভাঙা তরী, নাহি লাগে জোড়া
ও নয়ন ভোলা, না রে যায় না পারা।
মেয়ে তুই আমারে মিথ্যা শিখালি
মেয়ে তুই আমারে নিঃস্ব করিলি,
মেয়ে তুই আমারে মিথ্যা শিখালি
মেয়ে তুই আমারে নিঃস্ব করিলি।।
ও.. অযথা মোরে বুঝিলি ভুল
শুনলি না আপন কথা,
ও.. জানি জানি আসবি জানি
রজনীর মালা সাজা।
তোর রূপেতে কি সে মায়া
তাই ঘরেতে মন থাকে না,
আমার ভাঙা তরী নাহি লাগে জোড়া
ও নয়ন ভোলা, না রে যায় না পারা।
মেয়ে তুই আমারে মিথ্যা শিখালি
মেয়ে তুই আমারে নিঃস্ব করিলি,
মেয়ে তুই আমারে মিথ্যা শিখালি
মেয়ে তুই আমারে নিঃস্ব করিলি।
অন্তর পুইড়া গেল কবে
ধোঁকায় ডুইবা নিলো নদে,
আমার ভাঙা তরী, নাহি লাগে জোড়া
ও নয়ন ভোলা, না রে যায় না পারা।
মেয়ে তুই আমারে মিথ্যা শিখালি
মেয়ে তুই আমারে নিঃস্ব করিলি …
……………………………….
অনুবাদ
When the heart was exhausted
অন্তর পুইড়া গেল কবে
Duiba took the river in deception
ধোঁকায় ডুইবা নিলো নদে
My broken boat, I don’t need a pair
আমার ভাঙা তরী, নাহি লাগে জোড়া
He can’t forget the eyes, he can’t go
ও নয়ন ভোলা, না রে যায় না পারা
Girl, you taught me lies
মেয়ে তুই আমারে মিথ্যা শিখালি
Girl, you made me poor
মেয়ে তুই আমারে নিঃস্ব করিলি
Girl, you taught me lies
মেয়ে তুই আমারে মিথ্যা শিখালি
Girl, you made me poor
মেয়ে তুই আমারে নিঃস্ব করিলি
When the heart was exhausted
অন্তর পুইড়া গেল কবে
Duiba took the river in deception
ধোঁকায় ডুইবা নিলো নদে
My broken boat, I don’t need a pair
আমার ভাঙা তরী, নাহি লাগে জোড়া
He can’t forget the eyes, he can’t go
ও নয়ন ভোলা, না রে যায় না পারা
If you close your eyes, you will see me
চোখ বুজিলে দেখবি আমায়
When you open your eyes
চোখ খুলিলে অনল
He will laugh and make jokes now
ও হাসবি এখন করবি তামাশা
Chinbi is a real fake
চিনবি আসল নকল
Without you in my bed
আমার শয়নে তোরে ছাড়া
Ignore that nothing comes
কিছু আসে না কি যে জ্বালা
My broken boat, I don’t need a pair
আমার ভাঙা তরী, নাহি লাগে জোড়া
He can’t forget the eyes, he can’t go
ও নয়ন ভোলা, না রে যায় না পারা
Girl, you taught me lies
মেয়ে তুই আমারে মিথ্যা শিখালি
Girl, you made me poor
মেয়ে তুই আমারে নিঃস্ব করিলি
Girl, you taught me lies
মেয়ে তুই আমারে মিথ্যা শিখালি
Girl, you made me poor
মেয়ে তুই আমারে নিঃস্ব করিলি
I misunderstood unnecessarily
অযথা মোরে বুঝিলি ভুল
I didn’t hear you
শুনলি না আপন কথা
I know, I know, I know
ও জানি জানি আসবি জানি
Decorate the night garland
রজনীর মালা সাজা
Is that Maya in your form?
তোর রূপেতে কি সে মায়া
So there is no mind in the house
তাই ঘরেতে মন থাকে না
I don’t need a broken boat
আমার ভাঙা তরী নাহি লাগে জোড়া
He can’t forget the eyes, he can’t go
ও নয়ন ভোলা, না রে যায় না পারা
Girl, you taught me lies
মেয়ে তুই আমারে মিথ্যা শিখালি
Girl, you made me poor
মেয়ে তুই আমারে নিঃস্ব করিলি
Girl, you taught me lies
মেয়ে তুই আমারে মিথ্যা শিখালি
Girl, you made me poor
মেয়ে তুই আমারে নিঃস্ব করিলি
When the heart was exhausted
অন্তর পুইড়া গেল কবে
Duiba took the river in deception
ধোঁকায় ডুইবা নিলো নদে
My broken boat, I don’t need a pair
আমার ভাঙা তরী, নাহি লাগে জোড়া
He can’t forget the eyes, he can’t go
ও নয়ন ভোলা, না রে যায় না পারা
Girl, you taught me lies
মেয়ে তুই আমারে মিথ্যা শিখালি
Girl, you made me poor
মেয়ে তুই আমারে নিঃস্ব করিলি
Girl, you taught me lies
মেয়ে তুই আমারে মিথ্যা শিখালি
Girl, you made me poor
মেয়ে তুই আমারে নিঃস্ব করিলি
Girl, you taught me lies
মেয়ে তুই আমারে মিথ্যা শিখালি
Girl, you made me poor
মেয়ে তুই আমারে নিঃস্ব করিলি
Girl, you taught me lies
মেয়ে তুই আমারে মিথ্যা শিখালি
Girl, you made me poor
মেয়ে তুই আমারে নিঃস্ব করিলি
Transliteration in English
meye tui amare mithja shikhali Meye Tui Amare Mittha Shikhali Singer : Tanjib Sarowar Lyrics & Tune : Tanjib Sarowar Music : Sajid Sarker ontar puira gel kabe dhokay duiba nilo nade, amar bhanga tari, nahi lage jora o nayan bhola, na re jay na para। meye tui amare mithja shikhali meye tui amare nihsb karili, meye tui amare mithja shikhali meye tui amare nihsb karili। ontar puira gel kabe dhokay duiba nilo nade, amar bhanga tari, nahi lage jora o nayan bhola, na re jay na para।। chokh bujile dekhbi amay chokh khulile onal, o hasbi ekhan karbi tamasha chinbi asal nakal। amar shayne tore chara kichu ase na ki je jbala, amar bhanga tari, nahi lage jora o nayan bhola, na re jay na para। meye tui amare mithja shikhali meye tui amare nihsb karili, meye tui amare mithja shikhali meye tui amare nihsb karili।। o.. ojtha more bujhili bhul shunli na apan katha, o.. jani jani asbi jani rajnir mala saja। tor rupete ki se maya tai gharete man thake na, amar bhanga tari nahi lage jora o nayan bhola, na re jay na para। meye tui amare mithja shikhali meye tui amare nihsb karili, meye tui amare mithja shikhali meye tui amare nihsb karili। ontar puira gel kabe dhokay duiba nilo nade, amar bhanga tari, nahi lage jora o nayan bhola, na re jay na para। meye tui amare mithja shikhali meye tui amare nihsb karili … ………………………………. onubad When the heart was exhausted ontar puira gel kabe Duiba took the river in deception dhokay duiba nilo nade My broken boat, I don’t need a pair amar bhanga tari, nahi lage jora He can’t forget the eyes, he can’t go o nayan bhola, na re jay na para Girl, you taught me lies meye tui amare mithja shikhali Girl, you made me poor meye tui amare nihsb karili Girl, you taught me lies meye tui amare mithja shikhali Girl, you made me poor meye tui amare nihsb karili When the heart was exhausted ontar puira gel kabe Duiba took the river in deception dhokay duiba nilo nade My broken boat, I don’t need a pair amar bhanga tari, nahi lage jora He can’t forget the eyes, he can’t go o nayan bhola, na re jay na para If you close your eyes, you will see me chokh bujile dekhbi amay When you open your eyes chokh khulile onal He will laugh and make jokes now o hasbi ekhan karbi tamasha Chinbi is a real fake chinbi asal nakal Without you in my bed amar shayne tore chara Ignore that nothing comes kichu ase na ki je jbala My broken boat, I don’t need a pair amar bhanga tari, nahi lage jora He can’t forget the eyes, he can’t go o nayan bhola, na re jay na para Girl, you taught me lies meye tui amare mithja shikhali Girl, you made me poor meye tui amare nihsb karili Girl, you taught me lies meye tui amare mithja shikhali Girl, you made me poor meye tui amare nihsb karili I misunderstood unnecessarily ojtha more bujhili bhul I didn’t hear you shunli na apan katha I know, I know, I know o jani jani asbi jani Decorate the night garland rajnir mala saja Is that Maya in your form? tor rupete ki se maya So there is no mind in the house tai gharete man thake na I don’t need a broken boat amar bhanga tari nahi lage jora He can’t forget the eyes, he can’t go o nayan bhola, na re jay na para Girl, you taught me lies meye tui amare mithja shikhali Girl, you made me poor meye tui amare nihsb karili Girl, you taught me lies meye tui amare mithja shikhali Girl, you made me poor meye tui amare nihsb karili When the heart was exhausted ontar puira gel kabe Duiba took the river in deception dhokay duiba nilo nade My broken boat, I don’t need a pair amar bhanga tari, nahi lage jora He can’t forget the eyes, he can’t go o nayan bhola, na re jay na para Girl, you taught me lies meye tui amare mithja shikhali Girl, you made me poor meye tui amare nihsb karili Girl, you taught me lies meye tui amare mithja shikhali Girl, you made me poor meye tui amare nihsb karili Girl, you taught me lies meye tui amare mithja shikhali Girl, you made me poor meye tui amare nihsb karili Girl, you taught me lies meye tui amare mithja shikhali Girl, you made me poor meye tui amare nihsb karili
সচরাচর জিজ্ঞাসা (FAQ)
“মেয়ে তুই আমারে মিথ্যা শিখালি | Meye Tui Amare Mittha Shikhali” গানটি কি ইংরেজি (Romanized) হরফে পাওয়া যাবে?
হ্যাঁ। উপরে পাশাপাশি বাংলা লিরিক্সের সাথে সম্পূর্ণ ইংরেজি হরফে transliteration দেওয়া আছে। সকল বাংলা গানের লিরিক্স আর্কাইভ ব্রাউজ করতে পারেন।