ঘুরে বেড়ায় বন জঙ্গলে | Jei Sob Pakhi Faki Diye | Ghure Beray Bon Jongole

দেখা হয়েছে: 0

Bangla Lyrics

Jei Sob Pakhi Faki Diye
রাগিণী-মনোহরসাই
তাল-খেমটা
গীতিকারঃ মহর্ষি মনোমোহন দত্ত
শিল্পীঃ নুরে আলম সরকার
যেই সব পাখি ফাঁকি দিয়ে।।
ঘুরে বেড়ায় বন জঙ্গলে।
মন পাখি মিশিতে চায়,
যাইয়া ঐ সব পাখীর দলে।।
যেই সব পাখি ফাঁকি দিয়ে।।
ঘুরে বেড়ায় বন জঙ্গলে।
মন পাখি মিশিতে চায়,
যাইয়া ঐ সব পাখীর দলে।।

এত করে করি মানা,
পাখীরে বাসা ছেড় না।।
সে আমার কথা শুনে না।।
তার সনে পারিনা বলে।
মন পাখি মিশিতে চায়,
যাইয়া ঐ সব পাখীর দলে।।

শিকল কেটে ময়না টিয়া,
ঐ সব পাখীর দলে গিয়া।।
আবোল,তাবোল বোল্ শিখিয়া।।
হারা হতে চায় মূলে৷
মন পাখি মিশিতে চায়,
যাইয়া ঐ সব পাখীর দলে।।

আহা! রে জঙ্গলার পাখি,
আর আমায় দিওনা ফাঁকি।।
মনোমোহনের মন আঁখি।।
কেমনে রাখি উলটা চলে।
মন পাখি মিশিতে চায়,
যাইয়া ঐ সব পাখীর দলে।।
যেই সব পাখি ফাঁকি দিয়ে।।
ঘুরে বেড়ায় বন জঙ্গলে
মন পাখি মিশিতে চায়,
যাইয়া ঐ সব পাখীর দলে।।।

 

Transliteration in English

Jei Sob Pakhi Faki Diye


ragini-manoharsai

tal-khemta

gitikarah mahrshi manomohan datt

shilpih nure alam sarkar














jei sab pakhi phaki diye।।


ghure beray ban janggle।


man pakhi mishite chay,


jaiya oi sab pakhir dale।।


jei sab pakhi phaki diye।।


ghure beray ban janggle।


man pakhi mishite chay,


jaiya oi sab pakhir dale।।




et kare kari mana,


pakhire basa cher na।।


se amar katha shune na।।


tar sane parina bale।


man pakhi mishite chay,


jaiya oi sab pakhir dale।।




shikal kete mayna tiya,


oi sab pakhir dale giya।।


abol,tabol bol shikhiya।।


hara hate chay mule


man pakhi mishite chay,


jaiya oi sab pakhir dale।।




aha! re jangglar pakhi,


ar amay diona phaki।।


manomohner man akhi।।


kemne rakhi ulta chale।


man pakhi mishite chay,


jaiya oi sab pakhir dale।।


jei sab pakhi phaki diye।।


ghure beray ban janggle


man pakhi mishite chay,


jaiya oi sab pakhir dale।।।










 










Transliteration in English





ragini-manoharsai

tal-khemta

gitikarah mahrshi manomohan datt

shilpih nure alam sarkar

jei sab pakhi phaki diye।।
ghure beray ban janggle।
man pakhi mishite chay,
jaiya oi sab pakhir dale।।
jei sab pakhi phaki diye।।
ghure beray ban janggle।
man pakhi mishite chay,
jaiya oi sab pakhir dale।।

et kare kari mana,
pakhire basa cher na।।
se amar katha shune na।।
tar sane parina bale।
man pakhi mishite chay,
jaiya oi sab pakhir dale।।

shikal kete mayna tiya,
oi sab pakhir dale giya।।
abol,tabol bol shikhiya।।
hara hate chay mule
man pakhi mishite chay,
jaiya oi sab pakhir dale।।

aha! re jangglar pakhi,
ar amay diona phaki।।
manomohner man akhi।।
kemne rakhi ulta chale।
man pakhi mishite chay,
jaiya oi sab pakhir dale।।
jei sab pakhi phaki diye।।
ghure beray ban janggle
man pakhi mishite chay,
jaiya oi sab pakhir dale।।।