Surodhunir Kinarai Sonar Nupur Diya Pay (Sundoro Gourango Roy)





surdhunir kinaray sonar nupur diya pay (

sundar gourangg ray

)



Surodhunir Kinarai Lyrics in Bengali

surdhunir kinaray sonar nupur diya pay liriks







sileter marmi sadhak o bikhjat baul kabi 
radharaman datter lekha
 shrichoitanj mahaprbhur (gourangg) rup o lila barnnar otjant janpriy ekti lokaj o bhaktigiti halo 
‘surdhunir kinaray sonar nupur diya pay’ (Surodhunir Kinarai Sonar Nupur Diya Pay)
।


samprti janpriy sanggitshilpi 
poushali bjanarjir
 (Pousali Banerjee) 
sumdhur kanthe
 gaoa ei gantir natun sanggitayojan shrotader majhe bjapak janpriyta labh kareche। surdhuni ba gangga nadir tire shrichoitanj jakhan paye sonar nupur pare ebang gaye namabli jariye sangkirtne mete othen, takhan tar sei mohniy rup o bhaktibhabe kibhabe bhaktder man churi haye jay, ta otjant chamatkarbhabe ei gane phute utheche।


jara chamatkar ei bhaktigiti ba baul gantir sampurn ebang nirbhul liriks khujchen, tader janj ajker ayojne thakche bangla, roman ebang ingreji onubadasah liriks।



ganer moulik tathj (Song Information):




ganer nam:
 Surodhunir Kinarai (surdhunir kinaray) / Sundoro Gourango Roy (sundar gourangg ray)


kanthshilpi (Singer):
 Pousali Banerjee (poushali bjanarji)


katha o sur (Original Composer):
 Radharamon Dutta (radharaman datt)


trjak ojarenjment:
 Sainik/Pankaj (soinik/pangkaj)


miksing ebang mastaring:
 Sainik Dey (soinik de)


rekrding studio:
 Studio Violina


dharan:
 lokgiti / baul gan / kirtan (Folk Song / Baul / Kirtan)


bhasha (Language):
 bangla (Bengali)
















Table of Contents






Toggle



















Surodhunir Kinarai Lyrics



Surodhunir Kinarai Sonar Nupur Diya Pay Lyrics in Bengali



Surodhunir Kinarai English Lyrics



Surodhunir Kinarai Sonar Nupur Diya Pay English Translation





ganer mul bhab (Key Theme)












Surodhunir Kinarai Lyrics






surdhunir kinaray sonar nupur diya pay









nache nagri go sundar gourangg ray





ego sundar gourangg ray, nagri go





sundar gourangg ray





nagori go





 sundar gourangg ray।।













sundar kapale


sundar tilak go


sundar kapale


sundar tilak go


sundar ekkhan namabli gay


nagri go


sundar gourangg ray।।




surdhunir kinaray sonar nupur diya pay









nache nagri go, sundar gourangg ray





ego sundar gourangg ray, nagri go





sundar gourangg ray





nagori go





 sundar gourangg ray।।











sundar nayne


chahe gora jar pane go


sundar nayne


chahe gora jar pane go


o tar deh thuiya


pranta laiya jay, nagri go, sundar gourangg rai ||




surdhunir kinaray sonar nupur diya pay









nache nagri go, sundar gourangg ray





ego sundar gourangg ray, nagri go,





sundar gourangg ray





nagori go





 sundar gourangg ray।।








Surodhunir Kinarai Sonar Nupur Diya Pay Lyrics in Bengali




surdhunir kinaray sonar nupur diya pay

nache nagri go sundar gourangg ray

ego sundar gourangg ray, nagri go

sundar gourangg ray

nagri go sundar gourangg ray

surdhunir kinaray sonar nupur diya pay

nache nagri go sundar gourangg ray

sundar kapale sundar tilak go

sundar kapale sundar tilak go

sundar ekkhan namabli gay

nagri go sundar gourangg ray

surdhunir kinaray sonar nupur diya pay

nache nagri go sundar gourangg ray

ego sundar gourangg ray, nagri go

sundar gourangg ray

nagri go sundar gourangg ray

sundar nayne chahe gora jar pane go

sundar nayne chahe gora jar pane go

o tar deh thuiya pranta laiya jay

nagri go sundar gourangg ray

surdhunir kinaray sonar nupur diya pay

nache nagri go sundar gourangg ray

ego sundar gourangg ray, nagri go

sundar gourangg ray

nagri go sundar gourangg ray




Surodhunir Kinarai English Lyrics




Surodhunir kinaray shonar nupur diya pay

Nache nagori go shundor Gourango ray


Ego shundor Gourango ray, nagori go

Shundor Gourango ray

Nagori go shundor Gourango ray


Surodhunir kinaray shonar nupur diya pay

Nache nagori go shundor Gourango ray


Shundor kopale shundor tilok go

Shundor kopale shundor tilok go


Shundor ekkhan namaboli gay

Nagori go shundor Gourango ray


Surodhunir kinaray shonar nupur diya pay

Nache nagori go shundor Gourango ray


Ego shundor Gourango ray, nagori go

Shundor Gourango ray

Nagori go shundor Gourango ray


Shundor noyone chahe Gora jar pane go

Shundor noyone chahe Gora jar pane go


O tar deho thuiya pranta loiya jay

Nagori go shundor Gourango ray


Surodhunir kinaray shonar nupur diya pay

Nache nagori go shundor Gourango ray


Ego shundor Gourango ray, nagori go

Shundor Gourango ray

Nagori go shundor Gourango ray




Surodhunir Kinarai Sonar Nupur Diya Pay English Translation




On the banks of the Surodhuni (Ganges), wearing golden anklets on his feet

The beautiful Lord Gouranga (Chaitanya Mahaprabhu) dances, O companion


Oh, the beautiful Lord Gouranga, O companion

The beautiful Lord Gouranga

O companion, the beautiful Lord Gouranga


On the banks of the Surodhuni, wearing golden anklets on his feet

The beautiful Lord Gouranga dances, O companion


On his beautiful forehead is a beautiful tilak (sacred mark)

On his beautiful forehead is a beautiful tilak


He wears a beautiful ‘Namabali’ (shawl printed with holy names) on his body

O companion, the beautiful Lord Gouranga


On the banks of the Surodhuni, wearing golden anklets on his feet

The beautiful Lord Gouranga dances, O companion


Oh, the beautiful Lord Gouranga, O companion

The beautiful Lord Gouranga

O companion, the beautiful Lord Gouranga


With his beautiful eyes, whoever Gora (Gouranga) looks at

With his beautiful eyes, whoever Gora looks at


He leaves their physical body behind and steals away their soul

O companion, the beautiful Lord Gouranga


On the banks of the Surodhuni, wearing golden anklets on his feet

The beautiful Lord Gouranga dances, O companion


Oh, the beautiful Lord Gouranga, O companion

The beautiful Lord Gouranga

O companion, the beautiful Lord Gouranga




ganer mul bhab (Key Theme)




ei chamatkar baul ba bhaktigititir mul bishayabstu halo shrichoitanj mahaprbhur (gourangg) dibj rup o premer bandna। gangga ba surdhuni nadir tire jakhan shrichoitanj mahaprbhu paye sonar nupur, gaye namabli ebang kapale tilak pare namkirtne bibhor haye nachen, takhan tar sei opurb mohniy rup dekhe bhaktder hriday juriye jay। tar mayabi drishti jar dike pare, se jen nijer parthib deh bhule giye atmik o adhjatmik preme sampurnbhabe nimjjit haye pare।












Transliteration in English





surdhunir kinaray sonar nupur diya pay (sundar gourangg ray)
Surodhunir Kinarai Lyrics in Bengali

surdhunir kinaray sonar nupur diya pay liriks

sileter marmi sadhak o bikhjat baul kabi radharaman datter lekha shrichoitanj mahaprbhur (gourangg) rup o lila barnnar otjant janpriy ekti lokaj o bhaktigiti halo ‘surdhunir kinaray sonar nupur diya pay’ (Surodhunir Kinarai Sonar Nupur Diya Pay)।

samprti janpriy sanggitshilpi poushali bjanarjir (Pousali Banerjee) sumdhur kanthe gaoa ei gantir natun sanggitayojan shrotader majhe bjapak janpriyta labh kareche। surdhuni ba gangga nadir tire shrichoitanj jakhan paye sonar nupur pare ebang gaye namabli jariye sangkirtne mete othen, takhan tar sei mohniy rup o bhaktibhabe kibhabe bhaktder man churi haye jay, ta otjant chamatkarbhabe ei gane phute utheche।

jara chamatkar ei bhaktigiti ba baul gantir sampurn ebang nirbhul liriks khujchen, tader janj ajker ayojne thakche bangla, roman ebang ingreji onubadasah liriks।

ganer moulik tathj (Song Information):

ganer nam: Surodhunir Kinarai (surdhunir kinaray) / Sundoro Gourango Roy (sundar gourangg ray)

kanthshilpi (Singer): Pousali Banerjee (poushali bjanarji)

katha o sur (Original Composer): Radharamon Dutta (radharaman datt)

trjak ojarenjment: Sainik/Pankaj (soinik/pangkaj)

miksing ebang mastaring: Sainik Dey (soinik de)

rekrding studio: Studio Violina

dharan: lokgiti / baul gan / kirtan (Folk Song / Baul / Kirtan)

bhasha (Language): bangla (Bengali)

Table of Contents

Toggle
Surodhunir Kinarai LyricsSurodhunir Kinarai Sonar Nupur Diya Pay Lyrics in BengaliSurodhunir Kinarai English LyricsSurodhunir Kinarai Sonar Nupur Diya Pay English Translationganer mul bhab (Key Theme)
Surodhunir Kinarai Lyrics
surdhunir kinaray sonar nupur diya pay

nache nagri go sundar gourangg ray

ego sundar gourangg ray, nagri go

sundar gourangg ray

nagori go

 sundar gourangg ray।।

sundar kapale
sundar tilak go
sundar kapale
sundar tilak go
sundar ekkhan namabli gay
nagri go
sundar gourangg ray।।
surdhunir kinaray sonar nupur diya pay

nache nagri go, sundar gourangg ray

ego sundar gourangg ray, nagri go

sundar gourangg ray

nagori go

 sundar gourangg ray।।

sundar nayne
chahe gora jar pane go
sundar nayne
chahe gora jar pane go
o tar deh thuiya
pranta laiya jay, nagri go, sundar gourangg rai ||
surdhunir kinaray sonar nupur diya pay

nache nagri go, sundar gourangg ray

ego sundar gourangg ray, nagri go,

sundar gourangg ray

nagori go

 sundar gourangg ray।।

Surodhunir Kinarai Sonar Nupur Diya Pay Lyrics in Bengali
surdhunir kinaray sonar nupur diya pay

nache nagri go sundar gourangg ray

ego sundar gourangg ray, nagri go

sundar gourangg ray

nagri go sundar gourangg ray

surdhunir kinaray sonar nupur diya pay

nache nagri go sundar gourangg ray

sundar kapale sundar tilak go

sundar kapale sundar tilak go

sundar ekkhan namabli gay

nagri go sundar gourangg ray

surdhunir kinaray sonar nupur diya pay

nache nagri go sundar gourangg ray

ego sundar gourangg ray, nagri go

sundar gourangg ray

nagri go sundar gourangg ray

sundar nayne chahe gora jar pane go

sundar nayne chahe gora jar pane go

o tar deh thuiya pranta laiya jay

nagri go sundar gourangg ray

surdhunir kinaray sonar nupur diya pay

nache nagri go sundar gourangg ray

ego sundar gourangg ray, nagri go

sundar gourangg ray

nagri go sundar gourangg ray

Surodhunir Kinarai English Lyrics
Surodhunir kinaray shonar nupur diya pay

Nache nagori go shundor Gourango ray

Ego shundor Gourango ray, nagori go

Shundor Gourango ray

Nagori go shundor Gourango ray

Surodhunir kinaray shonar nupur diya pay

Nache nagori go shundor Gourango ray

Shundor kopale shundor tilok go

Shundor kopale shundor tilok go

Shundor ekkhan namaboli gay

Nagori go shundor Gourango ray

Surodhunir kinaray shonar nupur diya pay

Nache nagori go shundor Gourango ray

Ego shundor Gourango ray, nagori go

Shundor Gourango ray

Nagori go shundor Gourango ray

Shundor noyone chahe Gora jar pane go

Shundor noyone chahe Gora jar pane go

O tar deho thuiya pranta loiya jay

Nagori go shundor Gourango ray

Surodhunir kinaray shonar nupur diya pay

Nache nagori go shundor Gourango ray

Ego shundor Gourango ray, nagori go

Shundor Gourango ray

Nagori go shundor Gourango ray

Surodhunir Kinarai Sonar Nupur Diya Pay English Translation
On the banks of the Surodhuni (Ganges), wearing golden anklets on his feet

The beautiful Lord Gouranga (Chaitanya Mahaprabhu) dances, O companion

Oh, the beautiful Lord Gouranga, O companion

The beautiful Lord Gouranga

O companion, the beautiful Lord Gouranga

On the banks of the Surodhuni, wearing golden anklets on his feet

The beautiful Lord Gouranga dances, O companion

On his beautiful forehead is a beautiful tilak (sacred mark)

On his beautiful forehead is a beautiful tilak

He wears a beautiful ‘Namabali’ (shawl printed with holy names) on his body

O companion, the beautiful Lord Gouranga

On the banks of the Surodhuni, wearing golden anklets on his feet

The beautiful Lord Gouranga dances, O companion

Oh, the beautiful Lord Gouranga, O companion

The beautiful Lord Gouranga

O companion, the beautiful Lord Gouranga

With his beautiful eyes, whoever Gora (Gouranga) looks at

With his beautiful eyes, whoever Gora looks at

He leaves their physical body behind and steals away their soul

O companion, the beautiful Lord Gouranga

On the banks of the Surodhuni, wearing golden anklets on his feet

The beautiful Lord Gouranga dances, O companion

Oh, the beautiful Lord Gouranga, O companion

The beautiful Lord Gouranga

O companion, the beautiful Lord Gouranga

ganer mul bhab (Key Theme)
ei chamatkar baul ba bhaktigititir mul bishayabstu halo shrichoitanj mahaprbhur (gourangg) dibj rup o premer bandna। gangga ba surdhuni nadir tire jakhan shrichoitanj mahaprbhu paye sonar nupur, gaye namabli ebang kapale tilak pare namkirtne bibhor haye nachen, takhan tar sei opurb mohniy rup dekhe bhaktder hriday juriye jay। tar mayabi drishti jar dike pare, se jen nijer parthib deh bhule giye atmik o adhjatmik preme sampurnbhabe nimjjit haye pare।