আজ প্রথম বৃষ্টি হবে ঝম ঝমাঝম Lyrics | Aaj Na Chhodunga Tujhe Lyrics | आज न छोडूंगा तुझे
দেখা হয়েছে: 0
Bangla Lyrics
আজ প্রথম বৃষ্টি হবে ঝম ঝমাঝম Lyrics
Aaj Na Chhodunga Tujhe Lyrics
आज न छोडूंगा तुझे Lyrics
আজ প্রথম বৃষ্টি হবে ঝম ঝমাঝম
Aaj Na Chhodunga Tujhe
आज न छोडूंगा तुझे
আজ না ছোড়ুঙ্গা তুঝে
ফিল্ম: দিল (হিন্দী)
ছায়াছবি: আমার ঘর আমার বেহেস্ত
শিল্পী: উদিত নারায়ণ,অনুরাধা পড়োয়াল
আজ প্রথম বৃষ্টি হবে ঝম ঝমাঝম Lyrics
[আজ প্রথম বৃষ্টি হবে ঝম ঝমাঝম
প্রেমের শুভদৃষ্টি হবে ঝম ঝমাঝম]-২
[মনটা যে তুফান ভরা ঝম ঝমাঝম
নাচগানে প্রাণভরা ঝম ঝমাঝম]-২
আজ প্রথম বৃষ্টি হবে ঝম ঝমাঝম
প্রেমের শুভদৃষ্টি হবে ঝম ঝমাঝম
[মনটা যে তুফান ভরা ঝম ঝমাঝম
নাচগানে প্রাণভরা ঝম ঝমাঝম]-২
[ট্যাঁকের পরা রূপ দেখিয়ে ধরাসনি জ্বালা
প্রেমের ছোঁয়া দিয়ে শুধু মনটা দোলা]-২
নাচ আমার সঙ্গে শুধু ছম ছমাছম
আজ এমন রঙে শুধু ছম ছমাছম
[মনটা যে তুফান ভরা ছম ছমাছম
নাচগানে প্রাণভরা ছম ছমাছম]-২
[বিজলীতে যে ঝিলিক থাকে যায়না ঢাকা,
যৌবনে মন সঙ্গী যে চায় রয়না একা]-২
চাই হতে মন-ময়ূরী ছম ছমাছম
ফোটে যেমন ফুলের কুঁড়ি ছম ছমাছম
[মনটা যে তুফান ভরা ছম ছমাছম
নাচগানে প্রাণভরা ছম ছমাছম]-২
[চোখের কাছে এলেই জানি মনের বাসা হয়
ভালবাসার কোনো ভাষায় চোখের নেশা নয়]-২
আজ ফুলের গন্ধ নিয়ে ছম ছমাছম
ফাগুন হাওয়ার ছন্দ নিয়ে ছম ছমাছম
[মনটা যে তুফান ভরা ছম ছমাছম
নাচগানে প্রাণভরা ছম ছমাছম]-২
[চলতে ফিরতে মনে মনে হয় যখনি মিল
বৃষ্টিঝরা আকাশটা সে দেখায় শুধু নীল]-২
শিমুল,পারুল,চম্পা দোলে ছম ছমাছম
তালে তালে নাচের বনে ছম ছমাছম
[মনটা যে তুফান ভরা ছম ছমাছম
নাচগানে প্রাণভরা ছম ছমাছম]-২
ছম ছমাছম ছম ছমাছম ছম ছমাছম
ছম ছমাছম ছম ছমাছম ছম ছমাছম
ছম ছমাছম ছম ছমাছম ছম ছমাছম
ছম ছমাছম ছম ছমাছম ছম ছমাছম।
आज न छोडूंगा तुझे Lyrics
Aaj Na Chhodunga Tujhe Lyrics
Aaj na chhodunga tujhe
dam dama dam
Tune kya samajha hai mujhe
dam dama dam……
Aaj na chhodunga tujhe
dam dama dam
Tune kya samajha hai mujhe
dam dama dam…….
Dil mein hain toofaan bhara
dam dama dam
Naach meri jaan jara
dam dama dam…
Dil mein hain toofaan bhara
dam dama dam
Naach meri jaan jara
dam dama dam…
Aaj na chhodungi tujhe
dam dama dam
Tune kya samajha hai mujhe
dam dama dam
Aaj na chhodungi tujhe
dam dama dam
Tune kya samajha hai mujhe
dam dama dam
Dil mein hain toofaan bhara
dam dama dam
Naach meri jaan jara
dam dama dam…
Dil mein hain toofaan bhara
dam dama dam
Naach meri jaan jara
dam dama dam…
গানের বিবরণ (Song Details)
| বিষয় | তথ্য |
| হিন্দি গানের নাম | আজ না ছোড়ুঙ্গা তুঝে (Aaj Na Chhodunga Tujhe) |
| ফিল্ম (হিন্দি) | দিল (Dil, 1990) |
| হিন্দি শিল্পী | উদিত নারায়ণ, অনুরাধা পড়োয়াল |
| বাংলা গানের নাম | আজ প্রথম বৃষ্টি হবে ঝম ঝমাঝম |
| ছায়াছবি (বাংলা) | আমার ঘর আমার বেহেস্ত |
| বাংলা শিল্পী | উদিত নারায়ণ, অনুরাধা পড়োয়াল (সাধারণত, যদিও প্রদত্ত তথ্যে নির্দিষ্ট শিল্পী উল্লেখ নেই, মূল গান থেকে একই শিল্পী হতে পারে) |
| গানের ধরণ | রোমান্টিক ড্যান্স, আনন্দঘন |
গান সম্পর্কে (About The Songs)
“আজ প্রথম বৃষ্টি হবে ঝম ঝমাঝম” গানটি ১৯৯০ সালের হিন্দি ব্লকবাস্টার চলচ্চিত্র ‘দিল’ (Dil) এর জনপ্রিয় গান “আজ না ছোড়ুঙ্গা তুঝে”-এর বাংলা সংস্করণ। যদিও হিন্দি গানটি ‘দিল’ ছবিতে আমির খান ও মাধুরী দীক্ষিতের ওপর চিত্রায়িত, এর বাংলা সংস্করণ ‘আমার ঘর আমার বেহেস্ত’ ছবিতে ব্যবহৃত হয়েছে। উভয় গানেই উদিত নারায়ণ এবং অনুরাধা পড়োয়ালের মতো কিংবদন্তি শিল্পীরা কণ্ঠ দিয়েছেন, যা গানগুলোর জনপ্রিয়তার অন্যতম কারণ।
হিন্দি গান “আজ না ছোড়ুঙ্গা তুঝে”: এটি একটি প্রাণবন্ত এবং দুষ্টুমি ভরা প্রেমের গান। গানে প্রেমিক তার প্রেমিকাকে কিছুতেই ছাড়তে চাইছে না এবং পুরো গানেই তাদের খুনসুটি ও প্রেমময় আকর্ষণ প্রকাশ পেয়েছে। গানের দ্রুত লয় এবং আকর্ষণীয় সুর এটিকে নব্বই দশকের অন্যতম সেরা ডান্স নাম্বার হিসেবে প্রতিষ্ঠিত করেছে।
বাংলা সংস্করণ “আজ প্রথম বৃষ্টি হবে ঝম ঝমাঝম”: এই বাংলা গানটিও একইরকম আনন্দ ও উচ্ছ্বাস নিয়ে আসে। গানের কথায় প্রথম বৃষ্টির দিনে প্রেমের শুভদৃষ্টির কথা বলা হয়েছে, যা মনকে তুফান ভরা এবং নাচগানে প্রাণবন্ত করে তোলে। এখানে প্রেমের ছোঁয়া, যৌবনের উচ্ছ্বাস এবং বৃষ্টির দিনের রোমান্টিক আবহকে কেন্দ্র করে আনন্দ ও ভালোবাসার বহিঃপ্রকাশ ঘটেছে। এটিও একটি জনপ্রিয় রোমান্টিক ডান্স নাম্বার হিসেবে পরিচিত।
উভয় গানই দর্শকদের মনে এক আনন্দময় অনুভূতি জাগিয়ে তোলে এবং নব্বই দশকের চলচ্চিত্রের সঙ্গীতকে স্মরণীয় করে রেখেছে।
গানের লিরিক্স নিয়ে সাধারণ জিজ্ঞাসা (FAQ about This Song)
প্রশ্ন: “আজ প্রথম বৃষ্টি হবে ঝম ঝমাঝম” গানটি কোন হিন্দি গানের বাংলা সংস্করণ?
উত্তর: এটি ১৯৯০ সালের হিন্দি চলচ্চিত্র ‘দিল’ এর জনপ্রিয় গান “আজ না ছোড়ুঙ্গা তুঝে” এর বাংলা সংস্করণ।
প্রশ্ন: হিন্দি গান “আজ না ছোড়ুঙ্গা তুঝে” এর শিল্পী কারা?
উত্তর: হিন্দি গানটিতে কণ্ঠ দিয়েছেন উদিত নারায়ণ এবং অনুরাধা পড়োয়াল।
প্রশ্ন: “আজ প্রথম বৃষ্টি হবে ঝম ঝমাঝম” গানটি কোন বাংলা ছবিতে ব্যবহৃত হয়েছে?
উত্তর: এই গানটি ‘আমার ঘর আমার বেহেস্ত’ ছবিতে ব্যবহৃত হয়েছে।
প্রশ্ন: এই গানগুলোর মূল বিষয়বস্তু কী?
উত্তর: গানগুলোর মূল বিষয়বস্তু হলো প্রেম, খুনসুটি, ভালোবাসার উচ্ছ্বাস এবং বিশেষত বৃষ্টির দিনের রোমান্টিক আবহ।
Transliteration in English
aj pratham brishti habe jham jhamajham Lyrics Aaj Na Chhodunga Tujhe Lyrics आज न छोडूंगा तुझे Lyrics aj pratham brishti habe jham jhamajham Aaj Na Chhodunga Tujhe आज न छोडूंगा तुझे aj na chorungga tujhe philm: dil (hindi) chayachbi: amar ghar amar behest shilpi: udit narayan,onuradha paroal Table of Contents Toggle aj pratham brishti habe jham jhamajham Lyricsआज न छोडूंगा तुझे LyricsAaj Na Chhodunga Tujhe Lyricsganer bibaran (Song Details)gan samprke (About The Songs)ganer liriks niye sadharan jigyasa (FAQ about This Song) aj pratham brishti habe jham jhamajham Lyrics [aj pratham brishti habe jham jhamajham premer shubhdrishti habe jham jhamajham]-2 [manta je tuphan bhara jham jhamajham nachgane pranabhra jham jhamajham]-2 aj pratham brishti habe jham jhamajham premer shubhdrishti habe jham jhamajham [manta je tuphan bhara jham jhamajham nachgane pranabhra jham jhamajham]-2 [tjaker para rup dekhiye dharasni jbala premer choa diye shudhu manta dola]-2 nach amar sangge shudhu cham chamacham aj eman range shudhu cham chamacham [manta je tuphan bhara cham chamacham nachgane pranabhra cham chamacham]-2 [bijlite je jhilik thake jayna dhaka, joubne man sanggi je chay rayna eka]-2 chai hate man-mayuri cham chamacham phote jeman phuler kuri cham chamacham [manta je tuphan bhara cham chamacham nachgane pranabhra cham chamacham]-2 [chokher kache elei jani maner basa hay bhalbasar kono bhashay chokher nesha nay]-2 aj phuler gandh niye cham chamacham phagun haoar chand niye cham chamacham [manta je tuphan bhara cham chamacham nachgane pranabhra cham chamacham]-2 [chalte phirte mane mane hay jakhni mil brishtijhra akashta se dekhay shudhu nil]-2 shimul,parul,champa dole cham chamacham tale tale nacher bane cham chamacham [manta je tuphan bhara cham chamacham nachgane pranabhra cham chamacham]-2 cham chamacham cham chamacham cham chamacham cham chamacham cham chamacham cham chamacham cham chamacham cham chamacham cham chamacham cham chamacham cham chamacham cham chamacham। आज न छोडूंगा तुझे Lyrics आज ना छोडूँगा तुझे दम दमा दम तूने क्या समझा है मुझे दम दमा दम दिल में है तूफ़ान भरा दम दमा दम नाच मेरी जान ज़रा दम दमा दम चिकनी चिकनी पतली कमर ऐसे ना हिला आजा मेरे ताल से तू ताल तो मिला डांस सिखाऊँगा तुझे दम दमा दम आज बताऊँगा तुझे दम दमा दम दिल में है तूफ़ान भरा… चलती फिरती बिजलियों को आँख ना दिखा पतली गली से चला जा सामने ना आ पल मे जलाऊँगी तुझे दम दमा दम राख बनाऊँगी तुझे दम दमा दम दिल में है तूफ़ान भरा… दुम दबा के भाग जा तू बात मेरी मान आ गया हूँ तोड़ने मै तेरे सब गुमान कदमों पे लाऊँगा तुझे दम दमा दम आज झुकाऊँगा तुझे दम दमा दम दिल में है तूफ़ान भरा… फिर किसी लड़की को ना तू छेड़ेगा जानी याद दिला दूँगी तुझे मैं तेरी नानी धूल दिखाऊँगी तुझे दम दमा दम आज मिटाऊँगी तुझे दम दमा दम दिल में है तूफ़ान भरा… दम दमा दम… Aaj Na Chhodunga Tujhe Lyrics Aaj na chhodunga tujhe dam dama dam Tune kya samajha hai mujhe dam dama dam…… Aaj na chhodunga tujhe dam dama dam Tune kya samajha hai mujhe dam dama dam……. Dil mein hain toofaan bhara dam dama dam Naach meri jaan jara dam dama dam… Dil mein hain toofaan bhara dam dama dam Naach meri jaan jara dam dama dam… Aaj na chhodungi tujhe dam dama dam Tune kya samajha hai mujhe dam dama dam Aaj na chhodungi tujhe dam dama dam Tune kya samajha hai mujhe dam dama dam Dil mein hain toofaan bhara dam dama dam Naach meri jaan jara dam dama dam… Dil mein hain toofaan bhara dam dama dam Naach meri jaan jara dam dama dam… ganer bibaran (Song Details) bishay tathj hindi ganer nam aj na chorungga tujhe (Aaj Na Chhodunga Tujhe) philm (hindi) dil (Dil, 1990) hindi shilpi udit narayan, onuradha paroal bangla ganer nam aj pratham brishti habe jham jhamajham chayachbi (bangla) amar ghar amar behest bangla shilpi udit narayan, onuradha paroal (sadharanat, jadio pradatt tathje nirdisht shilpi ullekh nei, mul gan theke ekai shilpi hate pare) ganer dharan romantik djans, anandaghan gan samprke (About The Songs) “aj pratham brishti habe jham jhamajham” ganti 1990 saler hindi blakbastar chalchchitr ‘dil’ (Dil) er janpriy gan “aj na chorungga tujhe”-er bangla sangskaran। jadio hindi ganti ‘dil’ chabite amir khan o madhuri dikshiter opar chitrayit, er bangla sangskaran ‘amar ghar amar behest’ chabite bjabhrit hayeche। ubhay ganei udit narayan ebang onuradha paroaler mato kingbadnti shilpira kanth diyechen, ja gangulor janpriytar onjatam karan। hindi gan “aj na chorungga tujhe”: eti ekti pranabant ebang dushtumi bhara premer gan। gane premik tar premikake kichutei charte chaiche na ebang puro ganei tader khunsuti o premamay akarshan prakash peyeche। ganer drut lay ebang akarshniy sur etike nabbai dashker onjatam sera dans nambar hisebe pratishthit kareche। bangla sangskaran “aj pratham brishti habe jham jhamajham”: ei bangla gantio ekairakam anand o uchchbas niye ase। ganer kathay pratham brishtir dine premer shubhdrishtir katha bala hayeche, ja manke tuphan bhara ebang nachgane pranabant kare tole। ekhane premer choa, joubner uchchbas ebang brishtir diner romantik abahke kendr kare anand o bhalobasar bahihprkash ghateche। etio ekti janpriy romantik dans nambar hisebe parichit। ubhay ganai darshakder mane ek anandamay onubhuti jagiye tole ebang nabbai dashker chalchchitrer sanggitke smarniy kare rekheche। ganer liriks niye sadharan jigyasa (FAQ about This Song) prashn: “aj pratham brishti habe jham jhamajham” ganti kon hindi ganer bangla sangskaran? uttar: eti 1990 saler hindi chalchchitr ‘dil’ er janpriy gan “aj na chorungga tujhe” er bangla sangskaran। prashn: hindi gan “aj na chorungga tujhe” er shilpi kara? uttar: hindi gantite kanth diyechen udit narayan ebang onuradha paroal। prashn: “aj pratham brishti habe jham jhamajham” ganti kon bangla chabite bjabhrit hayeche? uttar: ei ganti ‘amar ghar amar behest’ chabite bjabhrit hayeche। prashn: ei gangulor mul bishayabstu ki? uttar: gangulor mul bishayabstu halo prem, khunsuti, bhalobasar uchchbas ebang bisheshat brishtir diner romantik abah।