আজি বাদল ঝরে মোর একেলা ঘরে

দেখা হয়েছে: 0

Bangla Lyrics

আজি বাদল ঝরে মোর একেলা ঘরে
হায় কী মনে পড়ে মন এমন করে॥

হায় এমন দিনে কে নীড়হারা পাখি
যাও কাঁদিয়া কোথায় কোন, সাথিরে ডাকি।
তোর ভেঙেছে পাখা কোন্‌ কুল ঝড়ে॥

আয় ঝড়ের পাখি আয়এ একা বুকে,
আয় দিব রে আশয় মোর গহন-দুখে,
আয় রচিব কুলায় আজ নূতন করে॥

এই ঝড়ের রাতি নাই সাথের সাথি,
মেঘ-মেদুর-গগন বায় নিবেছে বাতি,
মোরএ ভীরু প্রণয় হায় কাঁপিয়া মরে॥

এই বাদল-ঝড়ে হায় পথিক-কবি
ওই পথের পরে আর কতকাল রবি,
ফুল দলিবি কত হায় অভিমান-ভরে॥
…………………………………..
Song: Aaji Badal Jhare More Ekela Ghare | আজি বাদল ঝরে মোর একেলা ঘরে
Artist: Indubala
Lyrics: Kazi Nazrul Islam

রচনাকাল ও স্থান:  গানটির রচনাকাল সম্পর্কে সুনির্দিষ্টভাবে কিছু জানা যায় না। ১৩৩৬ বঙ্গাব্দের অগ্রহায়ণ (ডিসেম্বর ১৯২৯) মাসে প্রকাশিত 'চোখের চাতক' সঙ্গীত-সংকলনে গানটি অন্তর্ভুক্ত হয়েছিল। এই সময় নজরুলের বয়স ছিল ৩০ বৎসর ৬ মাস।

গ্রন্থ:
    চোখের চাতক।
        প্রথম সংস্করণ। অগ্রহায়ণ ১৩৩৬ বঙ্গাব্দ (ডিসেম্বর ১৯২৯)। চোখের চাতক-৬। ভৈরবী-আশাবরী-আদ্ধা কাওয়ালি
        নজরুল-রচনাবলী, দ্বিতীয় খণ্ড [বাংলা একাডেমী, ফাল্গুন ১৪১৩। ফেব্রুয়ারি ২০০৭। চোখের চাতক।  চোখের চাতক-৬। ভৈরবী-আশাবরী-আদ্ধা কাওয়ালি পৃষ্ঠা: ১৯৬]
    নজরুল গীতিকা।
        প্রথম সংস্করণ। ভাদ্র ১৩৩৭ বঙ্গাব্দ ১৩৩১ বঙ্গাব্দ। ২ সেপ্টেম্বর ১৯৩০। গজল । ৯।  ভৈরবী-আশাবরী-আদ্ধা কাওয়ালি। পৃষ্ঠা ৬৪।
        নজরুল রচনাবলী, জন্মশতবর্ষ সংস্করণ। তৃতীয় খণ্ড [বাংলা একাডেমী, ঢাকা ফাল্গুন ১৪১৩/মার্চ ২০০৭।] নজরুল গীতিকা। ৫৪। গজল। ভৈরবী-আশাবরী-আদ্ধা কাওয়ালি। পৃষ্ঠা: ২০৭-২০৮।
রেকর্ড:
    টুইন। মার্চ ১৯৩২ (ফাল্গুন-চৈত্র ১৩৩৮)। এফটি ৮৬৪। শিল্পী ইন্দুবালা। [শ্রবণ নমুনা]
        এর জুড়ি গান: বউ কথা কও বউ কথা কও 

    পরিতোষ মন্ডল [শ্রবণ নমুনা]

স্বরলিপি ও স্বরলিপিকার: আহসান মুর্শেদ  [নজরুল সঙ্গীত স্বরলিপি, ছাব্বিশ খণ্ড, নজরুল ইন্সটিটিউট, ঢাকা। আশ্বিন, ১৪১২ বঙ্গাব্দে /সেপ্টেম্বর ২০০৫  খ্রিষ্টাব্দ] প্রথম গান। [নমুনা]
পর্যায়:
    বিষয়াঙ্গ: প্রেম
    সুরাঙ্গ: গজল
        রাগ: ভৈরবী-আশাবরী
        তাল: দাদরা
        গ্রহস্বর: সা

Transliteration in English

aji badal jhare mor ekela ghare
hay ki mane pare man eman kare॥





hay eman dine ke nirhara pakhi
jao kadiya kothay kon, sathire daki।
tor bhengeche pakha kon kul jhare॥





ay jharer pakhi ayae eka buke,
ay dib re ashay mor gahan-dukhe,
ay rachib kulay aj nutan kare॥





ei jharer rati nai sather sathi,
megh-medur-gagan bay nibeche bati,
morae bhiru pranay hay kapiya mare॥





ei badal-jhare hay pathik-kabi
oi pather pare ar katkal rabi,
phul dalibi kat hay obhiman-bhare॥
…………………………………..
Song: Aaji Badal Jhare More Ekela Ghare | aji badal jhare mor ekela ghare
Artist: Indubala
Lyrics: Kazi Nazrul Islam






rachnakal o sthan:  gantir rachnakal samprke sunirdishtbhabe kichu jana jay na। 1336 banggabder ogrhayan (disembar 1929) mase prakashit 'chokher chatak' sanggit-sangkalne ganti ontrbhukt hayechil। ei samay najruler bayas chil 30 batasar 6 mas।

granth:
    chokher chatak।
        pratham sangskaran। ogrhayan 1336 banggabd (disembar 1929)। chokher chatak-6। bhoirbi-ashabri-addha kaoali
        najrul-rachnabli, dbitiy khand [bangla ekademi, phalgun 1413। phebruyari 2007। chokher chatak।  chokher chatak-6। bhoirbi-ashabri-addha kaoali prishtha: 196]
    najrul gitika।
        pratham sangskaran। bhadr 1337 banggabd 1331 banggabd। 2 septembar 1930। gajal । 9।  bhoirbi-ashabri-addha kaoali। prishtha 64।
        najrul rachnabli, janmashatabarsh sangskaran। tritiy khand [bangla ekademi, dhaka phalgun 1413/march 2007।] najrul gitika। 54। gajal। bhoirbi-ashabri-addha kaoali। prishtha: 207-208।
rekard:
    tuin। march 1932 (phalgun-choitr 1338)। ephti 864। shilpi indubala। [shraban namuna]
        er juri gan: bau katha kao bau katha kao 

    paritosh mandal [shraban namuna]

sbarlipi o sbarlipikar: ahsan murshed  [najrul sanggit sbarlipi, chabbish khand, najrul institiut, dhaka। ashbin, 1412 banggabde /septembar 2005  khrishtabd] pratham gan। [namuna]
parjay:
    bishyangg: prem
    surangg: gajal
        rag: bhoirbi-ashabri
        tal: dadra
        grahasbar: sa









Transliteration in English





aji badal jhare mor ekela ghare
hay ki mane pare man eman kare॥

hay eman dine ke nirhara pakhi
jao kadiya kothay kon, sathire daki।
tor bhengeche pakha kon kul jhare॥

ay jharer pakhi ayae eka buke,
ay dib re ashay mor gahan-dukhe,
ay rachib kulay aj nutan kare॥

ei jharer rati nai sather sathi,
megh-medur-gagan bay nibeche bati,
morae bhiru pranay hay kapiya mare॥

ei badal-jhare hay pathik-kabi
oi pather pare ar katkal rabi,
phul dalibi kat hay obhiman-bhare॥
…………………………………..
Song: Aaji Badal Jhare More Ekela Ghare | aji badal jhare mor ekela ghare
Artist: Indubala
Lyrics: Kazi Nazrul Islam

rachnakal o sthan:  gantir rachnakal samprke sunirdishtbhabe kichu jana jay na। 1336 banggabder ogrhayan (disembar 1929) mase prakashit 'chokher chatak' sanggit-sangkalne ganti ontrbhukt hayechil। ei samay najruler bayas chil 30 batsar 6 mas।

granth:
    chokher chatak।
        pratham sangskaran। ogrhayan 1336 banggabd (disembar 1929)। chokher chatak-6। bhoirbi-ashabri-addha kaoali
        najrul-rachnabli, dbitiy khand [bangla ekademi, phalgun 1413। phebruyari 2007। chokher chatak।  chokher chatak-6। bhoirbi-ashabri-addha kaoali prishtha: 196]
    najrul gitika।
        pratham sangskaran। bhadr 1337 banggabd 1331 banggabd। 2 septembar 1930। gajal । 9।  bhoirbi-ashabri-addha kaoali। prishtha 64।
        najrul rachnabli, janmashatabarsh sangskaran। tritiy khand [bangla ekademi, dhaka phalgun 1413/march 2007।] najrul gitika। 54। gajal। bhoirbi-ashabri-addha kaoali। prishtha: 207-208।
rekard:
    tuin। march 1932 (phalgun-choitr 1338)। ephti 864। shilpi indubala। [shraban namuna]
        er juri gan: bau katha kao bau katha kao

    paritosh mandal [shraban namuna]

sbarlipi o sbarlipikar: ahsan murshed  [najrul sanggit sbarlipi, chabbish khand, najrul institiut, dhaka। ashbin, 1412 banggabde /septembar 2005  khrishtabd] pratham gan। [namuna]
parjay:
    bishyangg: prem
    surangg: gajal
        rag: bhoirbi-ashabri
        tal: dadra
        grahasbar: sa