Aashona Lyrics in Bengali (Borbaad)
aso na ken baso na – Arijit Singh


bangla sinemar gane adhunik romans ebang khunsuti niye 2014 sale muktiprapt ‘barbad’ (Borbaad) sinemar otjant janpriy ekti gan halo 
‘aso na ken baso na’ (Aashona Keno Basho Na)
।


raj chakrabrti parichalit ei sinemar gantite kanth diyechen ei prajnmer hartathrab gayak orijit sing (Arijit Singh) ebang prashmita pal (Prashmita Paul)। prasener kathay ebang orindam chjatarjir durdant miujike ei gane ek premik-premikar mishti jhagra o obhiman phute utheche। 
cheleti meyetike impres
 karar janj 
nana rakam katha
 balche ar meyetio darun sab majar kathay take phiriye dichche—emanai ek pranabant kathopakathan diye ganti sajano hayeche।


jara bani o ritika obhinit ei trendi o romantik gantir sampurn ebang nirbhul liriks khujchen, tader janj ajker ayojne thakche bangla, roman ebang ingreji onubadasah liriks।



ganer moulik tathj (Song Information):








ganer nam:
 Aashona Keno Basho Na (aso na ken baso na)







kanthshilpi (Singers):
 Arijit Singh & Prashmita Paul (orijit sing o prashmita pal)







gitikar (Lyricist):
 Prasen (prasen)







surkar (Music Composer):
 Arindom Chatterjee (orindam chjatarji)







sinema (Film):
 Borbaad (barbad) – 2014







parichalak (Director):
 Raj Chakraborty (raj chakrabrti)







dharan:
 romantik / pap (Romantic / Pop)







bhasha (Language):
 bangla (Bengali)















Table of Contents






Toggle



















Aashona Keno Basho Na Lyrics in Bengali



Aashona Keno Basho Na English Lyrics



Aashona Keno Basho Na English Translation



ganer mul bhab (Key Theme)










Aashona Keno Basho Na Lyrics in Bengali




balchi tomar dibji gele
ami baro shant chele
dekhchi tomay sujog pele
shune bujhi bisham khele


balchi tomar dibji gele
ami baro shant chele
dekhchi tomay sujog pele
shune bujhi bisham khele


pare gechi ishk-ete (Ishq)
achi bar risk-e te
khali-pili (Khali-peeli) miss kare jai
ektu jadi mishto se
ragaragi kam kare, manta naram kare
SMS-e haleo jadi balto amay se


aso na, ken baso na, bhalo lage na je amar
o, kshati ki balo karechi follow tomake du’-ekbar


balo jhap debe ki?
gabhir jale
ekshuni dao
“jay ma” bale
na, na, babu, darkar nei, thak


e je cheshta tomar
badd beshi
bhishan kacha
manta deshi
garur mukhei shunchi ghorar dak


jame gechi ishk-ete
bhalo ei bish khete
roj roj miss kare jai
ektu jadi mishto se
bhul kare takale, chena chokh bakale
dure dure thekeo ami thakchi kache khub


aso na, ken baso na, bhalo lage na je amar
o, kshati ki balo karechi follow tomake du’-ekbar


jani manta tomar
manche na go
mejaj ki’ram
Muscle dekho
mukhei khali chotao kathar rail


kat maine tomar?
sabta debo
hat kharcha?
olp nebo
buddhi tomar kareche brake fail


pare gechi ishk-ete
achi bar risk-e te
khali-pili miss kare jai
ektu jadi mishto se
ragaragi kam kare, manta naram kare
SMS-e haleo jadi balto amay se


aso na, ken baso na, bhalo lage na je amar
o, kshati ki balo karechi follow tomake du’-ekbar
aso na, ken baso na, bhalo lage na je amar
kshati ki balo karechi follow tomake du’-ekbar




Aashona Keno Basho Na English Lyrics




Bolchi tomar dibbyi gele
Ami boro shanto chele
Dekhchi tomay sujog pele
Shune bujhi bishom khele


Bolchi tomar dibbyi gele
Ami boro shanto chele
Dekhchi tomay sujog pele
Shune bujhi bishom khele


Pore gechi ishq-e te
Achi boro risk-e te
Khali-peeli miss kore jai
Ektu jodi mishto se
Ragaragi kom kore, monta norom kore
SMS-e holeo jodi bolto amay se


Aashona, keno basho na, bhalo lage na je amar
O, khoti ki bolo korechi follow tomake du-ekbar


Bolo jhap debe ki?
Govir jole
Ekkhuni dao
“Joy Ma” bole
Na, na, babu, dorkar nei, thak


E je cheshta tomar
Boddo beshi
Vhishon kacha
Monta deshi
Gorur mukhei shunchi ghorar daak


Jome gechi ishq-e te
Bhalo ei bish khete
Roj roj miss kore jai
Ektu jodi mishto se
Bhul kore takale, chena chokh bakale
Dure dure thekeo ami thakchi kache khub


Aashona, keno basho na, bhalo lage na je amar
O, khoti ki bolo korechi follow tomake du-ekbar


Jani monta tomar
Manche na go
Mejaj ki’rom
Muscle dekho
Mukhei khali chotao kothar rail


Koto maine tomar?
Shobta debo
Haat khorcha?
Olpo nebo
Buddhi tomar koreche brake fail


Pore gechi ishq-e te
Achi boro risk-e te
Khali-peeli miss kore jai
Ektu jodi mishto se
Ragaragi kom kore, monta norom kore
SMS-e holeo jodi bolto amay se


Aashona, keno basho na, bhalo lage na je amar
O, khoti ki bolo korechi follow tomake du-ekbar
Aashona, keno basho na, bhalo lage na je amar
Khoti ki bolo korechi follow tomake du-ekbar




Aashona Keno Basho Na English Translation




I swear upon you and say,
I am a very quiet boy.
Whenever I get the chance, I look at you,
Hearing this, did you choke?


I swear upon you and say,
I am a very quiet boy.
Whenever I get the chance, I look at you,
Hearing this, did you choke?


I have fallen in love,
I am at a huge risk.
I keep missing her for no reason at all.
If only she mingled a bit,
Lowered her anger, and softened her heart,
And said something to me, even if it’s through an SMS.


Why don’t you come? Why don’t you love me? I don’t feel good.
Oh, what’s the harm if I followed you a couple of times?


Tell me, will you jump?
Into deep water?
Jump right now,
Saying “Hail Mother”.
No, no, baby, no need, let it be.


This effort of yours,
Is way too much.
Very immature,
A local heart.
I’m hearing a horse’s neigh from a cow’s mouth!


I am frozen in love,
It feels good to consume this poison.
I miss her every single day.
If only she mingled a bit,
If she accidentally looked and tilted those familiar eyes,
Even from far away, I am staying very close.


Why don’t you come? Why don’t you love me? I don’t feel good.
Oh, what’s the harm if I followed you a couple of times?


I know your heart
Is not agreeing.
How’s your temper?
Look at my muscles!
You only run a train of words from your mouth.


How much is your salary?
I’ll give it all (to you).
Pocket money?
I’ll take a little.
Your brain has suffered a brake fail!


I have fallen in love,
I am at a huge risk.
I keep missing her for no reason at all.
If only she mingled a bit,
Lowered her anger, and softened her heart,
And said something to me, even if it’s through an SMS.


Why don’t you come? Why don’t you love me? I don’t feel good.
Oh, what’s the harm if I followed you a couple of times?
Why don’t you come? Why don’t you love me? I don’t feel good.
What’s the harm if I followed you a couple of times?




ganer mul bhab (Key Theme)




ei gane tarun bayser majar prem ebang khunsuti otjant mishtibhabe tule dhara hayeche। cheleti meyetir preme habudubu khachche ebang take bojhanor cheshta karche je se khubai bhalo ekti chele। se meyetike barbar onurodh karche ektu katha balar janj। onjdike meyetio besh chalak, se cheletike nanabhabe boka banachche ebang tar kathar jale atke maja nichche। dujner ei man-obhiman ebang hasikhushi kathopakathanai gantir mul akarshan।








Transliteration in English





bangla sinemar gane adhunik romans ebang khunsuti niye 2014 sale muktiprapt ‘barbad’ (Borbaad) sinemar otjant janpriy ekti gan halo ‘aso na ken baso na’ (Aashona Keno Basho Na)।

raj chakrabrti parichalit ei sinemar gantite kanth diyechen ei prajnmer hartathrab gayak orijit sing (Arijit Singh) ebang prashmita pal (Prashmita Paul)। prasener kathay ebang orindam chjatarjir durdant miujike ei gane ek premik-premikar mishti jhagra o obhiman phute utheche। cheleti meyetike impres karar janj nana rakam katha balche ar meyetio darun sab majar kathay take phiriye dichche—emanai ek pranabant kathopakathan diye ganti sajano hayeche।

jara bani o ritika obhinit ei trendi o romantik gantir sampurn ebang nirbhul liriks khujchen, tader janj ajker ayojne thakche bangla, roman ebang ingreji onubadasah liriks।

ganer moulik tathj (Song Information):

ganer nam: Aashona Keno Basho Na (aso na ken baso na)

kanthshilpi (Singers): Arijit Singh & Prashmita Paul (orijit sing o prashmita pal)

gitikar (Lyricist): Prasen (prasen)

surkar (Music Composer): Arindom Chatterjee (orindam chjatarji)

sinema (Film): Borbaad (barbad) – 2014

parichalak (Director): Raj Chakraborty (raj chakrabrti)

dharan: romantik / pap (Romantic / Pop)

bhasha (Language): bangla (Bengali)

Table of Contents

Toggle
Aashona Keno Basho Na Lyrics in BengaliAashona Keno Basho Na English LyricsAashona Keno Basho Na English Translationganer mul bhab (Key Theme)
Aashona Keno Basho Na Lyrics in Bengali
balchi tomar dibji gele
ami baro shant chele
dekhchi tomay sujog pele
shune bujhi bisham khele

balchi tomar dibji gele
ami baro shant chele
dekhchi tomay sujog pele
shune bujhi bisham khele

pare gechi ishk-ete (Ishq)
achi bar risk-e te
khali-pili (Khali-peeli) miss kare jai
ektu jadi mishto se
ragaragi kam kare, manta naram kare
SMS-e haleo jadi balto amay se

aso na, ken baso na, bhalo lage na je amar
o, kshati ki balo karechi follow tomake du’-ekbar

balo jhap debe ki?
gabhir jale
ekshuni dao
“jay ma” bale
na, na, babu, darkar nei, thak

e je cheshta tomar
badd beshi
bhishan kacha
manta deshi
garur mukhei shunchi ghorar dak

jame gechi ishk-ete
bhalo ei bish khete
roj roj miss kare jai
ektu jadi mishto se
bhul kare takale, chena chokh bakale
dure dure thekeo ami thakchi kache khub

aso na, ken baso na, bhalo lage na je amar
o, kshati ki balo karechi follow tomake du’-ekbar

jani manta tomar
manche na go
mejaj ki’ram
Muscle dekho
mukhei khali chotao kathar rail

kat maine tomar?
sabta debo
hat kharcha?
olp nebo
buddhi tomar kareche brake fail

pare gechi ishk-ete
achi bar risk-e te
khali-pili miss kare jai
ektu jadi mishto se
ragaragi kam kare, manta naram kare
SMS-e haleo jadi balto amay se

aso na, ken baso na, bhalo lage na je amar
o, kshati ki balo karechi follow tomake du’-ekbar
aso na, ken baso na, bhalo lage na je amar
kshati ki balo karechi follow tomake du’-ekbar

Aashona Keno Basho Na English Lyrics
Bolchi tomar dibbyi gele
Ami boro shanto chele
Dekhchi tomay sujog pele
Shune bujhi bishom khele

Bolchi tomar dibbyi gele
Ami boro shanto chele
Dekhchi tomay sujog pele
Shune bujhi bishom khele

Pore gechi ishq-e te
Achi boro risk-e te
Khali-peeli miss kore jai
Ektu jodi mishto se
Ragaragi kom kore, monta norom kore
SMS-e holeo jodi bolto amay se

Aashona, keno basho na, bhalo lage na je amar
O, khoti ki bolo korechi follow tomake du-ekbar

Bolo jhap debe ki?
Govir jole
Ekkhuni dao
“Joy Ma” bole
Na, na, babu, dorkar nei, thak

E je cheshta tomar
Boddo beshi
Vhishon kacha
Monta deshi
Gorur mukhei shunchi ghorar daak

Jome gechi ishq-e te
Bhalo ei bish khete
Roj roj miss kore jai
Ektu jodi mishto se
Bhul kore takale, chena chokh bakale
Dure dure thekeo ami thakchi kache khub

Aashona, keno basho na, bhalo lage na je amar
O, khoti ki bolo korechi follow tomake du-ekbar

Jani monta tomar
Manche na go
Mejaj ki’rom
Muscle dekho
Mukhei khali chotao kothar rail

Koto maine tomar?
Shobta debo
Haat khorcha?
Olpo nebo
Buddhi tomar koreche brake fail

Pore gechi ishq-e te
Achi boro risk-e te
Khali-peeli miss kore jai
Ektu jodi mishto se
Ragaragi kom kore, monta norom kore
SMS-e holeo jodi bolto amay se

Aashona, keno basho na, bhalo lage na je amar
O, khoti ki bolo korechi follow tomake du-ekbar
Aashona, keno basho na, bhalo lage na je amar
Khoti ki bolo korechi follow tomake du-ekbar

Aashona Keno Basho Na English Translation
I swear upon you and say,
I am a very quiet boy.
Whenever I get the chance, I look at you,
Hearing this, did you choke?

I swear upon you and say,
I am a very quiet boy.
Whenever I get the chance, I look at you,
Hearing this, did you choke?

I have fallen in love,
I am at a huge risk.
I keep missing her for no reason at all.
If only she mingled a bit,
Lowered her anger, and softened her heart,
And said something to me, even if it’s through an SMS.

Why don’t you come? Why don’t you love me? I don’t feel good.
Oh, what’s the harm if I followed you a couple of times?

Tell me, will you jump?
Into deep water?
Jump right now,
Saying “Hail Mother”.
No, no, baby, no need, let it be.

This effort of yours,
Is way too much.
Very immature,
A local heart.
I’m hearing a horse’s neigh from a cow’s mouth!

I am frozen in love,
It feels good to consume this poison.
I miss her every single day.
If only she mingled a bit,
If she accidentally looked and tilted those familiar eyes,
Even from far away, I am staying very close.

Why don’t you come? Why don’t you love me? I don’t feel good.
Oh, what’s the harm if I followed you a couple of times?

I know your heart
Is not agreeing.
How’s your temper?
Look at my muscles!
You only run a train of words from your mouth.

How much is your salary?
I’ll give it all (to you).
Pocket money?
I’ll take a little.
Your brain has suffered a brake fail!

I have fallen in love,
I am at a huge risk.
I keep missing her for no reason at all.
If only she mingled a bit,
Lowered her anger, and softened her heart,
And said something to me, even if it’s through an SMS.

Why don’t you come? Why don’t you love me? I don’t feel good.
Oh, what’s the harm if I followed you a couple of times?
Why don’t you come? Why don’t you love me? I don’t feel good.
What’s the harm if I followed you a couple of times?

ganer mul bhab (Key Theme)
ei gane tarun bayser majar prem ebang khunsuti otjant mishtibhabe tule dhara hayeche। cheleti meyetir preme habudubu khachche ebang take bojhanor cheshta karche je se khubai bhalo ekti chele। se meyetike barbar onurodh karche ektu katha balar janj। onjdike meyetio besh chalak, se cheletike nanabhabe boka banachche ebang tar kathar jale atke maja nichche। dujner ei man-obhiman ebang hasikhushi kathopakathanai gantir mul akarshan।