Ami Je Ek Pakhi Lyrics in Bengali & English

ami je ek pakhi – Kumar Sanu & Kavita


bangla sinemar sbarnjuger romantik duyet gangulor madhje otjant janpriy ebang shrotapriy ekti gan halo 
‘ami je ek pakhi’ (Ami Je Ek Pakhi)
।


‘bishbasghatak’ (Bishwasghatak) sinemar ei onabadj 
gantite kanth diyechen
 nabbai dashker shrotader hridyer spandan kumar shanu (Kumar Sanu) ebang prakhjat shilpi kabita krishnmurti (Kavita Krishnamurthy)। miltu ghosher (Miltu Ghosh) mishti kathay chamatkar surarop karechen omal mukharji (Amal Mukherjee)। premik-premikar eke oprer prati je okritrim nirbharta ebang bhalobasar bandhan, ta ei gane rupker ashrye 
darunbhabe phute utheche
। premik nijeke pakhi ebang premikake tar orar mukt akash hisebe kalpna kareche।


jara nastaljik ei romantik gantir sampurn ebang nirbhul liriks khujchen, tader janj ajker ayojne thakche bangla, roman ebang ingreji onubadasah liriks।



ganer moulik tathj (Song Information):








ganer nam:
 Ami Je Ek Pakhi (ami je ek pakhi)







sinema (Film):
 Bishwasghatak (bishbasghatak)







kanthshilpi (Singers):
 Kavita Krishnamurthy & Kumar Sanu (kabita krishnmurti ebang kumar shanu)







gitikar (Lyricist):
 Miltu Ghosh (miltu ghosh)







surkar (Composer):
 Amal Mukherjee (omal mukharji)







dharan:
 romantik duyet / klasik pap (Romantic Duet / Classic Pop)







bhasha (Language):
 bangla (Bengali)















Table of Contents






Toggle



















Ami Je Ek Pakhi Lyrics in Bengali



Ami Je Ek Pakhi Roman Lyrics in English



Ami Je Ek Pakhi English Translation





ganer mul bhab (Key Theme)












Ami Je Ek Pakhi Lyrics in Bengali




ami je ek pakhi,

akash tumi je,

bhese bhese ure jai।।


satti range indradhnu

je akashe khuje pai go।


ami je ek bashi

batas tumi je

buke tomay peye tai


satti surer ganer mala

maner sukhe gethe jai go

ami je ek pakhi।


manta amar nao nao nao nao

manta tomar dao dao dao dao

ke amader dhare rakhbe balo

jat badha bhenge jao jao jao jao।


ami je ek bashi,

batas tumi je,

buke tomay peye tai।।


satti surer ganer mala

maner sukhe gethe jai go

ami je ek pakhi।


chokhta tule chao chao chao chao

sadh ja ache jao jao jao jao

bhalobasi mora januk sabai

gan jat ache ta gao gao gao gao।


ami je ek pakhi

akash tumi je

bhese bhese ure jai।


he ami je ek bashi

batas tumi je

buke tomay peye tai।


satti range indradhnu

je akashe khuje pai go।

ami je ek bashi।




Ami Je Ek Pakhi Roman Lyrics in English




Ami je ek pakhi,

Akash tumi je,

Bheshe bheshe ure jai..


Shatti ronge indrodhonu

Je akashe khuje pai go.


Ami je ek bashi

Batash tumi je

Buke tomay peye tai


Shatti shurer ganer mala

Moner shukhe gethe jai go

Ami je ek pakhi.


Monta amar nao nao nao nao

Monta tomar dao dao dao dao

Ke amader dhore rakhbe bolo

Joto badha bhenge jao jao jao jao.


Ami je ek bashi,

Batash tumi je,

Buke tomay peye tai..


Shatti shurer ganer mala

Moner shukhe gethe jai go

Ami je ek pakhi.


Chokhta tule chao chao chao chao

Shadh ja ache jao jao jao jao

Bhalobashi mora januk shobai

Gaan joto ache ta gao gao gao gao.


Ami je ek pakhi

Akash tumi je

Bheshe bheshe ure jai.


He ami je ek bashi

Batash tumi je

Buke tomay peye tai.


Shatti ronge indrodhonu

Je akashe khuje pai go.

Ami je ek bashi.




Ami Je Ek Pakhi English Translation




I am a bird,

And you are the sky,

I float and fly away.


The rainbow with its seven colors,

I find in that very sky.


I am a flute,

And you are the wind,

Having you in my heart, that’s why,


A garland of songs with seven notes,

I weave with joy in my heart.

I am a bird.


Take my heart, take it, take it, take it,

Give me your heart, give it, give it, give it.

Tell me, who can hold us back?

Break all obstacles and go, go, go, go.


I am a flute,

And you are the wind,

Having you in my heart, that’s why.


A garland of songs with seven notes,

I weave with joy in my heart.

I am a bird.


Lift your eyes and look, look, look, look,

Whatever desires you have, go fulfill them, go, go, go.

Let everyone know that we love each other,

Whatever songs there are, sing them, sing, sing, sing.


I am a bird,

And you are the sky,

I float and fly away.


Oh, I am a flute,

And you are the wind,

Having you in my heart, that’s why.


The rainbow with its seven colors,

I find in that very sky.

I am a flute.




ganer mul bhab (Key Theme)




eti ekti otjant uchchal ebang mishti premer gan। ei gane premik-premika eke oprer paripurak hisebe nijeder prakash karechen। premik nijeke pakhir sathe tulna kare premikake bishal akash hisebe kalpna kareche, jekhane se sbadhinbhabe urte pare। onjdike, nijeke bashi ebang premikake batas hisebe bhebe bojhate cheyeche je, batas chara jeman bashite sur othe na, temni premikar bhalobasa chara premiker jibanao osmpurn। samaj o duniyar samast badha bhenge nijeder bhalobasar katha sabaike janiye deoar ek odamj akangksha ei gane chamatkarbhabe phute utheche।








Transliteration in English





bangla sinemar sbarnjuger romantik duyet gangulor madhje otjant janpriy ebang shrotapriy ekti gan halo ‘ami je ek pakhi’ (Ami Je Ek Pakhi)।

‘bishbasghatak’ (Bishwasghatak) sinemar ei onabadj gantite kanth diyechen nabbai dashker shrotader hridyer spandan kumar shanu (Kumar Sanu) ebang prakhjat shilpi kabita krishnmurti (Kavita Krishnamurthy)। miltu ghosher (Miltu Ghosh) mishti kathay chamatkar surarop karechen omal mukharji (Amal Mukherjee)। premik-premikar eke oprer prati je okritrim nirbharta ebang bhalobasar bandhan, ta ei gane rupker ashrye darunbhabe phute utheche। premik nijeke pakhi ebang premikake tar orar mukt akash hisebe kalpna kareche।

jara nastaljik ei romantik gantir sampurn ebang nirbhul liriks khujchen, tader janj ajker ayojne thakche bangla, roman ebang ingreji onubadasah liriks।

ganer moulik tathj (Song Information):

ganer nam: Ami Je Ek Pakhi (ami je ek pakhi)

sinema (Film): Bishwasghatak (bishbasghatak)

kanthshilpi (Singers): Kavita Krishnamurthy & Kumar Sanu (kabita krishnmurti ebang kumar shanu)

gitikar (Lyricist): Miltu Ghosh (miltu ghosh)

surkar (Composer): Amal Mukherjee (omal mukharji)

dharan: romantik duyet / klasik pap (Romantic Duet / Classic Pop)

bhasha (Language): bangla (Bengali)

Table of Contents

Toggle
Ami Je Ek Pakhi Lyrics in BengaliAmi Je Ek Pakhi Roman Lyrics in EnglishAmi Je Ek Pakhi English Translationganer mul bhab (Key Theme)
Ami Je Ek Pakhi Lyrics in Bengali
ami je ek pakhi,

akash tumi je,

bhese bhese ure jai।।

satti range indradhnu

je akashe khuje pai go।

ami je ek bashi

batas tumi je

buke tomay peye tai

satti surer ganer mala

maner sukhe gethe jai go

ami je ek pakhi।

manta amar nao nao nao nao

manta tomar dao dao dao dao

ke amader dhare rakhbe balo

jat badha bhenge jao jao jao jao।

ami je ek bashi,

batas tumi je,

buke tomay peye tai।।

satti surer ganer mala

maner sukhe gethe jai go

ami je ek pakhi।

chokhta tule chao chao chao chao

sadh ja ache jao jao jao jao

bhalobasi mora januk sabai

gan jat ache ta gao gao gao gao।

ami je ek pakhi

akash tumi je

bhese bhese ure jai।

he ami je ek bashi

batas tumi je

buke tomay peye tai।

satti range indradhnu

je akashe khuje pai go।

ami je ek bashi।

Ami Je Ek Pakhi Roman Lyrics in English
Ami je ek pakhi,

Akash tumi je,

Bheshe bheshe ure jai..

Shatti ronge indrodhonu

Je akashe khuje pai go.

Ami je ek bashi

Batash tumi je

Buke tomay peye tai

Shatti shurer ganer mala

Moner shukhe gethe jai go

Ami je ek pakhi.

Monta amar nao nao nao nao

Monta tomar dao dao dao dao

Ke amader dhore rakhbe bolo

Joto badha bhenge jao jao jao jao.

Ami je ek bashi,

Batash tumi je,

Buke tomay peye tai..

Shatti shurer ganer mala

Moner shukhe gethe jai go

Ami je ek pakhi.

Chokhta tule chao chao chao chao

Shadh ja ache jao jao jao jao

Bhalobashi mora januk shobai

Gaan joto ache ta gao gao gao gao.

Ami je ek pakhi

Akash tumi je

Bheshe bheshe ure jai.

He ami je ek bashi

Batash tumi je

Buke tomay peye tai.

Shatti ronge indrodhonu

Je akashe khuje pai go.

Ami je ek bashi.

Ami Je Ek Pakhi English Translation
I am a bird,

And you are the sky,

I float and fly away.

The rainbow with its seven colors,

I find in that very sky.

I am a flute,

And you are the wind,

Having you in my heart, that’s why,

A garland of songs with seven notes,

I weave with joy in my heart.

I am a bird.

Take my heart, take it, take it, take it,

Give me your heart, give it, give it, give it.

Tell me, who can hold us back?

Break all obstacles and go, go, go, go.

I am a flute,

And you are the wind,

Having you in my heart, that’s why.

A garland of songs with seven notes,

I weave with joy in my heart.

I am a bird.

Lift your eyes and look, look, look, look,

Whatever desires you have, go fulfill them, go, go, go.

Let everyone know that we love each other,

Whatever songs there are, sing them, sing, sing, sing.

I am a bird,

And you are the sky,

I float and fly away.

Oh, I am a flute,

And you are the wind,

Having you in my heart, that’s why.

The rainbow with its seven colors,

I find in that very sky.

I am a flute.

ganer mul bhab (Key Theme)
eti ekti otjant uchchal ebang mishti premer gan। ei gane premik-premika eke oprer paripurak hisebe nijeder prakash karechen। premik nijeke pakhir sathe tulna kare premikake bishal akash hisebe kalpna kareche, jekhane se sbadhinbhabe urte pare। onjdike, nijeke bashi ebang premikake batas hisebe bhebe bojhate cheyeche je, batas chara jeman bashite sur othe na, temni premikar bhalobasa chara premiker jibanao osmpurn। samaj o duniyar samast badha bhenge nijeder bhalobasar katha sabaike janiye deoar ek odamj akangksha ei gane chamatkarbhabe phute utheche।