Assalam Habibi Lyrics in Bengali

assalam habibi gajal liriks


bishbanbi hajarat muhammad (sa.)-er prati pragarh bhalobasa ebang sbapne tar didar (sakshat) paoar tibr akangksha niye gaoa otjant sumdhur ekti nate rasul halo 
‘assalam habibi’ (Assalam Habibi)
।


jubayer siphater chamatkar kathay ebang eich ahmeder sure ei gajaltite kanth diyechen janpriy islami sanggitshilpi abu rayhan (Abu Rayhan) ebang ariph ariyan (Arif Arian)। tarana rekardas (Tarana Records) theke prakashit ei gajaltite nabijir prati ummter hridyer akuti, kausarer 
pani pan karar asha
 ebang hashrer maydane tar shaphayat paoar basna otjant abegaghan bhashay tule dhara hayeche। jara ei chamatkar gajaltir sampurn ebang nirbhul liriks khujchen, tader janj KeyLyrics-er ajker ayojne thakche bangla, roman ebang ingreji onubadasah liriks।



ganer moulik tathj (Song Information):








ganer nam:
 Assalam Habibi (assalam habibi)







kanthshilpi (Singers):
 Abu Rayhan & Arif Arian (abu rayhan o ariph ariyan)







gitikar (Lyricist):
 Jubair Sifat (jubayer siphat)







surkar (Tune):
 H Ahmed (eich ahmed)







parichalak (Direction):
 Bonie Amin (bani amin)







saund dijain:
 Tanzim Reza (tanjim reja)







graphiks (GFX):
 Saad Al Amin (sad al amin)







rekard lebel:
 Tarana Records (tarana rekardas)







dharan:
 islamik gajal / nate rasul (Islamic Gojol / Naat)







bhasha (Language):
 bangla o arbi (Bengali & Arabic)















Table of Contents






Toggle



















Assalam Habibi Lyrics in Bengali



Assalam Habibi English Lyrics



Assalam Habibi English Translation





ganer mul bhab (Key Theme)












Assalam Habibi Lyrics in Bengali




ei man khoje tomake

dekha dibe amake

tomay dekhte ajo kade du-nayan


eso tumi sbapne, dekha dio gopne

tomay pete ajo khuli batayan


didare dhanj karo nabi akram

assalam habibi, assalam

assalam habibi, assalam


nikhil bhubne baiche tomar prem

tai e mane ekechi premerai phrem

nikhil bhubne baiche tomar prem

tai e mane ekechi premerai phrem


premik mam ghumer ghore dekha dio

hashar mathe mor shaphayat kare nio


tomake pele pab bishb tamam

didare dhanj karo nabi akram

assalam habibi, assalam

assalam habibi, assalam


tab name gaichi nater japmala

kausar pilaiya jurao hriday jbala

tab name gaichi nater japmala

kausar pilaiya jurao hriday jbala


tumi adhar ketechile ei dharay

abar eso sajate dhara bishbamay


tomar pathe mele prabhur karuna

didare dhanj karo nabi akram

assalam habibi, assalam

assalam habibi, assalam






Assalam Habibi English Lyrics




Ei mon khoje tomake

Dekha dibe amake

Tomay dekhte ajo kande du-noyon


Esho tumi shopone, dekha dio gopone

Tomay pete ajo khuli batayon


Didare dhonno koro Nobi Akram

Assalam Habibi, Assalam

Assalam Habibi, Assalam


Nikhil bhubone boiche tomar prem

Tai e mone enkechi premeri frame

Nikhil bhubone boiche tomar prem

Tai e mone enkechi premeri frame


Premik momo ghumer ghore dekha dio

Hashor mathe mor shafayat kore nio


Tomake pele pabo bissho tamam

Didare dhonno koro Nobi Akram

Assalam Habibi, Assalam

Assalam Habibi, Assalam


Tobo name gaichi nater jopmala

Kawsar pilaiya jurao hridoy jwala

Tobo name gaichi nater jopmala

Kawsar pilaiya jurao hridoy jwala


Tumi aandhar ketechile ei dhoray

Abar esho sajate dhora bisshomoy


Tomar pothe mele probhur koruna

Didare dhonno koro Nobi Akram

Assalam Habibi, Assalam

Assalam Habibi, Assalam






Assalam Habibi English Translation




This heart searches for you

Will you show yourself to me?

Even today, my two eyes cry to see you


Come in my dreams, show yourself secretly

Even today, I open my window to find you


Bless me with your sight, O Noble Prophet

Peace be upon you, my beloved, peace be upon you

Peace be upon you, my beloved, peace be upon you


Your love is flowing through the entire universe

That is why I have drawn the frame of love in this heart

Your love is flowing through the entire universe

That is why I have drawn the frame of love in this heart


Show yourself to this lover in the depths of sleep

Please intercede for me on the Day of Judgment


If I get you, I will get the whole world

Bless me with your sight, O Noble Prophet

Peace be upon you, my beloved, peace be upon you

Peace be upon you, my beloved, peace be upon you


I am singing the rosary of Naats in your name

Quench the burning of my heart by making me drink from Al-Kawthar

I am singing the rosary of Naats in your name

Quench the burning of my heart by making me drink from Al-Kawthar


You had dispelled the darkness from this earth

Come again to decorate the world


On your path, one finds the Lord’s mercy

Bless me with your sight, O Noble Prophet

Peace be upon you, my beloved, peace be upon you

Peace be upon you, my beloved, peace be upon you






ganer mul bhab (Key Theme)




ei nate rasultir mul bishayabstu halo priy nabi hajarat muhammad (sa.)-er prati ummter gabhir prem ebang tar sakshater akul akangksha। nabijike (sa.) ek najar dekhar janj muminer du-nayan kade ebang sbapne tar didar paoar ashay se prahar gone। hashrer maydane nabijir shaphayat (suparish) ebang hauje kausarer pani paner madhjme hridyer trishna metanor ek gabhir adhjatmik prarthna ei gajle otjant sablilbhabe prakash peyeche।








Transliteration in English





bishbanbi hajarat muhammad (sa.)-er prati pragarh bhalobasa ebang sbapne tar didar (sakshat) paoar tibr akangksha niye gaoa otjant sumdhur ekti nate rasul halo ‘assalam habibi’ (Assalam Habibi)।

jubayer siphater chamatkar kathay ebang eich ahmeder sure ei gajaltite kanth diyechen janpriy islami sanggitshilpi abu rayhan (Abu Rayhan) ebang ariph ariyan (Arif Arian)। tarana rekardas (Tarana Records) theke prakashit ei gajaltite nabijir prati ummter hridyer akuti, kausarer pani pan karar asha ebang hashrer maydane tar shaphayat paoar basna otjant abegaghan bhashay tule dhara hayeche। jara ei chamatkar gajaltir sampurn ebang nirbhul liriks khujchen, tader janj KeyLyrics-er ajker ayojne thakche bangla, roman ebang ingreji onubadasah liriks।

ganer moulik tathj (Song Information):

ganer nam: Assalam Habibi (assalam habibi)

kanthshilpi (Singers): Abu Rayhan & Arif Arian (abu rayhan o ariph ariyan)

gitikar (Lyricist): Jubair Sifat (jubayer siphat)

surkar (Tune): H Ahmed (eich ahmed)

parichalak (Direction): Bonie Amin (bani amin)

saund dijain: Tanzim Reza (tanjim reja)

graphiks (GFX): Saad Al Amin (sad al amin)

rekard lebel: Tarana Records (tarana rekardas)

dharan: islamik gajal / nate rasul (Islamic Gojol / Naat)

bhasha (Language): bangla o arbi (Bengali & Arabic)

Table of Contents

Toggle
Assalam Habibi Lyrics in BengaliAssalam Habibi English LyricsAssalam Habibi English Translationganer mul bhab (Key Theme)
Assalam Habibi Lyrics in Bengali
ei man khoje tomake

dekha dibe amake

tomay dekhte ajo kade du-nayan

eso tumi sbapne, dekha dio gopne

tomay pete ajo khuli batayan

didare dhanj karo nabi akram

assalam habibi, assalam

assalam habibi, assalam

nikhil bhubne baiche tomar prem

tai e mane ekechi premerai phrem

nikhil bhubne baiche tomar prem

tai e mane ekechi premerai phrem

premik mam ghumer ghore dekha dio

hashar mathe mor shaphayat kare nio

tomake pele pab bishb tamam

didare dhanj karo nabi akram

assalam habibi, assalam

assalam habibi, assalam

tab name gaichi nater japmala

kausar pilaiya jurao hriday jbala

tab name gaichi nater japmala

kausar pilaiya jurao hriday jbala

tumi adhar ketechile ei dharay

abar eso sajate dhara bishbamay

tomar pathe mele prabhur karuna

didare dhanj karo nabi akram

assalam habibi, assalam

assalam habibi, assalam

Assalam Habibi English Lyrics
Ei mon khoje tomake

Dekha dibe amake

Tomay dekhte ajo kande du-noyon

Esho tumi shopone, dekha dio gopone

Tomay pete ajo khuli batayon

Didare dhonno koro Nobi Akram

Assalam Habibi, Assalam

Assalam Habibi, Assalam

Nikhil bhubone boiche tomar prem

Tai e mone enkechi premeri frame

Nikhil bhubone boiche tomar prem

Tai e mone enkechi premeri frame

Premik momo ghumer ghore dekha dio

Hashor mathe mor shafayat kore nio

Tomake pele pabo bissho tamam

Didare dhonno koro Nobi Akram

Assalam Habibi, Assalam

Assalam Habibi, Assalam

Tobo name gaichi nater jopmala

Kawsar pilaiya jurao hridoy jwala

Tobo name gaichi nater jopmala

Kawsar pilaiya jurao hridoy jwala

Tumi aandhar ketechile ei dhoray

Abar esho sajate dhora bisshomoy

Tomar pothe mele probhur koruna

Didare dhonno koro Nobi Akram

Assalam Habibi, Assalam

Assalam Habibi, Assalam

Assalam Habibi English Translation
This heart searches for you

Will you show yourself to me?

Even today, my two eyes cry to see you

Come in my dreams, show yourself secretly

Even today, I open my window to find you

Bless me with your sight, O Noble Prophet

Peace be upon you, my beloved, peace be upon you

Peace be upon you, my beloved, peace be upon you

Your love is flowing through the entire universe

That is why I have drawn the frame of love in this heart

Your love is flowing through the entire universe

That is why I have drawn the frame of love in this heart

Show yourself to this lover in the depths of sleep

Please intercede for me on the Day of Judgment

If I get you, I will get the whole world

Bless me with your sight, O Noble Prophet

Peace be upon you, my beloved, peace be upon you

Peace be upon you, my beloved, peace be upon you

I am singing the rosary of Naats in your name

Quench the burning of my heart by making me drink from Al-Kawthar

I am singing the rosary of Naats in your name

Quench the burning of my heart by making me drink from Al-Kawthar

You had dispelled the darkness from this earth

Come again to decorate the world

On your path, one finds the Lord’s mercy

Bless me with your sight, O Noble Prophet

Peace be upon you, my beloved, peace be upon you

Peace be upon you, my beloved, peace be upon you

ganer mul bhab (Key Theme)
ei nate rasultir mul bishayabstu halo priy nabi hajarat muhammad (sa.)-er prati ummter gabhir prem ebang tar sakshater akul akangksha। nabijike (sa.) ek najar dekhar janj muminer du-nayan kade ebang sbapne tar didar paoar ashay se prahar gone। hashrer maydane nabijir shaphayat (suparish) ebang hauje kausarer pani paner madhjme hridyer trishna metanor ek gabhir adhjatmik prarthna ei gajle otjant sablilbhabe prakash peyeche।