Bapuram Sapure Lyrics

bapuram sapure – Mila & Fuad


bangla pap ebang phiushan miujiker jagte ek jugantkari paribartan enechil phuyad al muktadir (Fuad Al Muqtadir) ebang milar (Mila) juti। 2006 sale ji-sirijer bjanare rilij haoa ‘chjaptar 1’ (Chapter 1) ojalbamer otjant janpriy ebang suparhit ekti gan halo 
‘bapuram sapure’ ( Bapuram Sapure)
।


sukumar rayer bikhjat charar shironam theke onupranit haye 
shahan kabndher lekha
 ei ganti mulat ekti mishti premer gan, jekhane adhunik miujiker sathe 
lokaj surer ek odbhut
 melabandhan ghatano hayeche। gane milar shaktishali gayki ebang majhe skibkhaner (Skibkhan) durdant ingreji rjap gantike sesamay tarun prajnmer kache ek bishal kreje parinat karechil।


jara nastaljik ebang enarjetik ei pap gantir sampurn ebang nirbhul liriks khujchen, tader janj ajker ayojne thakche bangla, roman ebang ingreji onubadasah liriks।



ganer moulik tathj (Song Information):








ganer nam:
 Bapuram Sapure (bapuram sapure)







kanthshilpi (Singer):
 Mila (mila)







rjap (Rap):
 Skibkhan (skibkhan)







gitikar (Lyricist):
 Shahan Kabondho (shahan kabandh)







sur o miujik (Tune & Music):
 Fuad Al Muqtadir (phuyad al muktadir)







ojalbam (Album):
 Chapter 1 (chjaptar 1)







dharan:
 pap / phiushan (Pop / Fusion)







bhasha (Language):
 bangla o ingreji (Bengali & English)










Table of Contents






Toggle



















 Bapuram Sapure Lyrics in Bengali



Bapuram Sapure Lyrics in English



Bapuram Sapure English Translation





ganer mul bhab (Key Theme)












 Bapuram Sapure Lyrics in Bengali




(Rap: Skibkhan)

Yo, It’s a Fu-fu beat

And this time

Skibkhan on the mic


(Mila)

balchi tomay shune jao

ektu palak phele jao

sakal, dupur, sandhjeta

sanggi-sathi kare nao


balchi tomay shune jao

ektu palak phele jao

sakal, dupur, sandhjeta

sanggi-sathi kare nao



phire jao tumi ektu palak


phele jao, o baburam

phire jao tumi ektu palak

phele jao, o baburam


bapuram sapure, kothay jas bapure?

ay baba, dekhe ja, ektu palak phele ja

bapuram sapure, kothay jas bapure?

ay baba, dekhe ja, ektu palak phele ja


(Rap: Skibkhan)

The way she works it down

My dushtu nagini

She got moves so nice

ta ami kakhno bhabini


bujhe uthte parini

Her charming skills, her dancing looks got me killed

Skibkhan on the block, ask about me

Deshi MC man, just ask about me


Y’all know about me, y’all folks are good

She goes to ride, got me in the mood


(Mila)

dhuloy mora mane amar

sukher pashe basbas

ojana kon sukher neshay

charay shudhu dirghshbas


dhuloy mora mane amar

sukher pashe basbas

ojana kon sukher neshay

charay shudhu dirghshbas


phire jao tumi ektu palak

phele jao, o baburam

phire jao tumi ektu palak

phele jao, o baburam


bapuram sapure, kothay jas bapure?

ay baba, dekhe ja, ektu palak phele ja

bapuram sapure, kothay jas bapure?

ay baba, dekhe ja, ektu palak phele ja


chokhe-mukhe udasi bhab ekhno kon kheyale

chaichi tomay, ar kache akashe chader pane

oi mane chaya pele hate par chena jan

behisabi matal ami, shubhr chayay ochetan


phire jao tumi ektu palak

phele jao, o baburam

phire jao tumi ektu palak

phele jao, o baburam


bapuram sapure, kothay jas bapure?

ay baba, dekhe ja, ektu palak phele ja

bapuram sapure, kothay jas bapure?

ay baba, dekhe ja, ektu palak phele ja


(Rap: Skibkhan)

Skibkhan baburam, call me, “a sapure”

mishti sure bale, “kai jas bapure?”

jhilik aoaj baje tar paye nupure

komar duliye hete jay bela dupure


Call me crazy got love on my eyes

Face in the lips, hips in the thighs

Mystery is she mystifies, head to toe she is so divine

I’m the best in the Desh so be fresh as I go


Baby give me love as I go with the flow

When you got that thangs too hot to handle

Keep you longer with me than a one night scandal


(Mila)

bapuram sapure, kothay jas bapure?

ay baba, dekhe ja, ektu palak phele ja

bapuram sapure, kothay jas bapure?

ay baba, dekhe ja, ektu palak phele ja


bapuram sapure, kothay jas bapure?

ay baba, dekhe ja, ektu palak phele ja

bapuram sapure, kothay jas bapure?

ay baba, dekhe ja, ektu palak phele ja




Bapuram Sapure Lyrics in English




(Rap: Skibkhan)

Yo, It’s a Fu-fu beat

And this time

Skibkhan on the mic


(Mila)

Bolchhi tomay shune jao

Ektu polok phele jao

Sokal, dupur, sondhyeta

Songi-sathi kore nao


Bolchhi tomay shune jao

Ektu polok phele jao

Sokal, dupur, sondhyeta

Songi-sathi kore nao


Phire jao tumi ektu polok

Phele jao, o Baburam

Phire jao tumi ektu polok

Phele jao, o Bapuram


Bapuram Sapure, kothay jash bapure?

Aay baba, dekhe ja, ektu polok phele ja

Bapuram Sapure, kothay jash bapure?

Aay baba, dekhe ja, ektu polok phele ja


(Rap: Skibkhan)

The way she works it down

My dushtu nagini

She got moves so nice

Ta ami kokhono bhabini


Bujhe uthte parini

Her charming skills, her dancing looks got me killed

Skibkhan on the block, ask about me

Deshi MC man, just ask about me


Y’all know about me, y’all folks are good

She goes to ride, got me in the mood


(Mila)

Dhuloy mora mone amar

Shukher pashe boshobash

Ojana kono shukher neshay

Chhoray shudhu dirghoshwash


Dhuloy mora mone amar

Shukher pashe boshobash

Ojana kono shukher neshay

Chhoray shudhu dirghoshwash


Phire jao tumi ektu polok

Phele jao, o Baburam

Phire jao tumi ektu polok

Phele jao, o Baburam


Bapuram Sapure, kothay jash bapure?

Aay baba, dekhe ja, ektu polok phele ja

Bapuram Sapure, kothay jash bapure?

Aay baba, dekhe ja, ektu polok phele ja


Chokhe-mukhe udashi bhab ekhono kon kheyale

Chaichhi tomay, aar kachhe akashe chander pane

Oi mone chhaya pele hote paro chena jon

Behishabi matal ami, shubhro chhayay ocheton


Phire jao tumi ektu polok

Phele jao, o Bapuram

Phire jao tumi ektu polok

Phele jao, o Bapuram


Bapuram Sapure, kothay jash bapure?

Aay baba, dekhe ja, ektu polok phele ja

Bapuram Sapure, kothay jash bapure?

Aay baba, dekhe ja, ektu polok phele ja


(Rap: Skibkhan)

Skibkhan Bapuram, call me, “a sapure”

Mishti shure bole, “Koi jash bapure?”

Jhilik awaj baje tar paye nupure

Komor duliye hete jay bela dupure


Call me crazy got love on my eyes

Face in the lips, hips in the thighs

Mystery is she mystifies, head to toe she is so divine

I’m the best in the Desh so be fresh as I go


Baby give me love as I go with the flow

When you got that thangs too hot to handle

Keep you longer with me than a one night scandal


(Mila)

Bapuram Sapure, kothay jash bapure?

Aay baba, dekhe ja, ektu polok phele ja

Bapuram Sapure, kothay jash bapure?

Aay baba, dekhe ja, ektu polok phele ja


Bapuram Sapure, kothay jash bapure?

Aay baba, dekhe ja, ektu polok phele ja

Bapuram Sapure, kothay jash bapure?

Aay baba, dekhe ja, ektu polok phele ja




Bapuram Sapure English Translation




(Rap: Skibkhan)

Yo, It’s a Fu-fu beat

And this time

Skibkhan on the mic


(Mila)

I am telling you, please listen,

Cast a quick glance at me.

Make me your companion,

For the morning, noon, and evening.


I am telling you, please listen,

Cast a quick glance at me.

Make me your companion,

For the morning, noon, and evening.


Turn around and cast a glance,

Please leave a look, O Bapuram.

Turn around and cast a glance,

Please leave a look, O Bapuram.


Bapuram the snake-charmer, where are you going, my boy?

Come here, take a look, cast a quick glance at me.

Bapuram the snake-charmer, where are you going, my boy?

Come here, take a look, cast a quick glance at me.


(Rap: Skibkhan)

The way she works it down

My naughty serpent (nagini)

She got moves so nice

I never imagined that.


I couldn’t quite figure it out,

Her charming skills, her dancing looks got me killed.

Skibkhan on the block, ask about me

Deshi MC man, just ask about me.


Y’all know about me, y’all folks are good

She goes to ride, got me in the mood.


(Mila)

In my dust-covered mind,

I reside right beside happiness.

Intoxicated by an unknown joy,

I only let out deep sighs.


In my dust-covered mind,

I reside right beside happiness.

Intoxicated by an unknown joy,

I only let out deep sighs.


Turn around and cast a glance,

Please leave a look, O Bapuram.

Turn around and cast a glance,

Please leave a look, O Bapuram.


Bapuram the snake-charmer, where are you going, my boy?

Come here, take a look, cast a quick glance at me.

Bapuram the snake-charmer, where are you going, my boy?

Come here, take a look, cast a quick glance at me.


With a distant look in my eyes, in what thoughts am I lost?

I want you near me, looking towards the moon in the sky.

If I find a shadow in that heart, you could become a familiar one,

I am recklessly intoxicated, unconscious in the white shadow.


Turn around and cast a glance,

Please leave a look, O Bapuram.

Turn around and cast a glance,

Please leave a look, O Bapuram.


Bapuram the snake-charmer, where are you going, my boy?

Come here, take a look, cast a quick glance at me.

Bapuram the snake-charmer, where are you going, my boy?

Come here, take a look, cast a quick glance at me.


(Rap: Skibkhan)

Skibkhan Bapuram, call me, “a snake-charmer”

In a sweet voice she asks, “Where are you going, boy?”

The sparkling sound rings from the anklets on her feet,

As she walks swaying her hips in the middle of the day.


Call me crazy got love on my eyes

Face in the lips, hips in the thighs

Mystery is she mystifies, head to toe she is so divine

I’m the best in the Desh so be fresh as I go


Baby give me love as I go with the flow

When you got that thangs too hot to handle

Keep you longer with me than a one night scandal


(Mila)

Bapuram the snake-charmer, where are you going, my boy?

Come here, take a look, cast a quick glance at me.

Bapuram the snake-charmer, where are you going, my boy?

Come here, take a look, cast a quick glance at me.


Bapuram the snake-charmer, where are you going, my boy?

Come here, take a look, cast a quick glance at me.

Bapuram the snake-charmer, where are you going, my boy?

Come here, take a look, cast a quick glance at me.




ganer mul bhab (Key Theme)




ei ganti mulat ekti dushtu-mishti premer gan। sukumar rayer charar ‘bapuram sapure’ charitrtike ekhane ekti rupak hisebe bjabhar kara hayeche। nayika tar premikke (jake se adar kare bapuram sapure bale dakche) balche tar dike phire takate ebang sarajibner sanggi kare nite। onjdike rjap ongshe premik tar premikake ‘dushtu nagini’ bale sambodhan kare tar soundrjer prashangsa kareche। phuyad al muktadirer pashchima biter sathe deshi kathar ei darun phiushan gantike ek onanj rup diyeche।








Transliteration in English





bangla pap ebang phiushan miujiker jagte ek jugantkari paribartan enechil phuyad al muktadir (Fuad Al Muqtadir) ebang milar (Mila) juti। 2006 sale ji-sirijer bjanare rilij haoa ‘chjaptar 1’ (Chapter 1) ojalbamer otjant janpriy ebang suparhit ekti gan halo ‘bapuram sapure’ ( Bapuram Sapure)।

sukumar rayer bikhjat charar shironam theke onupranit haye shahan kabndher lekha ei ganti mulat ekti mishti premer gan, jekhane adhunik miujiker sathe lokaj surer ek odbhut melabandhan ghatano hayeche। gane milar shaktishali gayki ebang majhe skibkhaner (Skibkhan) durdant ingreji rjap gantike sesamay tarun prajnmer kache ek bishal kreje parinat karechil।

jara nastaljik ebang enarjetik ei pap gantir sampurn ebang nirbhul liriks khujchen, tader janj ajker ayojne thakche bangla, roman ebang ingreji onubadasah liriks।

ganer moulik tathj (Song Information):

ganer nam: Bapuram Sapure (bapuram sapure)

kanthshilpi (Singer): Mila (mila)

rjap (Rap): Skibkhan (skibkhan)

gitikar (Lyricist): Shahan Kabondho (shahan kabandh)

sur o miujik (Tune & Music): Fuad Al Muqtadir (phuyad al muktadir)

ojalbam (Album): Chapter 1 (chjaptar 1)

dharan: pap / phiushan (Pop / Fusion)

bhasha (Language): bangla o ingreji (Bengali & English)

Table of Contents

Toggle
 Bapuram Sapure Lyrics in BengaliBapuram Sapure Lyrics in EnglishBapuram Sapure English Translationganer mul bhab (Key Theme)
 Bapuram Sapure Lyrics in Bengali
(Rap: Skibkhan)

Yo, It’s a Fu-fu beat

And this time

Skibkhan on the mic

(Mila)

balchi tomay shune jao

ektu palak phele jao

sakal, dupur, sandhjeta

sanggi-sathi kare nao

balchi tomay shune jao

ektu palak phele jao

sakal, dupur, sandhjeta

sanggi-sathi kare nao

phire jao tumi ektu palak

phele jao, o baburam

phire jao tumi ektu palak

phele jao, o baburam

bapuram sapure, kothay jas bapure?

ay baba, dekhe ja, ektu palak phele ja

bapuram sapure, kothay jas bapure?

ay baba, dekhe ja, ektu palak phele ja

(Rap: Skibkhan)

The way she works it down

My dushtu nagini

She got moves so nice

ta ami kakhno bhabini

bujhe uthte parini

Her charming skills, her dancing looks got me killed

Skibkhan on the block, ask about me

Deshi MC man, just ask about me

Y’all know about me, y’all folks are good

She goes to ride, got me in the mood

(Mila)

dhuloy mora mane amar

sukher pashe basbas

ojana kon sukher neshay

charay shudhu dirghshbas

dhuloy mora mane amar

sukher pashe basbas

ojana kon sukher neshay

charay shudhu dirghshbas

phire jao tumi ektu palak

phele jao, o baburam

phire jao tumi ektu palak

phele jao, o baburam

bapuram sapure, kothay jas bapure?

ay baba, dekhe ja, ektu palak phele ja

bapuram sapure, kothay jas bapure?

ay baba, dekhe ja, ektu palak phele ja

chokhe-mukhe udasi bhab ekhno kon kheyale

chaichi tomay, ar kache akashe chader pane

oi mane chaya pele hate par chena jan

behisabi matal ami, shubhr chayay ochetan

phire jao tumi ektu palak

phele jao, o baburam

phire jao tumi ektu palak

phele jao, o baburam

bapuram sapure, kothay jas bapure?

ay baba, dekhe ja, ektu palak phele ja

bapuram sapure, kothay jas bapure?

ay baba, dekhe ja, ektu palak phele ja

(Rap: Skibkhan)

Skibkhan baburam, call me, “a sapure”

mishti sure bale, “kai jas bapure?”

jhilik aoaj baje tar paye nupure

komar duliye hete jay bela dupure

Call me crazy got love on my eyes

Face in the lips, hips in the thighs

Mystery is she mystifies, head to toe she is so divine

I’m the best in the Desh so be fresh as I go

Baby give me love as I go with the flow

When you got that thangs too hot to handle

Keep you longer with me than a one night scandal

(Mila)

bapuram sapure, kothay jas bapure?

ay baba, dekhe ja, ektu palak phele ja

bapuram sapure, kothay jas bapure?

ay baba, dekhe ja, ektu palak phele ja

bapuram sapure, kothay jas bapure?

ay baba, dekhe ja, ektu palak phele ja

bapuram sapure, kothay jas bapure?

ay baba, dekhe ja, ektu palak phele ja

Bapuram Sapure Lyrics in English
(Rap: Skibkhan)

Yo, It’s a Fu-fu beat

And this time

Skibkhan on the mic

(Mila)

Bolchhi tomay shune jao

Ektu polok phele jao

Sokal, dupur, sondhyeta

Songi-sathi kore nao

Bolchhi tomay shune jao

Ektu polok phele jao

Sokal, dupur, sondhyeta

Songi-sathi kore nao

Phire jao tumi ektu polok

Phele jao, o Baburam

Phire jao tumi ektu polok

Phele jao, o Bapuram

Bapuram Sapure, kothay jash bapure?

Aay baba, dekhe ja, ektu polok phele ja

Bapuram Sapure, kothay jash bapure?

Aay baba, dekhe ja, ektu polok phele ja

(Rap: Skibkhan)

The way she works it down

My dushtu nagini

She got moves so nice

Ta ami kokhono bhabini

Bujhe uthte parini

Her charming skills, her dancing looks got me killed

Skibkhan on the block, ask about me

Deshi MC man, just ask about me

Y’all know about me, y’all folks are good

She goes to ride, got me in the mood

(Mila)

Dhuloy mora mone amar

Shukher pashe boshobash

Ojana kono shukher neshay

Chhoray shudhu dirghoshwash

Dhuloy mora mone amar

Shukher pashe boshobash

Ojana kono shukher neshay

Chhoray shudhu dirghoshwash

Phire jao tumi ektu polok

Phele jao, o Baburam

Phire jao tumi ektu polok

Phele jao, o Baburam

Bapuram Sapure, kothay jash bapure?

Aay baba, dekhe ja, ektu polok phele ja

Bapuram Sapure, kothay jash bapure?

Aay baba, dekhe ja, ektu polok phele ja

Chokhe-mukhe udashi bhab ekhono kon kheyale

Chaichhi tomay, aar kachhe akashe chander pane

Oi mone chhaya pele hote paro chena jon

Behishabi matal ami, shubhro chhayay ocheton

Phire jao tumi ektu polok

Phele jao, o Bapuram

Phire jao tumi ektu polok

Phele jao, o Bapuram

Bapuram Sapure, kothay jash bapure?

Aay baba, dekhe ja, ektu polok phele ja

Bapuram Sapure, kothay jash bapure?

Aay baba, dekhe ja, ektu polok phele ja

(Rap: Skibkhan)

Skibkhan Bapuram, call me, “a sapure”

Mishti shure bole, “Koi jash bapure?”

Jhilik awaj baje tar paye nupure

Komor duliye hete jay bela dupure

Call me crazy got love on my eyes

Face in the lips, hips in the thighs

Mystery is she mystifies, head to toe she is so divine

I’m the best in the Desh so be fresh as I go

Baby give me love as I go with the flow

When you got that thangs too hot to handle

Keep you longer with me than a one night scandal

(Mila)

Bapuram Sapure, kothay jash bapure?

Aay baba, dekhe ja, ektu polok phele ja

Bapuram Sapure, kothay jash bapure?

Aay baba, dekhe ja, ektu polok phele ja

Bapuram Sapure, kothay jash bapure?

Aay baba, dekhe ja, ektu polok phele ja

Bapuram Sapure, kothay jash bapure?

Aay baba, dekhe ja, ektu polok phele ja

Bapuram Sapure English Translation
(Rap: Skibkhan)

Yo, It’s a Fu-fu beat

And this time

Skibkhan on the mic

(Mila)

I am telling you, please listen,

Cast a quick glance at me.

Make me your companion,

For the morning, noon, and evening.

I am telling you, please listen,

Cast a quick glance at me.

Make me your companion,

For the morning, noon, and evening.

Turn around and cast a glance,

Please leave a look, O Bapuram.

Turn around and cast a glance,

Please leave a look, O Bapuram.

Bapuram the snake-charmer, where are you going, my boy?

Come here, take a look, cast a quick glance at me.

Bapuram the snake-charmer, where are you going, my boy?

Come here, take a look, cast a quick glance at me.

(Rap: Skibkhan)

The way she works it down

My naughty serpent (nagini)

She got moves so nice

I never imagined that.

I couldn’t quite figure it out,

Her charming skills, her dancing looks got me killed.

Skibkhan on the block, ask about me

Deshi MC man, just ask about me.

Y’all know about me, y’all folks are good

She goes to ride, got me in the mood.

(Mila)

In my dust-covered mind,

I reside right beside happiness.

Intoxicated by an unknown joy,

I only let out deep sighs.

In my dust-covered mind,

I reside right beside happiness.

Intoxicated by an unknown joy,

I only let out deep sighs.

Turn around and cast a glance,

Please leave a look, O Bapuram.

Turn around and cast a glance,

Please leave a look, O Bapuram.

Bapuram the snake-charmer, where are you going, my boy?

Come here, take a look, cast a quick glance at me.

Bapuram the snake-charmer, where are you going, my boy?

Come here, take a look, cast a quick glance at me.

With a distant look in my eyes, in what thoughts am I lost?

I want you near me, looking towards the moon in the sky.

If I find a shadow in that heart, you could become a familiar one,

I am recklessly intoxicated, unconscious in the white shadow.

Turn around and cast a glance,

Please leave a look, O Bapuram.

Turn around and cast a glance,

Please leave a look, O Bapuram.

Bapuram the snake-charmer, where are you going, my boy?

Come here, take a look, cast a quick glance at me.

Bapuram the snake-charmer, where are you going, my boy?

Come here, take a look, cast a quick glance at me.

(Rap: Skibkhan)

Skibkhan Bapuram, call me, “a snake-charmer”

In a sweet voice she asks, “Where are you going, boy?”

The sparkling sound rings from the anklets on her feet,

As she walks swaying her hips in the middle of the day.

Call me crazy got love on my eyes

Face in the lips, hips in the thighs

Mystery is she mystifies, head to toe she is so divine

I’m the best in the Desh so be fresh as I go

Baby give me love as I go with the flow

When you got that thangs too hot to handle

Keep you longer with me than a one night scandal

(Mila)

Bapuram the snake-charmer, where are you going, my boy?

Come here, take a look, cast a quick glance at me.

Bapuram the snake-charmer, where are you going, my boy?

Come here, take a look, cast a quick glance at me.

Bapuram the snake-charmer, where are you going, my boy?

Come here, take a look, cast a quick glance at me.

Bapuram the snake-charmer, where are you going, my boy?

Come here, take a look, cast a quick glance at me.

ganer mul bhab (Key Theme)
ei ganti mulat ekti dushtu-mishti premer gan। sukumar rayer charar ‘bapuram sapure’ charitrtike ekhane ekti rupak hisebe bjabhar kara hayeche। nayika tar premikke (jake se adar kare bapuram sapure bale dakche) balche tar dike phire takate ebang sarajibner sanggi kare nite। onjdike rjap ongshe premik tar premikake ‘dushtu nagini’ bale sambodhan kare tar soundrjer prashangsa kareche। phuyad al muktadirer pashchima biter sathe deshi kathar ei darun phiushan gantike ek onanj rup diyeche।