বাউন্ডুলে ঘুড়ি

দেখা হয়েছে: 0

Bangla Lyrics

Song : Baundule Ghuri
Film : Dawshom Awbotaar
Vocals : Arijit Singh & Shreya Ghoshal
Lyrics & Music : Anupam Roy
Arrangement & Programming : Shamik Chakravarty
Mixed & mastered by : Shomi Chatterjee
Directed by : Srijit Mukherji
DOP : Soumik Haldar
Cinematography : Soumik Haldar
Production companies : Jio Studio & SVF

 

Baundule Ghuri Lyrics In Bengali

একলা মনের রিক্সা চলে
দমকা প্রেমের গল্প বলে,
শুকনো পাতার সন্ধ্যেবেলার গান।
কোন হরিণের দুষ্টু ছায়ায়
খেলনা দোকান ডাকছে রে আয়,
ভুল করেছি আর যাবো না
মিথ্যে মায়ায় চমকাবো না।

ভাল্লাগে অন্ধকার, হাত ডোবাই
এক নতুন গন্ধ তার পাচ্ছি তাই ..
আমি বাউন্ডুলে ঘুড়ি
যে আমাকে বাসবে ভালো,
তার আকাশেই উড়ি।

আমি বৃষ্টি ইলশে গুঁড়ি
মাথায় করে রাখলে আমায়,
খেলবো লুকোচুরি,
খেলবো লুকোচুরি।
হুম হুম হুম, হুম হুম হুম..

কত বছর ধরে আমার শূন্যস্থান
দুমড়ে গিয়েও বেঁচে থাকার ভান,
জলের কাছে গিয়েও ফিরে আসি তাই
এই কুয়াশায় খুঁজছে কে আমায়,
এই কুয়াশায় খুঁজছে কে আমায়।

আমি একলা ক্লান্ত ঘুড়ি
যে আমাকে বুঝবে ভালো
তার আকাশেই উড়ি।

আমি অধরা মাধুরী,
তোমার ভাঙা স্বপ্ন গুলো
নিজের মনেই জুড়ি,
নিজের মনেই জুড়ি।

সবার চোখে যখন লেগে ঘুমের রেশ
আমার জেগে থাকার এই অভ্যেস,
ফিনিক্স পাখির ডানা আমাকে ভাবায়
প্রশ্নচিণ্হে আকাশটা সাজায়
প্রশ্নচিণ্হে আকাশটা সাজায়।

আমি নিরুদ্দেশের ঘুড়ি
যে আমাকে খুঁজবে ভালো,
তার আকাশেই উড়ি।

আমি ঝড়ের পূর্বসূরী
উপকূলের কাছে এসে,
কুড়াও স্মৃতির নুড়ি
কুড়াও স্মৃতির নুড়ি।

একলা মনের রিক্সা চলে
দমকা প্রেমের গল্প বলে,
শুকনো পাতার সন্ধ্যেবেলার গান।
কোন হরিণের দুষ্টু ছায়ায়
খেলনা দোকান ডাকছে রে আয়,
ভুল করেছি আর যাবো না
মিথ্যে মায়ায় চমকাবো না।

ভাল্লাগে অন্ধকার, হাত ডোবাই
এক নতুন গন্ধ তার পাচ্ছি তাই ..
আমি বাউন্ডুলে ঘুড়ি
যে আমাকে বাসবে ভালো,
তার আকাশেই উড়ি।

আমি বৃষ্টি ইলশে গুঁড়ি
মাথায় করে রাখলে আমায়,
খেলবো লুকোচুরি,
খেলবো লুকোচুরি।
হুম হুম হুম, হুম হুম হুম..

 

Baundule Ghuri Lyrics In English

Ekla moner riksha chole
Domka premer golpo bole
Shukno patar sondheybelar gaan
Kon horiner dustu chayay
Khelna dokan daakche re aay
Bhul korechi aar jabona
Mitthey mayay chomkabo na

Vallage ondhokar haat dobai
Ek notun gondho taar pacchi tai
Ami Baundule Ghuri
Je amake basbe bhalo
Taar akashei uri

Ami brishti ilshe guri
Mathay kore rakhle amay
Khelbo lukochuri khelbo lukochuri

Koto bochor dhore amar shunnosthan
Dumre giyeo benche thakar bhaan
Joler kache giyeo phire ashi tai
Ei kuashay khujche ke amay

Ami ekla klanto ghuri
Je amake bujhbe bhalo
Tar akashei uri
Ami odhora madhuri
Tomar vanga shopno gulo
Nijer monei juri

Sobar chokhe jokhon lege ghumer resh
Amar jege thakar ei ovvesh
Phoenix pakhir dana amake vabay
Proshnochinhe akashta sajay

Ami niruddesher ghuri
Je amake khujbe valo
Taar akashei uri
Ami jhorer purbosuri
Upokuler kache eshe
Kurao smritir nuri

Transliteration in English

ekla maner riksa chale

damka premer galp bale,

shukno patar sandhjebelar gan।

kon hariner dushtu chayay

khelna dokan dakche re ay,

bhul karechi ar jabo na

mithje mayay chamkabo na।

bhallage ondhkar, hat dobai

ek natun gandh tar pachchi tai ..

ami baundule ghuri

je amake basbe bhalo,

tar akashei uri।

ami brishti ilshe guri

mathay kare rakhle amay,

khelbo lukochuri,

khelbo lukochuri।

hum hum hum, hum hum hum..

kat bachar dhare amar shunjsthan

dumre giyeo beche thakar bhan,

jaler kache giyeo phire asi tai

ei kuyashay khujche ke amay,

ei kuyashay khujche ke amay।

ami ekla klant ghuri

je amake bujhbe bhalo

tar akashei uri।

ami odhra madhuri,

tomar bhanga sbapn gulo

nijer manei juri,

nijer manei juri।

sabar chokhe jakhan lege ghumer resh

amar jege thakar ei obhjes,

phiniks pakhir dana amake bhabay

prashnchinhe akashta sajay

prashnchinhe akashta sajay।

ami niruddesher ghuri

je amake khujbe bhalo,

tar akashei uri।

ami jharer purbsuri

upkuler kache ese,

kurao smritir nuri

kurao smritir nuri।

ekla maner riksa chale

damka premer galp bale,

shukno patar sandhjebelar gan।

kon hariner dushtu chayay

khelna dokan dakche re ay,

bhul karechi ar jabo na

mithje mayay chamkabo na।

bhallage ondhkar, hat dobai

ek natun gandh tar pachchi tai ..

ami baundule ghuri

je amake basbe bhalo,

tar akashei uri।

ami brishti ilshe guri

mathay kare rakhle amay,

khelbo lukochuri,

khelbo lukochuri।

hum hum hum, hum hum hum..

 

Baundule Ghuri Lyrics In English

Ekla moner riksha chole

Domka premer golpo bole

Shukno patar sondheybelar gaan

Kon horiner dustu chayay

Khelna dokan daakche re aay

Bhul korechi aar jabona

Mitthey mayay chomkabo na

Vallage ondhokar haat dobai

Ek notun gondho taar pacchi tai

Ami Baundule Ghuri

Je amake basbe bhalo

Taar akashei uri

Ami brishti ilshe guri

Mathay kore rakhle amay

Khelbo lukochuri khelbo lukochuri

Koto bochor dhore amar shunnosthan

Dumre giyeo benche thakar bhaan

Joler kache giyeo phire ashi tai

Ei kuashay khujche ke amay

Ami ekla klanto ghuri

Je amake bujhbe bhalo

Tar akashei uri

Ami odhora madhuri

Tomar vanga shopno gulo

Nijer monei juri

Sobar chokhe jokhon lege ghumer resh

Amar jege thakar ei ovvesh

Phoenix pakhir dana amake vabay

Proshnochinhe akashta sajay

Ami niruddesher ghuri

Je amake khujbe valo

Taar akashei uri

Ami jhorer purbosuri

Upokuler kache eshe

Kurao smritir nuri