বিরহের নিশি কিছুতে আর চাহে না

birher nishi kichute ar chahe na pohate ogo priy।
    jagarne dekha dile na nath sbapne asiya dekha dio॥   






        herib kabe se-mohan rup
        shukayeche mala, pareche dhup,






nibhe jadi jay jiban-dip tumi ese nath jbalaio1॥






        tab asha-path chahi’ brithay
        dibas mas barash jay,






e janme jadi bhulile hay – par janme na bhulio॥
…………………..
Song: Biraher Nishi Kichhute | birher nishi kichute ar chahe na
Singer: Anup Ghoshal
Lyrics: Kazi Nazrul Islam





1. nibhaio






rachnakal o sthan: gantir rachnakal samprke sunirdishtbhabe kichu jana jay na। 1339 banggabder asharh (julai 1932) mase prakashit ' sur-saki' granthe ontrbhukt haye ganti pratham prakashit hayechil। ei samay najruler bayas chil 33 batasar 1 mas।

granth:
    sur-saki
        pratham sangskaran [asharh 1339 banggabd। julai 1932)]
        najrul rachnabli, janmashatabarsh sangskaran, chaturth khand। bangla ekademi, dhaka। [jjoishth 1418, me 2011।  sur-saki। 43। sahana-ektala। prishtha: 247]
    najrul-sanggit sanggrah [najrul institiut, magh 1418। phebruyari 2012। rag: sahana, tal: ektal । gan sangkhja 1620। prishtha: 484]









Transliteration in English





birher nishi kichute ar chahe na pohate ogo priy।
    jagarne dekha dile na nath sbapne asiya dekha dio॥

        herib kabe se-mohan rup
        shukayeche mala, pareche dhup,

nibhe jadi jay jiban-dip tumi ese nath jbalaio1॥

        tab asha-path chahi’ brithay
        dibas mas barash jay,

e janme jadi bhulile hay – par janme na bhulio॥
…………………..
Song: Biraher Nishi Kichhute | birher nishi kichute ar chahe na
Singer: Anup Ghoshal
Lyrics: Kazi Nazrul Islam

1. nibhaio

rachnakal o sthan: gantir rachnakal samprke sunirdishtbhabe kichu jana jay na। 1339 banggabder asharh (julai 1932) mase prakashit ' sur-saki' granthe ontrbhukt haye ganti pratham prakashit hayechil। ei samay najruler bayas chil 33 batsar 1 mas।

granth:
    sur-saki
        pratham sangskaran [asharh 1339 banggabd। julai 1932)]
        najrul rachnabli, janmashatabarsh sangskaran, chaturth khand। bangla ekademi, dhaka। [jjoishth 1418, me 2011।  sur-saki। 43। sahana-ektala। prishtha: 247]
    najrul-sanggit sanggrah [najrul institiut, magh 1418। phebruyari 2012। rag: sahana, tal: ektal । gan sangkhja 1620। prishtha: 484]