বিসমিল্লা

দেখা হয়েছে: 0

Bangla Lyrics

Bismillah Title Track Lyrics

Movie/album: Bismillah
Singer(s): Arijit Singh
Music: Indraadip Das Gupta
Song Lyricist: Srijato
Music Label: SVF Music
Starring: Riddhi Sen, Kaushik Ganguly, Subhashree Ganguly, Gaurav Chakraborty, Aparajita Addya, Bidipta Chakraborty, Surangana Bandopadhyay, Sneha Chatterjee, and Others.
Release On: 29 July 2022

 

 

Bismillah Title Track Lyrics in Bengali

 

শেষ বলে যেন কিছু নেই আছে অবশেষ
এদেশেরও শেষে ঠিকই শুরু হবে কোনো দেশ,
ভেঙে যাওয়া মনে খড়কুটো গোনে যে পাখি
বাসা ছেড়ে তাকে উড়ে যেতে হয় একাকী।

 

এ পথে কোনো ঋণ নেই,
ফেলে আসা দিন নেই
শুরুতেই ফিরে এসো তুমিও,
ছেড়ে যাওয়া হাত নেই,
ভাসানেরও রাত নেই
মাঝে অবসর পেলে ঘুমিও।

 

শুরুর কথাই লেখা আছে তাই
শুরুর কাছে একা ফিরলাম,
যত ভাঙন তুলে নিক এ মন
বলতেই হবে বিসমিল্লা।

 

শেষ বলে যেন কিছু নেই আছে অবশেষ
এদেশেরও শেষে ঠিকই শুরু হবে কোনো দেশ।

এ পথে কোনো ঋণ নেই,
ফেলে আসা দিন নেই
শুরুতেই ফিরে এসো তুমিও,
ছেড়ে যাওয়া হাত নেই,
ভাসানেরও রাত নেই
মাঝে অবসর পেলে ঘুমিও।

 

শুরুর কথাই লেখা আছে তাই
শুরুর কাছে একা ফিরলাম,
যত ভাঙন তুলে নিক এ মন
বলতেই হবে বিসমিল্লা।

 

ভালোবাসে যে চোখ,
ছেড়ে যাওয়া পালক
আক্ষেপ বাতাসে ভাসাও,
হেঁটে চলো সামনে
অতীতেরও নাম নেই
চুপ থাকে সে ছেড়ে আশাও

 

বয়ে যাক নদী আর
এ গ্রহের আছে যা ভুল,
সয়ে যাক পিছুটান
বোনা হোক নতুন আঙ্গুল।

 

এ পথে কোনো ঋণ নেই,
ফেলে আসা দিন নেই
শুরুতেই ফিরে এসো তুমিও,
ছেড়ে যাওয়া হাত নেই,
ভাসানেরও রাত নেই
মাঝে অবসর পেলে ঘুমিও।
আ আ আ আ….

 

শেষ বলে যেন কিছু নেই আছে অবশেষ
এদেশেরও শেষে ঠিকই শুরু হবে কোনো দেশ,
ভেঙে যাওয়া মনে খড়কুটো গোনে যে পাখি
আ আ আ আ ….

Bismillah Title Track Lyrics in English

 

Sesh bole jeno kichhu nei achhe obosesh
Edeshero seshe thiki shuru hobe kono desh
Bhenge jawa mone khorkuto gone je pakhi
Basa chhere taake ure jete hoy ekakai

E pothe kono reen nei, fele asa din nei
Shurutei firey eso tumio
Chhere jawa haat nei vasanero raat nei
Majhe abosor pele ghumio
Shurur kothai lekha aachhe tai
Shurur kachhei eka firlam
Jato bhangon tule nik e mon
Boltei hobe bismillah

Sesh bole jeno kichhu nei achhe obosesh
Edeshero seshe thiki shuru hobe kono desh

Transliteration in English

shesh bale jen kichu nei ache obshesh

edesherao sheshe thikai shuru habe kono desh,

bhenge jaoa mane kharkuto gone je pakhi

basa chere take ure jete hay ekaki।

 

e pathe kono rin nei,

phele asa din nei

shurutei phire eso tumio,

chere jaoa hat nei,

bhasanerao rat nei

majhe obasar pele ghumio।

 

shurur kathai lekha ache tai

shurur kache eka phirlam,

jat bhangan tule nik e man

baltei habe bismilla।

 

shesh bale jen kichu nei ache obshesh

edesherao sheshe thikai shuru habe kono desh।

e pathe kono rin nei,

phele asa din nei

shurutei phire eso tumio,

chere jaoa hat nei,

bhasanerao rat nei

majhe obasar pele ghumio।

 

shurur kathai lekha ache tai

shurur kache eka phirlam,

jat bhangan tule nik e man

baltei habe bismilla।

 

bhalobase je chokh,

chere jaoa palak

akshep batase bhasao,

hete chalo samne

otiterao nam nei

chup thake se chere ashao

 

baye jak nadi ar

e graher ache ja bhul,

saye jak pichutan

bona hok natun anggul।

 

e pathe kono rin nei,

phele asa din nei

shurutei phire eso tumio,

chere jaoa hat nei,

bhasanerao rat nei

majhe obasar pele ghumio।

a a a a….

 

shesh bale jen kichu nei ache obshesh

edesherao sheshe thikai shuru habe kono desh,

bhenge jaoa mane kharkuto gone je pakhi

a a a a ….

Bismillah Title Track Lyrics in English
 

Sesh bole jeno kichhu nei achhe obosesh

Edeshero seshe thiki shuru hobe kono desh

Bhenge jawa mone khorkuto gone je pakhi

Basa chhere taake ure jete hoy ekakai

E pothe kono reen nei, fele asa din nei

Shurutei firey eso tumio

Chhere jawa haat nei vasanero raat nei

Majhe abosor pele ghumio

Shurur kothai lekha aachhe tai

Shurur kachhei eka firlam

Jato bhangon tule nik e mon

Boltei hobe bismillah

Sesh bole jeno kichhu nei achhe obosesh

Edeshero seshe thiki shuru hobe kono desh