মন চুরি ছাড়া কাজ নেই Lyrics | चोर तेरा नाम हैं Lyrics | Chor Tera Naam Hai
দেখা হয়েছে: 0
Bangla Lyrics
মন চুরি ছাড়া কাজ নেই Lyrics
चोर तेरा नाम हैं Lyrics
Chor Tera Naam Hai Lyrics
মন চুরি ছাড়া কাজ নেই
चोर तेरा नाम हैं चितचोर तेरा नाम हैं
চোর তেরা নাম হ্যায়ঁ চিতচোর তেরা নাম হ্যায়ঁ
Chor Tera Naam Hai Chitchor Tera
Movie-Jaagir (1984)
Lyricist: Anand Bakshi
Music Composer: Rahul Dev Burman
Music Director: Rahul Dev Burman
ছায়াছবি-তিনমূর্ত্তি
কথা-স্বপন চক্রবর্তী
সঙ্গীত-রাহুল দেব বর্মন
শিল্পী-কিশোর কুমার,লতা মঙ্গেশকর
মন চুরি ছাড়া কাজ নেই Lyrics
[চুরি ছাড়া কাজ নেই,
মন চুরি ছাড়া কাজ নেই]-২
হো আমার মনে সিঁধ কেটে ও
তবু তোমার লাজ নেই
চুরি ছাড়া কাজ নেই
আরে চুরি ছাড়া কাজ নেই
হো আমার মনে সিঁধ কেটে ও
তবু তোমার লাজ নেই
চুরি ছাড়া কাজ নেই
মন চুরি ছাড়া কাজ নেই
লা লা লালা লা লা লা
[হাতকড়িতে বেধে নিয়ে
যাব প্রেমের থানায়]-২
চুরির দায়ে আসতে হবে
তোমায় কয়েদখানায়
আরে সাজা পাওয়ার ভয়টা আমার
কাল যা ছিল আজ নেই
চুরি ছাড়া কাজ নেই
মন চুরি ছাড়া কাজ নেই
হো আমার মনে সিঁধ কেটে ও
তবু তোমার লাজ নেই
চুরি ছাড়া কাজ নেই
মন চুরি ছাড়া কাজ নেই।
[কোহিনুরের চেয়েও তুমি
অনেক বেশি দামি]-২
তোমারি মন চুরি করতে
তাইতো আসি আমি
তোমার কথায় জবাব দেব
এখন সেই মেজাজ নেই
আরে চুরি ছাড়া কাজ নেই
মন চুরি ছাড়া কাজ নেই
হো আমার মনে সিঁধ কেটে ও
তবু তোমার লাজ নেই
চুরি ছাড়া কাজ নেই
মন চুরি ছাড়া কাজ নেই।
আমি জানি কে ভেঙেছে
আমার মনের তালা
খুলতে গেলেও উড়বে এ মন
এ যে মরন জ্বালা।
সেই প্রেমই তো গভীর বেশি
মুখে যার আওয়াজ নেই
চুরি ছাড়া কাজ নেই
মন চুরি ছাড়া কাজ নেই
হো আমার মনে সিঁধ কেটে ও
তবু তোমার লাজ নেই
চুরি ছাড়া কাজ নেই
মন চুরি ছাড়া কাজ নেই।
………………………………………………………..
चोर तेरा नाम हैं Lyrics
[चोर तेरा नाम है चितचोर तेरा नाम है]-2
हो नींद चुराना चैन उड़ाना ये तो तेरा काम है
चोर तेरा नाम है चितचोर तेरा नाम है
हो नींद चुराना चैन उड़ाना ये तो तेरा काम है
हाय चोर तेरा नाम है चितचोर तेरा नाम है
ला ला ला ला ला ला ला ला ला
[आहिस्ता आहिस्ता चुपके चुपके चोरी चोरी]-2
आहिस्ता आहिस्ता चुपके चुपके चोरी चोरी
मेरे मन पे फेंकी तूने ये नैनों की डोरी
मेरी तौबा मेरे सर पे झूठा ये इलज़ाम है
अरे चोर तेरा नाम है चितचोर तेरा नाम है
हो नींद चुराना चैन उड़ाना ये तो तेरा काम है
चोर तेरा नाम है चितचोर तेरा नाम है
[तेरी आँखें तेरी बातें तेरी जुल्फें तौबा]-2
तेरी आँखें तेरी बातें तेरी जुल्फें तौबा
अरे प्यार करेगा जो तुझको कैसे पागल ना होगा
पागल प्रेमी प्रेम है पापी रूप यूँ ही बदनाम है
अरे चोर तेरा नाम है चितचोर तेरा नाम है
हो नींद चुराना चैन उड़ाना ये तो तेरा काम है
चोर तेरा नाम है चितचोर तेरा नाम है
अरे किसने की चोरी बरजोरी मुश्किल है ये कहना
अरे इस हालत में कुछ कहने से अच्छा है चुप रहना
कुछ ना कहना यूँ चुप रहना प्यार भरा पैगाम है
अरे चोर तेरा नाम है चितचोर तेरा नाम है
हो नींद चुराना चैन उड़ाना ये तो तेरा काम है
चोर तेरा नाम है चितचोर तेरा नाम है
………………………………………………………..
Chor Tera Naam Hai Lyrics
[Chor Tera Naam Hai
Chitchor Tera Naam Hai]-2
Ho Neend Churana Chain Udhana
Ye To Tera Kaam Hai
Chor Tera Naam Hai
Chitchor Tera Naam Hai
Ho Neend Churana Chain Udhana
Ye To Tera Kaam
Hai Chor Tera Naam Hai
Chitchor Tera Naam Hai
La la la la la la la la la
[Aahista Aahista Chupke
Chupke Chori Chori]-2
Mere Man Pe Feki Tune
Ye Naino Ki Dori
Meri Tauba Mere Sar Pe
Jhuta Ye Ilzaam Hai
Are Chor Tera Naam Hai
Chitchor Tera Naam Hai
Ho Neend Churana Chain Udhana
Ye To Tera Kaam Hai
Chor Tera Naam Hai
Chitchor Tera Naam Hai
[Teri Aankein Teri Baatein
Teri Julfein Tauba]-2
Are Pyar Karega Jo Tujhko
Kaise Pagal Na Hoga
Pagal Premi Prem Hai Paapi
Roop Yuhi Badnaam Hai
Arey Chor Tera Naam Hai
Chitchor Tera Naam Hai
Ho Neend Churana Chain Udhana
Ye To Tera Kaam Hai
Chor Tera Naam Hai
Chitchor Tera Naam Hai
Are Kisne Ki Chori Barjori
Mushkil Hai Ye Kahana
Are Is Haalat Mein Kuchh Kahane Se
Achchha Hai Chup Rahana
Kuchh Na Kahana Yoon Chup Rahana
Pyaar Bhara Paigaam Hai
Are Chor Tera Naam Hai
Chitachor Tera Naam hai
Ho Need Churana Chain Udhana
Ye To Tera Kaam Hai
Chor Tera Naam Hai
Chitachor Tera Naam Hai
গানের মৌলিক তথ্য (Song’s Basic Information)
-
গানের নাম (বাংলা): মন চুরি ছাড়া কাজ নেই (Mon Churi Chara Kaj Nei)
-
গানের নাম (হিন্দি): চোর তেরা নাম হ্যায় (Chor Tera Naam Hai)
-
ছায়াছবি (বাংলা): তিনমূর্ত্তি (Tinmurti) [১৯৮৪]
-
ছায়াছবি (হিন্দি): জাগির (Jaagir) [১৯৮৪]
-
কণ্ঠশিল্পী (Singers): কিশোর কুমার ও লতা মঙ্গেশকর (Kishore Kumar & Lata Mangeshkar)
-
সুরকার (Music Director): রাহুল দেব বর্মন (R.D. Burman)
-
গীতিকার (Lyricists): স্বপন চক্রবর্তী (বাংলা), আনন্দ বক্সী (হিন্দি)
-
ধরণ (Genre): রোমান্টিক ডুয়েট / ফিল্ম সং (Romantic Duet)
মন চুরি ছাড়া কাজ নেই / চোর তেরা নাম হ্যায় লিরিক্স – কিশোর কুমার ও লতা মঙ্গেশকর | তিনমূর্ত্তি ও জাগির
আটের দশকের বাংলা ও হিন্দি চলচ্চিত্রের গানে রাহুল দেব বর্মনের (আর.ডি. বর্মন) সুর মানেই এক অন্যরকম উন্মাদনা। ১৯৮৪ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত সুপারহিট সিনেমা ‘জাগির’ (হিন্দি) এবং তারই বাংলা সংস্করণ ‘তিনমূর্ত্তি’ সিনেমার এই গানটি শ্রোতাদের মাঝে আজও সমান জনপ্রিয়। হিন্দিতে গানটির শিরোনাম “চোর তেরা নাম হ্যায়” (Chor Tera Naam Hai) এবং বাংলায় “মন চুরি ছাড়া কাজ নেই” (Mon Churi Chara Kaj Nei)।
গানটিতে কণ্ঠ দিয়েছেন উপমহাদেশের দুই কিংবদন্তি শিল্পী কিশোর কুমার এবং লতা মঙ্গেশকর। প্রেমিক-প্রেমিকার মিষ্টি খুনসুটি, চোর-পুলিশ খেলা এবং একে অপরের মন চুরি করার রোমান্টিক অভিযোগ—এই সবই গানটির মূল উপজীব্য। পর্দায় জিনাত আমান এবং মিঠুন চক্রবর্তীর (বা সমসাময়িক তারকাদের) রসায়ন গানটিকে আরও প্রাণবন্ত করে তুলেছিল।
একই সুরে দুটি ভাষায় গাওয়া এই গানটি রাহুল দেব বর্মনের বহুমুখী প্রতিভার স্বাক্ষর বহন করে। যারা পুরনো দিনের রোমান্টিক ডুয়েট গান পছন্দ করেন এবং বাংলা ও হিন্দি—উভয় লিরিক্স একসাথে খুঁজছেন, তাদের জন্য এই পেজটি সেরা গন্তব্য।
গানটি সম্পর্কে কিছু প্রশ্ন ও উত্তর (FAQ about the Song)
ভিজিটররা গুগল বা অন্যান্য সার্চ ইঞ্জিনে এই গানটি নিয়ে যে প্রশ্নগুলো সবচেয়ে বেশি করে থাকেন, তার উত্তর নিচে দেওয়া হলো:
প্রশ্ন: “মন চুরি ছাড়া কাজ নেই” গানটি কোন সিনেমার? উত্তর: এই জনপ্রিয় গানটি ১৯৮৪ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত বাংলা সিনেমা ‘তিনমূর্ত্তি’ (Tinmurti)-র। এর হিন্দি সংস্করণ ‘জাগির’ (Jaagir) সিনেমার অন্তর্গত।
প্রশ্ন: “চোর তেরা নাম হ্যায়” গানটির সুরকার কে? উত্তর: এই গানটির সুর করেছেন প্রখ্যাত সুরকার রাহুল দেব বর্মন (R.D. Burman)।
প্রশ্ন: এই গানে কোন কোন শিল্পী কণ্ঠ দিয়েছেন? উত্তর: গানটিতে কণ্ঠ দিয়েছেন কিংবদন্তি জুটি কিশোর কুমার এবং লতা মঙ্গেশকর।
প্রশ্ন: একই গান কেন বাংলা ও হিন্দিতে পাওয়া যায়? উত্তর: কারণ সিনেমাটি একই সাথে বাংলা (‘তিনমূর্ত্তি’) এবং হিন্দি (‘জাগির’) ভাষায় মুক্তি পেয়েছিল। তাই গানের সুর এক রেখে ভাষাগত পরিবর্তনের মাধ্যমে দুটি সংস্করণ তৈরি করা হয়।
প্রশ্ন: “Chor Tera Naam Hai” বা “Mon Churi Chara Kaj Nei” গানের লিরিক্স কোথায় পাবো? উত্তর: এই পেজেই গানটির বাংলা লিরিক্স, হিন্দি লিরিক্স (দেবনাগরী) এবং ইংরেজি উচ্চারণে (Roman Script) নির্ভুলভাবে দেওয়া হয়েছে।
Transliteration in English
man churi chara kaj nei Lyrics चोर तेरा नाम हैं Lyrics Chor Tera Naam Hai Lyrics man churi chara kaj nei चोर तेरा नाम हैं चितचोर तेरा नाम हैं chor tera nam hjay chitchor tera nam hjay Chor Tera Naam Hai Chitchor Tera Movie-Jaagir (1984) Lyricist: Anand Bakshi Music Composer: Rahul Dev Burman Music Director: Rahul Dev Burman chayachbi-tinmurtti katha-sbapan chakrabrti sanggit-rahul deb barman shilpi-kishor kumar,lata manggeshakar Table of Contents Toggle man churi chara kaj nei Lyricsचोर तेरा नाम हैं LyricsChor Tera Naam Hai Lyricsganer moulik tathj (Song’s Basic Information)man churi chara kaj nei / chor tera nam hjay liriks – kishor kumar o lata manggeshakar | tinmurtti o jagirganti samprke kichu prashn o uttar (FAQ about the Song) man churi chara kaj nei Lyrics [churi chara kaj nei, man churi chara kaj nei]-2 ho amar mane sidh kete o tabu tomar laj nei churi chara kaj nei are churi chara kaj nei ho amar mane sidh kete o tabu tomar laj nei churi chara kaj nei man churi chara kaj nei la la lala la la la [hatakrite bedhe niye jab premer thanay]-2 churir daye aste habe tomay kayedkhanay are saja paoar bhayta amar kal ja chil aj nei churi chara kaj nei man churi chara kaj nei ho amar mane sidh kete o tabu tomar laj nei churi chara kaj nei man churi chara kaj nei। [kohinurer cheyeo tumi onek beshi dami]-2 tomari man churi karte taito asi ami tomar kathay jabab deb ekhan sei mejaj nei are churi chara kaj nei man churi chara kaj nei ho amar mane sidh kete o tabu tomar laj nei churi chara kaj nei man churi chara kaj nei। ami jani ke bhengeche amar maner tala khulte geleo urbe e man e je maran jbala। sei premai to gabhir beshi mukhe jar aoaj nei churi chara kaj nei man churi chara kaj nei ho amar mane sidh kete o tabu tomar laj nei churi chara kaj nei man churi chara kaj nei। ……………………………………………………….. चोर तेरा नाम हैं Lyrics [चोर तेरा नाम है चितचोर तेरा नाम है]-2 हो नींद चुराना चैन उड़ाना ये तो तेरा काम है चोर तेरा नाम है चितचोर तेरा नाम है हो नींद चुराना चैन उड़ाना ये तो तेरा काम है हाय चोर तेरा नाम है चितचोर तेरा नाम है ला ला ला ला ला ला ला ला ला [आहिस्ता आहिस्ता चुपके चुपके चोरी चोरी]-2 आहिस्ता आहिस्ता चुपके चुपके चोरी चोरी मेरे मन पे फेंकी तूने ये नैनों की डोरी मेरी तौबा मेरे सर पे झूठा ये इलज़ाम है अरे चोर तेरा नाम है चितचोर तेरा नाम है हो नींद चुराना चैन उड़ाना ये तो तेरा काम है चोर तेरा नाम है चितचोर तेरा नाम है [तेरी आँखें तेरी बातें तेरी जुल्फें तौबा]-2 तेरी आँखें तेरी बातें तेरी जुल्फें तौबा अरे प्यार करेगा जो तुझको कैसे पागल ना होगा पागल प्रेमी प्रेम है पापी रूप यूँ ही बदनाम है अरे चोर तेरा नाम है चितचोर तेरा नाम है हो नींद चुराना चैन उड़ाना ये तो तेरा काम है चोर तेरा नाम है चितचोर तेरा नाम है अरे किसने की चोरी बरजोरी मुश्किल है ये कहना अरे इस हालत में कुछ कहने से अच्छा है चुप रहना कुछ ना कहना यूँ चुप रहना प्यार भरा पैगाम है अरे चोर तेरा नाम है चितचोर तेरा नाम है हो नींद चुराना चैन उड़ाना ये तो तेरा काम है चोर तेरा नाम है चितचोर तेरा नाम है ……………………………………………………….. Chor Tera Naam Hai Lyrics [Chor Tera Naam Hai Chitchor Tera Naam Hai]-2 Ho Neend Churana Chain Udhana Ye To Tera Kaam Hai Chor Tera Naam Hai Chitchor Tera Naam Hai Ho Neend Churana Chain Udhana Ye To Tera Kaam Hai Chor Tera Naam Hai Chitchor Tera Naam Hai La la la la la la la la la [Aahista Aahista Chupke Chupke Chori Chori]-2 Mere Man Pe Feki Tune Ye Naino Ki Dori Meri Tauba Mere Sar Pe Jhuta Ye Ilzaam Hai Are Chor Tera Naam Hai Chitchor Tera Naam Hai Ho Neend Churana Chain Udhana Ye To Tera Kaam Hai Chor Tera Naam Hai Chitchor Tera Naam Hai [Teri Aankein Teri Baatein Teri Julfein Tauba]-2 Are Pyar Karega Jo Tujhko Kaise Pagal Na Hoga Pagal Premi Prem Hai Paapi Roop Yuhi Badnaam Hai Arey Chor Tera Naam Hai Chitchor Tera Naam Hai Ho Neend Churana Chain Udhana Ye To Tera Kaam Hai Chor Tera Naam Hai Chitchor Tera Naam Hai Are Kisne Ki Chori Barjori Mushkil Hai Ye Kahana Are Is Haalat Mein Kuchh Kahane Se Achchha Hai Chup Rahana Kuchh Na Kahana Yoon Chup Rahana Pyaar Bhara Paigaam Hai Are Chor Tera Naam Hai Chitachor Tera Naam hai Ho Need Churana Chain Udhana Ye To Tera Kaam Hai Chor Tera Naam Hai Chitachor Tera Naam Hai ganer moulik tathj (Song’s Basic Information) ganer nam (bangla): man churi chara kaj nei (Mon Churi Chara Kaj Nei) ganer nam (hindi): chor tera nam hjay (Chor Tera Naam Hai) chayachbi (bangla): tinmurtti (Tinmurti) [1984] chayachbi (hindi): jagir (Jaagir) [1984] kanthshilpi (Singers): kishor kumar o lata manggeshakar (Kishore Kumar & Lata Mangeshkar) surkar (Music Director): rahul deb barman (R.D. Burman) gitikar (Lyricists): sbapan chakrabrti (bangla), anand baksi (hindi) dharan (Genre): romantik duyet / philm sang (Romantic Duet) man churi chara kaj nei / chor tera nam hjay liriks – kishor kumar o lata manggeshakar | tinmurtti o jagir ater dashker bangla o hindi chalchchitrer gane rahul deb barmner (ar.di. barman) sur manei ek onjarakam unmadna। 1984 sale muktiprapt suparhit sinema ‘jagir’ (hindi) ebang tarai bangla sangskaran ‘tinmurtti’ sinemar ei ganti shrotader majhe ajao saman janpriy। hindite gantir shironam “chor tera nam hjay” (Chor Tera Naam Hai) ebang banglay “man churi chara kaj nei” (Mon Churi Chara Kaj Nei)। gantite kanth diyechen upamhadesher dui kingbadnti shilpi kishor kumar ebang lata manggeshakar। premik-premikar mishti khunsuti, chor-pulish khela ebang eke oprer man churi karar romantik obhijog—ei sabai gantir mul upjibj। parday jinat aman ebang mithun chakrabrtir (ba samsamyik tarkader) rasayan gantike arao pranabant kare tulechil। ekai sure duti bhashay gaoa ei ganti rahul deb barmner bahumukhi pratibhar sbakshar bahan kare। jara purno diner romantik duyet gan pachand karen ebang bangla o hindi—ubhay liriks eksathe khujchen, tader janj ei pejti sera gantabj। ganti samprke kichu prashn o uttar (FAQ about the Song) bhijitarra gugal ba onjanj sarch injine ei ganti niye je prashngulo sabcheye beshi kare thaken, tar uttar niche deoa halo: prashn: “man churi chara kaj nei” ganti kon sinemar? uttar: ei janpriy ganti 1984 sale muktiprapt bangla sinema ‘tinmurtti’ (Tinmurti)-r। er hindi sangskaran ‘jagir’ (Jaagir) sinemar ontargat। prashn: “chor tera nam hjay” gantir surkar ke? uttar: ei gantir sur karechen prakhjat surkar rahul deb barman (R.D. Burman)। prashn: ei gane kon kon shilpi kanth diyechen? uttar: gantite kanth diyechen kingbadnti juti kishor kumar ebang lata manggeshakar। prashn: ekai gan ken bangla o hindite paoa jay? uttar: karan sinemati ekai sathe bangla (‘tinmurtti’) ebang hindi (‘jagir’) bhashay mukti peyechil। tai ganer sur ek rekhe bhashagat paribartner madhjme duti sangskaran toiri kara hay। prashn: “Chor Tera Naam Hai” ba “Mon Churi Chara Kaj Nei” ganer liriks kothay pabo? uttar: ei pejei gantir bangla liriks, hindi liriks (debnagri) ebang ingreji uchcharne (Roman Script) nirbhulbhabe deoa hayeche।