ছি ছি ছি কিশোর হরি, হেরিয়া লাজে মরি

দেখা হয়েছে: 0

Bangla Lyrics

ছি ছি ছি কিশোর হরি, হেরিয়া লাজে মরি
সেজেছ এ কোন রাজ সাজে
যেন সঙ্ সেজেছ, হরি হে যেন সঙ্‌ সেজেছ –
ফাগ মুছে তুমি পাপ বেঁধেছ হরি হে যেন সঙ্ সেজেছ;
সংসারে তুমি সঙ্ সাজায়ে নিজেই এবার সঙ্ সেজেছ।

বামে শোভিত তব মধুরা গোপিনী নব
সেথা মথুরার কুবুজা বিরাজে।

মিলেছে ভাল, বাঁকায় বাঁকায় মিলেছে ভাল,
ত্রিভঙ্গ অঙ্গে কুবুজা সঙ্গে বাঁকায় বাঁকায় মিলেছে ভাল।

হরি ভাল লাগিল না বুঝি হৃদয়-আসন
তাই সিংহাসনে তব মজিয়াছে মন
প্রেম ব্রজধাম ছেড়ে নেমে এলে কামরূপ
হরি, এতদিনে বুঝিলাম তোমার স্বরূপ
তব স্বরূপ বুঝি না হে
গোপাল রূপ ফেলে ভূপাল রূপ নিলে স্বরূপ বুঝি না হে।

হরি মোহন মুরলী কে হরি’ নিল
কুসুম কোমল হাতে এমন নিঠুর রাজদন্ড দিল
মোহন মুরলী কে হরি।
দন্ড দিল কে, রাধারে কাঁদালে বলে দন্ড দিল কে
দন্ডবৎ করি শুধাই শ্রীহরি দন্ড দিল কে
রাঙা চরণ মুড়েছে কে সোনার জরিতে
খুলে রেখে মধুর নূপুর, হরি হে খুলে রেখে মধুর নূপুর।

হেথা সবাই কি কালা গো ?
কারুর কি কান নাই নূপুর কি শোনে নাই, সবাই কাল গো
কালায় পেয়ে হল হেথায় সবাই কি কালা গো।

তব এ রূপ দেখিতে নারি, হরি আমি ব্রজনারী,
ফিরে চল তব মধুপুর
সেথা সকলি যে মধুময়, অন্তরে মধু বাহিরে মধু
সেথা সকলি যে মধুময় – ফিরে চল হরি মধুপুর।

Transliteration in English

chi chi chi kishor hari, heriya laje mari
sejech e kon raj saje
jen sang sejech, hari he jen sang sejech –
phag muche tumi pap bedhech hari he jen sang sejech;
sangsare tumi sang sajaye nijei ebar sang sejech।





bame shobhit tab madhura gopini nab
setha mathurar kubuja biraje।





mileche bhal, bakay bakay mileche bhal,
tribhangg ongge kubuja sangge bakay bakay mileche bhal।





hari bhal lagil na bujhi hriday-asan
tai singhasne tab majiyache man
prem brajdham chere neme ele kamrup
hari, etdine bujhilam tomar sbarup
tab sbarup bujhi na he
gopal rup phele bhupal rup nile sbarup bujhi na he।





hari mohan murli ke hari’ nil
kusum komal hate eman nithur rajadand dil
mohan murli ke hari।
dand dil ke, radhare kadale bale dand dil ke
dandabat kari shudhai shrihri dand dil ke
ranga charan mureche ke sonar jarite
khule rekhe madhur nupur, hari he khule rekhe madhur nupur।





hetha sabai ki kala go ?
karur ki kan nai nupur ki shone nai, sabai kal go
kalay peye hal hethay sabai ki kala go।





tab e rup dekhite nari, hari ami brajnari,
phire chal tab madhupur
setha sakli je madhumay, ontre madhu bahire madhu
setha sakli je madhumay – phire chal hari madhupur।








Transliteration in English





chi chi chi kishor hari, heriya laje mari
sejech e kon raj saje
jen sang sejech, hari he jen sang sejech –
phag muche tumi pap bedhech hari he jen sang sejech;
sangsare tumi sang sajaye nijei ebar sang sejech।

bame shobhit tab madhura gopini nab
setha mathurar kubuja biraje।

mileche bhal, bakay bakay mileche bhal,
tribhangg ongge kubuja sangge bakay bakay mileche bhal।

hari bhal lagil na bujhi hriday-asan
tai singhasne tab majiyache man
prem brajdham chere neme ele kamrup
hari, etdine bujhilam tomar sbarup
tab sbarup bujhi na he
gopal rup phele bhupal rup nile sbarup bujhi na he।

hari mohan murli ke hari’ nil
kusum komal hate eman nithur rajadand dil
mohan murli ke hari।
dand dil ke, radhare kadale bale dand dil ke
dandabat kari shudhai shrihri dand dil ke
ranga charan mureche ke sonar jarite
khule rekhe madhur nupur, hari he khule rekhe madhur nupur।

hetha sabai ki kala go ?
karur ki kan nai nupur ki shone nai, sabai kal go
kalay peye hal hethay sabai ki kala go।

tab e rup dekhite nari, hari ami brajnari,
phire chal tab madhupur
setha sakli je madhumay, ontre madhu bahire madhu
setha sakli je madhumay – phire chal hari madhupur।