Dao Kurbani Lyrics in Bengali

dao kurbani gajal liriks – Kalarab


pabitr idul ajha ba korbanir ider prakrit shiksha ebang tjager mahima niye gaoa otjant janpriy ekti gajal halo 
‘dao kurbani’ (Dao Kurbani)
।


husain al haphijer chamatkar kathay ebang ahamad abdullahar sure
 holi tiun (Holy Tune)
 theke prakashit ei gajaltite kanth diyechen kalarab shilpigoshthir ekjhak pratibhaban shilpi। korbanir mul uddeshj je kebal pashu jabai kara nay, barang nijer bhetrer ohangkar o pashubrittike bisarjan deoa—ta ei gajle khub sundarbhabe phute utheche। lok dekhano korbani theke birat theke sabar majhe samanbhabe anand bhag kare neoar barta deoa hayeche ekhane।


jara ider ei chamatkar gajaltir sampurn ebang nirbhul liriks khujchen, tader janj KeyLyrics-er ajker ayojne thakche bangla, roman ebang ingreji onubadasah liriks।



ganer moulik tathj (Song Information):








ganer nam:
 Dao Kurbani (dao kurbani)







kanthshilpi (Singers):
 Yeasin Hayder, Iqbal Mahmud, Omar Abdullah, Elias Amin, Nazrul Islam, Mahfuzul Alam, Salman Sadi, Abir Hasan & Imranul Farhan (kalarab shilpigoshthi)







gitikar (Lyricist):
 Husain Al Hafiz (husain al haphij)







surkar (Tune):
 Ahmod Abdullah (ahamad abdullah)







miujik direkashan:
 Tanjim Reza (tanjim reja)







bhidio direktar:
 Yamin Elan (iyamin elan)







rekard lebel:
 Holy Tune Studio (holi tiun studio)







dharan:
 islamik gajal / ider gajal (Islamic Gojol / Eid Nasheed)







bhasha (Language):
 bangla (Bengali)















Table of Contents






Toggle



















Dao Kurbani Lyrics in Bengali (bangla liriks)



Dao Kurbani Lyrics Lyrics



Dao Kurbani English Translation



ganer mul bhab (Key Theme)










Dao Kurbani Lyrics in Bengali (bangla liriks)




ho, o ho…

ay mele de buker kache

sukher ural dana


jharuk thote hasir badal

haste to nai mana

jharuk thote hasir badal

haste to nai mana


guti guti pay odekha sejday

bhulgulo phul karte dharo

allah tayalar bani


maner pashu tarate dao, atmake kurbani


kurbani, kurbani, dao kurbani, kurbani

kurbani, kurbani, dao kurbani, kurbani

kurbani, kurbani

dao kurbani, kurbani

dao kurbani, kurbani


kurbani kurbani elo kurbani kurbani

kurbani kurbani elo kurbani kurbani

ohoo… hoo… hoo

ohoo… hoo… hoo


aj bhenge phelo jeder tala

mane khushir chabi

mukt kare deben khoda

ajke papi-tapi


aj bhenge phelo jeder tala

mane khushir chabi

mukt kare deben khoda

ajke papi-tapi


mushaldhare khushir joar

jak baye jak aj

mushaldhare khushir joar

jak baye jak aj


ajke habe ibrahimer palan ja reoaj

niyat khalis hale tomar

niyat khalis hale tomar

kiser pereshani


kurbani, kurbani, dao kurbani, kurbani

kurbani, kurbani, dao kurbani, kurbani

kurbani, kurbani

dao kurbani, kurbani

dao kurbani, kurbani

ohoo… hoo… hoo

ohoo… hoo… hoo


jadi thake tomar kaje opar lok dekhanor bhan

eman kaje hat dio na mumin musalman

jadi thake tomar kaje opar lok dekhanor bhan

eman kaje hat dio na mumin musalman


jar ja pabar saman kare dio sabar bhage

jar ja pabar saman kare dio sabar bhage

opar musalman hridye, duhkh jen na jage


kurbani to kabul haoa

kurbani to kabul haoa

khodar meherbani


kurbani, kurbani, dao kurbani, kurbani

kurbani, kurbani, dao kurbani, kurbani

kurbani, kurbani

dao kurbani, kurbani

dao kurbani, kurbani

dao kurbani, kurbani






Dao Kurbani Lyrics Lyrics




Ho, o ho…

Ay mele de buker kache

Sukher ural dana


Jhoruk thote hashir badol

Hashte to nai mana

Jhoruk thote hashir badol

Hashte to nai mana


Guti guti pay odeka sejdoy

Bhulgulo phul korte dhoro

Allah Ta’alar bani


Moner poshu tarate dao, attake kurbani


Kurbani, kurbani, dao kurbani, kurbani

Kurbani, kurbani, dao kurbani, kurbani

Kurbani, kurbani

Dao kurbani, kurbani

Dao kurbani, kurbani


Kurbani kurbani elo kurbani kurbani

Kurbani kurbani elo kurbani kurbani

Ohoo… hoo… hoo

Ohoo… hoo… hoo


Aj bhenge felo jeder tala

Mone khushir chabi

Mukto kore deben Khoda

Ajke papi-tapi


Aj bhenge felo jeder tala

Mone khushir chabi

Mukto kore deben Khoda

Ajke papi-tapi


Musholdhare khushir joar

Jak boye jak aj

Musholdhare khushir joar

Jak boye jak aj


Ajke hobe Ibrahimer palon ja reowaj

Niyot khalis hole tomar

Niyot khalis hole tomar

Kisher pereshani


Kurbani, kurbani, dao kurbani, kurbani

Kurbani, kurbani, dao kurbani, kurbani

Kurbani, kurbani

Dao kurbani, kurbani

Dao kurbani, kurbani

Ohoo… hoo… hoo

Ohoo… hoo… hoo


Jodi thake tomar kaje opor lok dekhanor vhan

Emon kaje hat dio na mumin musolman

Jodi thake tomar kaje opor lok dekhanor vhan

Emon kaje hat dio na mumin musolman


Jar ja pabar soman kore dio sobar bhage

Jar ja pabar soman kore dio sobar bhage

Opor musolman hridoye, dukkho jeno na jage


Kurbani to kobul howa

Kurbani to kobul howa

Khodar meherbani


Kurbani, kurbani, dao kurbani, kurbani

Kurbani, kurbani, dao kurbani, kurbani

Kurbani, kurbani

Dao kurbani, kurbani

Dao kurbani, kurbani

Dao kurbani, kurbani






Dao Kurbani English Translation




Ho, o ho…

Come, spread near your chest

The flying wings of happiness


Let a cloud of smiles shower on your lips

There is no restriction on smiling

Let a cloud of smiles shower on your lips

There is no restriction on smiling


With small steps in unseen prostrations

To turn your mistakes into flowers, hold onto

The words of Allah Ta’ala


To chase away the beast of the mind, sacrifice your soul


Sacrifice, sacrifice, offer sacrifice, sacrifice

Sacrifice, sacrifice, offer sacrifice, sacrifice

Sacrifice, sacrifice

Offer sacrifice, sacrifice

Offer sacrifice, sacrifice


Sacrifice, sacrifice, the time of sacrifice has arrived

Sacrifice, sacrifice, the time of sacrifice has arrived

Ohoo… hoo… hoo

Ohoo… hoo… hoo


Today, break the lock of stubbornness

With the key of happiness in your mind

God will liberate

The sinners and the distressed today


Today, break the lock of stubbornness

With the key of happiness in your mind

God will liberate

The sinners and the distressed today


A torrential tide of happiness

Let it flow today

A torrential tide of happiness

Let it flow today


Today the tradition of Prophet Ibrahim will be observed

If your intention is pure

If your intention is pure

What is there to worry about?


Sacrifice, sacrifice, offer sacrifice, sacrifice

Sacrifice, sacrifice, offer sacrifice, sacrifice

Sacrifice, sacrifice

Offer sacrifice, sacrifice

Offer sacrifice, sacrifice

Ohoo… hoo… hoo

Ohoo… hoo… hoo


If your actions involve the pretense of showing off to others

Do not engage in such acts, O believing Muslim

If your actions involve the pretense of showing off to others

Do not engage in such acts, O believing Muslim


Give everyone an equal share of what they deserve

Give everyone an equal share of what they deserve

So that sorrow does not awaken in the heart of another Muslim


The acceptance of a sacrifice

The acceptance of a sacrifice

Is only by the mercy of God


Sacrifice, sacrifice, offer sacrifice, sacrifice

Sacrifice, sacrifice, offer sacrifice, sacrifice

Sacrifice, sacrifice

Offer sacrifice, sacrifice

Offer sacrifice, sacrifice

Offer sacrifice, sacrifice






ganer mul bhab (Key Theme)




ei gajaltir mul bishayabstu halo korbanir ontrnihit shiksha ebang tjager mahima। korbani shudhu ekti utasab ba pashu jabaiyer anushthanikta nay, eti halo nijer bhetrer jed, ohangkar o pashubrittike bisarjan deoar madhjam। gajaltite lok dekhano kaj theke birat theke, khati niyte korbani karar ebang garib-duhkhider majhe samanbhabe mangs biliye deoar sundar barta deoa hayeche।








Transliteration in English





pabitr idul ajha ba korbanir ider prakrit shiksha ebang tjager mahima niye gaoa otjant janpriy ekti gajal halo ‘dao kurbani’ (Dao Kurbani)।

husain al haphijer chamatkar kathay ebang ahamad abdullahar sure holi tiun (Holy Tune) theke prakashit ei gajaltite kanth diyechen kalarab shilpigoshthir ekjhak pratibhaban shilpi। korbanir mul uddeshj je kebal pashu jabai kara nay, barang nijer bhetrer ohangkar o pashubrittike bisarjan deoa—ta ei gajle khub sundarbhabe phute utheche। lok dekhano korbani theke birat theke sabar majhe samanbhabe anand bhag kare neoar barta deoa hayeche ekhane।

jara ider ei chamatkar gajaltir sampurn ebang nirbhul liriks khujchen, tader janj KeyLyrics-er ajker ayojne thakche bangla, roman ebang ingreji onubadasah liriks।

ganer moulik tathj (Song Information):

ganer nam: Dao Kurbani (dao kurbani)

kanthshilpi (Singers): Yeasin Hayder, Iqbal Mahmud, Omar Abdullah, Elias Amin, Nazrul Islam, Mahfuzul Alam, Salman Sadi, Abir Hasan & Imranul Farhan (kalarab shilpigoshthi)

gitikar (Lyricist): Husain Al Hafiz (husain al haphij)

surkar (Tune): Ahmod Abdullah (ahamad abdullah)

miujik direkashan: Tanjim Reza (tanjim reja)

bhidio direktar: Yamin Elan (iyamin elan)

rekard lebel: Holy Tune Studio (holi tiun studio)

dharan: islamik gajal / ider gajal (Islamic Gojol / Eid Nasheed)

bhasha (Language): bangla (Bengali)

Table of Contents

Toggle
Dao Kurbani Lyrics in Bengali (bangla liriks)Dao Kurbani Lyrics LyricsDao Kurbani English Translationganer mul bhab (Key Theme)
Dao Kurbani Lyrics in Bengali (bangla liriks)
ho, o ho…

ay mele de buker kache

sukher ural dana

jharuk thote hasir badal

haste to nai mana

jharuk thote hasir badal

haste to nai mana

guti guti pay odekha sejday

bhulgulo phul karte dharo

allah tayalar bani

maner pashu tarate dao, atmake kurbani

kurbani, kurbani, dao kurbani, kurbani

kurbani, kurbani, dao kurbani, kurbani

kurbani, kurbani

dao kurbani, kurbani

dao kurbani, kurbani

kurbani kurbani elo kurbani kurbani

kurbani kurbani elo kurbani kurbani

ohoo… hoo… hoo

ohoo… hoo… hoo

aj bhenge phelo jeder tala

mane khushir chabi

mukt kare deben khoda

ajke papi-tapi

aj bhenge phelo jeder tala

mane khushir chabi

mukt kare deben khoda

ajke papi-tapi

mushaldhare khushir joar

jak baye jak aj

mushaldhare khushir joar

jak baye jak aj

ajke habe ibrahimer palan ja reoaj

niyat khalis hale tomar

niyat khalis hale tomar

kiser pereshani

kurbani, kurbani, dao kurbani, kurbani

kurbani, kurbani, dao kurbani, kurbani

kurbani, kurbani

dao kurbani, kurbani

dao kurbani, kurbani

ohoo… hoo… hoo

ohoo… hoo… hoo

jadi thake tomar kaje opar lok dekhanor bhan

eman kaje hat dio na mumin musalman

jadi thake tomar kaje opar lok dekhanor bhan

eman kaje hat dio na mumin musalman

jar ja pabar saman kare dio sabar bhage

jar ja pabar saman kare dio sabar bhage

opar musalman hridye, duhkh jen na jage

kurbani to kabul haoa

kurbani to kabul haoa

khodar meherbani

kurbani, kurbani, dao kurbani, kurbani

kurbani, kurbani, dao kurbani, kurbani

kurbani, kurbani

dao kurbani, kurbani

dao kurbani, kurbani

dao kurbani, kurbani

Dao Kurbani Lyrics Lyrics
Ho, o ho…

Ay mele de buker kache

Sukher ural dana

Jhoruk thote hashir badol

Hashte to nai mana

Jhoruk thote hashir badol

Hashte to nai mana

Guti guti pay odeka sejdoy

Bhulgulo phul korte dhoro

Allah Ta’alar bani

Moner poshu tarate dao, attake kurbani

Kurbani, kurbani, dao kurbani, kurbani

Kurbani, kurbani, dao kurbani, kurbani

Kurbani, kurbani

Dao kurbani, kurbani

Dao kurbani, kurbani

Kurbani kurbani elo kurbani kurbani

Kurbani kurbani elo kurbani kurbani

Ohoo… hoo… hoo

Ohoo… hoo… hoo

Aj bhenge felo jeder tala

Mone khushir chabi

Mukto kore deben Khoda

Ajke papi-tapi

Aj bhenge felo jeder tala

Mone khushir chabi

Mukto kore deben Khoda

Ajke papi-tapi

Musholdhare khushir joar

Jak boye jak aj

Musholdhare khushir joar

Jak boye jak aj

Ajke hobe Ibrahimer palon ja reowaj

Niyot khalis hole tomar

Niyot khalis hole tomar

Kisher pereshani

Kurbani, kurbani, dao kurbani, kurbani

Kurbani, kurbani, dao kurbani, kurbani

Kurbani, kurbani

Dao kurbani, kurbani

Dao kurbani, kurbani

Ohoo… hoo… hoo

Ohoo… hoo… hoo

Jodi thake tomar kaje opor lok dekhanor vhan

Emon kaje hat dio na mumin musolman

Jodi thake tomar kaje opor lok dekhanor vhan

Emon kaje hat dio na mumin musolman

Jar ja pabar soman kore dio sobar bhage

Jar ja pabar soman kore dio sobar bhage

Opor musolman hridoye, dukkho jeno na jage

Kurbani to kobul howa

Kurbani to kobul howa

Khodar meherbani

Kurbani, kurbani, dao kurbani, kurbani

Kurbani, kurbani, dao kurbani, kurbani

Kurbani, kurbani

Dao kurbani, kurbani

Dao kurbani, kurbani

Dao kurbani, kurbani

Dao Kurbani English Translation
Ho, o ho…

Come, spread near your chest

The flying wings of happiness

Let a cloud of smiles shower on your lips

There is no restriction on smiling

Let a cloud of smiles shower on your lips

There is no restriction on smiling

With small steps in unseen prostrations

To turn your mistakes into flowers, hold onto

The words of Allah Ta’ala

To chase away the beast of the mind, sacrifice your soul

Sacrifice, sacrifice, offer sacrifice, sacrifice

Sacrifice, sacrifice, offer sacrifice, sacrifice

Sacrifice, sacrifice

Offer sacrifice, sacrifice

Offer sacrifice, sacrifice

Sacrifice, sacrifice, the time of sacrifice has arrived

Sacrifice, sacrifice, the time of sacrifice has arrived

Ohoo… hoo… hoo

Ohoo… hoo… hoo

Today, break the lock of stubbornness

With the key of happiness in your mind

God will liberate

The sinners and the distressed today

Today, break the lock of stubbornness

With the key of happiness in your mind

God will liberate

The sinners and the distressed today

A torrential tide of happiness

Let it flow today

A torrential tide of happiness

Let it flow today

Today the tradition of Prophet Ibrahim will be observed

If your intention is pure

If your intention is pure

What is there to worry about?

Sacrifice, sacrifice, offer sacrifice, sacrifice

Sacrifice, sacrifice, offer sacrifice, sacrifice

Sacrifice, sacrifice

Offer sacrifice, sacrifice

Offer sacrifice, sacrifice

Ohoo… hoo… hoo

Ohoo… hoo… hoo

If your actions involve the pretense of showing off to others

Do not engage in such acts, O believing Muslim

If your actions involve the pretense of showing off to others

Do not engage in such acts, O believing Muslim

Give everyone an equal share of what they deserve

Give everyone an equal share of what they deserve

So that sorrow does not awaken in the heart of another Muslim

The acceptance of a sacrifice

The acceptance of a sacrifice

Is only by the mercy of God

Sacrifice, sacrifice, offer sacrifice, sacrifice

Sacrifice, sacrifice, offer sacrifice, sacrifice

Sacrifice, sacrifice

Offer sacrifice, sacrifice

Offer sacrifice, sacrifice

Offer sacrifice, sacrifice

ganer mul bhab (Key Theme)
ei gajaltir mul bishayabstu halo korbanir ontrnihit shiksha ebang tjager mahima। korbani shudhu ekti utsab ba pashu jabaiyer anushthanikta nay, eti halo nijer bhetrer jed, ohangkar o pashubrittike bisarjan deoar madhjam। gajaltite lok dekhano kaj theke birat theke, khati niyte korbani karar ebang garib-duhkhider majhe samanbhabe mangs biliye deoar sundar barta deoa hayeche।