Dhandabajer Dhokay Pore Lyrics


dhandhabajer dhokay pare Lyrics









Table of Contents






Toggle




















dhandhabajer dhokay pare Lyrics





Dhandabajer Dhokay Pore Lyrics



ganer moulik tathj (Song’s Basic Information)



dhandhabajer dhokay pare liriks (Dhandabajer Dhokay Pore Lyrics)



ganti samprke kichu prashn o uttar (FAQ about the Song)








dhandhabajer dhokay pare Lyrics







dhandhabajer dhokay pare।


andaje karle sadhan,


kon sadhne milbe re


sei param dhan?।









(tumi)kon rupete pabe tare।


nirakar sai niranjan


kon sadhne milbe re


sei param dhan।।









jadi makkay jeye khoda milto,


shib milto kashite,


brindabne krishn milto,


keu asto na deshete re,


keu asto na deshete।






(shunechi)jahere batne maola,


bhakt niye kare khela।


kon rupe tar nitj lila,


ke pel tar darashan?


kon sadhne milbe re


sei param dhan?।









jadi bhog dile bhagban milto,


khoda milto shinnite,


bar kare bhog lagaiye,


badshahay parto kinite re,


badshahay parto kinite।






(se je)kon mokame thake baddh,


ki dhan dile hay re badhj।


je bastu tar priy khadj,


karcho ni tar ayojan।


kon sadhne milbe re


sei param dhan?।









abar mandpete murti gare,


dhjan karo mane-mane,


asmanete hat tuliya,


sejda karo jamine re,


sejda karo jamine।






(tumi)dekh nai jar murti,


tar sane ki hay piriti।


ei ballbher pagla giti,


bujhbe shudhu pagal jan।


kon sadhne milbe re


sei param dhan?।।









kon rupete pabe tare।


nirakar sai niranjan


kon sadhne milbe re


sei param dhan।


















Dhandabajer Dhokay Pore Lyrics






Dhandhabajer dhokay pore.


Andaje korle shadhon,


Kon shadhone milbe re


Sei porom dhon?.


(Tumi)Kon rupete pabe tare.


Nirakar shai niranjon


Kon shadhone milbe re


Sei porom dhon..


Jodi Mokka-y jeye Khoda milto,


Shib milto Kashite,


Brindabone Krishno milto,


Keu asto na deshete re,


Keu asto na deshete.


(Shunechi)Jahere batone Mawla,


Bhokto niye kore khela.


Kon rupe tar nitto lila,


Ke pelo tar dorshon?


Kon shadhone milbe re


Sei porom dhon?.


Jodi bhog dile Bhagoban milto,


Khoda milto shinnite,


Boro kore bhog lagaiye,


Badshah-y parto kinite re,


Badshah-y parto kinite.


(Se je)Kon mokame thake boddho,


Ki dhon dile hoy re badhyo.


Je bostu tar priyo khaddo,


Korcho ni tar ayojon.


Kon shadhone milbe re


Sei porom dhon?.


Abar mondopete murti gore,


Dhyan koro mone-mone,


Asmanete haat tuliya,


Sejda koro jomine re,


Sejda koro jomine.


(Tumi)Dekh nai jar murti,


Tar shone ki hoy piriti.


Ei Bollobher pagla giti,


Bujhbe shudhu pagol jon.


Kon shadhone milbe re


Sei porom dhon?..


Kon rupete pabe tare.


Nirakar shai niranjon


Kon shadhone milbe re


Sei porom dhon.
















ganer moulik tathj (Song’s Basic Information)







ganer nam (Song Title):
 dhandhabajer dhokay pare (Dhandabajer Dhokay Pore)



gitikar (Lyricist):
 ballabh (Bollobh) (ganer bhanita “ei ballbher pagla giti” onusare)



shilpi (Artist):
 sahana bajpeyi (Sahana Bajpaie) (janpriy sangskaran) sah oneke।



dharan (Genre):
 bangla baul gan / tattbgan / marmi gan (Bangla Baul Song / Spiritual Song)




 





dhandhabajer dhokay pare liriks (Dhandabajer Dhokay Pore Lyrics)





“dhandhabajer dhokay pare” ekti otjant gabhir ebang shaktishali tattbmulak bangla lokgan। gantir katha likhechen sadhak ballabh। ganti bibhinn shilpi gaileo, sahana bajpeyir kanthe eti ek onj matra peyeche ebang bjapak janpriyta labh kare।


ei ganti prachlit dharmiy achar-onushthan ebang ondh bishbaser biruddhe ekti joralo prashn। gitikar balchen, manush ‘dhandhabajder’ (pratarak dharmguruder) dhokay pare andaje sadhan-bhajan karche, kintu ebhabe sei ‘param dhan’ ba ishbarke paoa sambhab nay।


ganer pratiti ontra prachlit dharnake aghat kare। jeman: “jadi makkay jeye khoda milto… keu asto na deshete” ba “jadi bhog dile bhagban milto… badshahay parto kinite”। er madhjme gitikar bojhate cheyechen je, ishbar kono nirdisht sthan (makka, kashi, brindaban) ba bastu (bhog, shinni) dbara simabaddh nan। tini prashn tulechen, “nirakar sai” ba ruphin ishbarke mandper murtite ba asmane hat tule khuje paoa sambhab nay।


gantir sheshe gitikar balechen, “ei ballbher pagla giti, bujhbe shudhu pagal jan”—orthat, ei gabhir adhjatmik tattb kebal tarai bujhbe, jara gatanugtik pather baire giye satjer sandhane pagalpara।


 




ganti samprke kichu prashn o uttar (FAQ about the Song)




ekhane kichu sadharan prashn o uttar rayeche ja bhijitarra prayashai khuje thaken:



prashn: “dhandhabajer dhokay pare” gantir gitikar ke?
 
uttar:
 gantir gitikar halen sadhak ballabh। ganer shesh laine “ei ballbher pagla giti” bhanita theke eti jana jay।



prashn: “Dhandabajer Dhokay Pore” gantir janpriy shilpi ke?
 
uttar:
 ei ganti bahu shilpi paribeshan karleo, bartman prajnmer kache shilpi sahana bajpeyir (Sahana Bajpaie) gaoa sangskaranti sarbadhik janpriy।



prashn: “jadi makkay jeye khoda milto, shib milto kashite” – eti kon ganer lain?
 
uttar:
 eti “dhandhabajer dhokay pare” ganer ekti otjant bikhjat ebang mul bhab prakashak lain।



prashn: “ei ballbher pagla giti, bujhbe shudhu pagal jan” – laintir orth ki?
 
uttar:
 er orth halo—gitikar ballbher ei adhjatmik gan ba tattbaktha sadharan manush ba jara shudhu lokdekhano achar-onushthan palan kare, tara bujhbe na। eti kebal tarai bujhbe jara satjer sandhane ‘pagal’ ba atmhara hayeche।



prashn: “Dhandabajer Dhokay Pore” ganer sampurn liriks kothay pabo?
 
uttar:
 ei postei gantir sampurn bangla liriks ebang ingreji okshre (Roman script) lekha liriks ubhayai bistaritbhabe sarabrah kara hayeche।










Transliteration in English





Table of Contents

Toggle
dhandhabajer dhokay pare LyricsDhandabajer Dhokay Pore Lyricsganer moulik tathj (Song’s Basic Information)dhandhabajer dhokay pare liriks (Dhandabajer Dhokay Pore Lyrics)ganti samprke kichu prashn o uttar (FAQ about the Song)
dhandhabajer dhokay pare Lyrics

dhandhabajer dhokay pare।
andaje karle sadhan,
kon sadhne milbe re
sei param dhan?।

(tumi)kon rupete pabe tare।
nirakar sai niranjan
kon sadhne milbe re
sei param dhan।।

jadi makkay jeye khoda milto,
shib milto kashite,
brindabne krishn milto,
keu asto na deshete re,
keu asto na deshete।

(shunechi)jahere batne maola,
bhakt niye kare khela।
kon rupe tar nitj lila,
ke pel tar darashan?
kon sadhne milbe re
sei param dhan?।

jadi bhog dile bhagban milto,
khoda milto shinnite,
bar kare bhog lagaiye,
badshahay parto kinite re,
badshahay parto kinite।

(se je)kon mokame thake baddh,
ki dhan dile hay re badhj।
je bastu tar priy khadj,
karcho ni tar ayojan।
kon sadhne milbe re
sei param dhan?।

abar mandpete murti gare,
dhjan karo mane-mane,
asmanete hat tuliya,
sejda karo jamine re,
sejda karo jamine।

(tumi)dekh nai jar murti,
tar sane ki hay piriti।
ei ballbher pagla giti,
bujhbe shudhu pagal jan।
kon sadhne milbe re
sei param dhan?।।

kon rupete pabe tare।
nirakar sai niranjan
kon sadhne milbe re
sei param dhan।

Dhandabajer Dhokay Pore Lyrics

Dhandhabajer dhokay pore.

Andaje korle shadhon,

Kon shadhone milbe re

Sei porom dhon?.

(Tumi)Kon rupete pabe tare.

Nirakar shai niranjon

Kon shadhone milbe re

Sei porom dhon..

Jodi Mokka-y jeye Khoda milto,

Shib milto Kashite,

Brindabone Krishno milto,

Keu asto na deshete re,

Keu asto na deshete.

(Shunechi)Jahere batone Mawla,

Bhokto niye kore khela.

Kon rupe tar nitto lila,

Ke pelo tar dorshon?

Kon shadhone milbe re

Sei porom dhon?.

Jodi bhog dile Bhagoban milto,

Khoda milto shinnite,

Boro kore bhog lagaiye,

Badshah-y parto kinite re,

Badshah-y parto kinite.

(Se je)Kon mokame thake boddho,

Ki dhon dile hoy re badhyo.

Je bostu tar priyo khaddo,

Korcho ni tar ayojon.

Kon shadhone milbe re

Sei porom dhon?.

Abar mondopete murti gore,

Dhyan koro mone-mone,

Asmanete haat tuliya,

Sejda koro jomine re,

Sejda koro jomine.

(Tumi)Dekh nai jar murti,

Tar shone ki hoy piriti.

Ei Bollobher pagla giti,

Bujhbe shudhu pagol jon.

Kon shadhone milbe re

Sei porom dhon?..

Kon rupete pabe tare.

Nirakar shai niranjon

Kon shadhone milbe re

Sei porom dhon.

ganer moulik tathj (Song’s Basic Information)

ganer nam (Song Title): dhandhabajer dhokay pare (Dhandabajer Dhokay Pore)
gitikar (Lyricist): ballabh (Bollobh) (ganer bhanita “ei ballbher pagla giti” onusare)
shilpi (Artist): sahana bajpeyi (Sahana Bajpaie) (janpriy sangskaran) sah oneke।
dharan (Genre): bangla baul gan / tattbgan / marmi gan (Bangla Baul Song / Spiritual Song)

 

dhandhabajer dhokay pare liriks (Dhandabajer Dhokay Pore Lyrics)
“dhandhabajer dhokay pare” ekti otjant gabhir ebang shaktishali tattbmulak bangla lokgan। gantir katha likhechen sadhak ballabh। ganti bibhinn shilpi gaileo, sahana bajpeyir kanthe eti ek onj matra peyeche ebang bjapak janpriyta labh kare।

ei ganti prachlit dharmiy achar-onushthan ebang ondh bishbaser biruddhe ekti joralo prashn। gitikar balchen, manush ‘dhandhabajder’ (pratarak dharmguruder) dhokay pare andaje sadhan-bhajan karche, kintu ebhabe sei ‘param dhan’ ba ishbarke paoa sambhab nay।

ganer pratiti ontra prachlit dharnake aghat kare। jeman: “jadi makkay jeye khoda milto… keu asto na deshete” ba “jadi bhog dile bhagban milto… badshahay parto kinite”। er madhjme gitikar bojhate cheyechen je, ishbar kono nirdisht sthan (makka, kashi, brindaban) ba bastu (bhog, shinni) dbara simabaddh nan। tini prashn tulechen, “nirakar sai” ba ruphin ishbarke mandper murtite ba asmane hat tule khuje paoa sambhab nay।

gantir sheshe gitikar balechen, “ei ballbher pagla giti, bujhbe shudhu pagal jan”—orthat, ei gabhir adhjatmik tattb kebal tarai bujhbe, jara gatanugtik pather baire giye satjer sandhane pagalpara।

 

ganti samprke kichu prashn o uttar (FAQ about the Song)
ekhane kichu sadharan prashn o uttar rayeche ja bhijitarra prayashai khuje thaken:

prashn: “dhandhabajer dhokay pare” gantir gitikar ke? uttar: gantir gitikar halen sadhak ballabh। ganer shesh laine “ei ballbher pagla giti” bhanita theke eti jana jay।

prashn: “Dhandabajer Dhokay Pore” gantir janpriy shilpi ke? uttar: ei ganti bahu shilpi paribeshan karleo, bartman prajnmer kache shilpi sahana bajpeyir (Sahana Bajpaie) gaoa sangskaranti sarbadhik janpriy।

prashn: “jadi makkay jeye khoda milto, shib milto kashite” – eti kon ganer lain? uttar: eti “dhandhabajer dhokay pare” ganer ekti otjant bikhjat ebang mul bhab prakashak lain।

prashn: “ei ballbher pagla giti, bujhbe shudhu pagal jan” – laintir orth ki? uttar: er orth halo—gitikar ballbher ei adhjatmik gan ba tattbaktha sadharan manush ba jara shudhu lokdekhano achar-onushthan palan kare, tara bujhbe na। eti kebal tarai bujhbe jara satjer sandhane ‘pagal’ ba atmhara hayeche।

prashn: “Dhandabajer Dhokay Pore” ganer sampurn liriks kothay pabo? uttar: ei postei gantir sampurn bangla liriks ebang ingreji okshre (Roman script) lekha liriks ubhayai bistaritbhabe sarabrah kara hayeche।