দিকে দিকে পুন জ্বলিয়া উঠেছে দীন-ই-ইসলামী লাল মশাল
দেখা হয়েছে: 0
Bangla Lyrics
দিকে দিকে পুন জ্বলিয়া উঠেছে দীন-ই-ইসলামী লাল মশাল।
ওরে বে-খবর, তুইও ওঠ্ জেগে, তুইও তোর প্রাণ-প্রদীপ জ্বাল।।
গাজী মুস্তফা কামালের সাথে জেগেছে তুর্কী সুর্খ-তাজ,
রেজা পহ্লবী-সাথে জাগিয়াছে বিরান মুলুক ইরানও আজ
গোলামী বিসরি’ জেগেছে মিসরী, জগলুল-সাথে প্রাণ-মাতাল।।
ভুলি’ গ্লানি লাজ জেগেছে হেজাজ নেজদ্ আরবে ইবনে সউদ্
আমানুল্লার পরশে জেগেছে কাবুলে নবীন আল-মামুদ,
মরা মরক্কো বাঁচাইয়া আজি বন্দী করিম রীফ্-কামাল।।
জাগে ফয়সল্ ইরাক আজমে, জাগে নব হারুন-আল্-রশীদ,
জাগে বয়তুল মোকাদ্দস্ রে; জাগে শাম দেখ্ টুটিয়া নিদ
জাগে না কো শুধু হিন্দের দশ কোটি মুসলিম বে-খেয়াল।।
মোরা আস্হাব কাহাফের মত হাজারো বছর শুধু ঘুমাই,
আমাদেরি কেহ ছিল বাদশাহ্ কোন কালে; তার করি বড়াই,
জাগি যদি মোরা, দুনিয়া আবার কাঁপিবে চরণে টাল্মাটাল।।
Transliteration in English
dike dike pun jbaliya utheche din-i-islami lal mashal। ore be-khabar, tuio oth jege, tuio tor pran-pradip jbal।। gaji mustpha kamaler sathe jegeche turki surkh-taj, reja pahlbi-sathe jagiyache biran muluk iranao aj golami bisri’ jegeche misri, jaglul-sathe pran-matal।। bhuli’ glani laj jegeche hejaj nejd arbe ibne saud amanullar parshe jegeche kabule nabin al-mamud, mara markko bachaiya aji bandi karim riph-kamal।। jage phayasl irak ajme, jage nab harun-al-rashid, jage baytul mokadds re; jage sham dekh tutiya nid jage na ko shudhu hinder dash koti muslim be-kheyal।। mora ashab kahapher mat hajaro bachar shudhu ghumai, amaderi keh chil badshah kon kale; tar kari barai, jagi jadi mora, duniya abar kapibe charne talmatal।। Related Post Related Post