Durga Ashtottor Shatatamaama Stotra (Bishwasartantra)


durgashtottarashatnamstotrang ( bishbsaratantr )


 






Table of Contents






Toggle




















Durga Ashtottor Shatatamaama Stotra (Bishwasartantra)



durgashtottarashatnamstotrang ( bishbsaratantr )





shridurgashtottarashatnamstotrm (parishuddh)



shridurgashtottarashatnamstotrm onubad








Durga Ashtottor Shatatamaama Stotra (Bishwasartantra)






durgashtottarashatnamstotrang ( bishbsaratantr )




|| durgashtottarashatnamstotrang ( bishbsaratantr ) ||


|| o ||

|| shri durgayoi namah ||

|| shri durgashtottarashatnamstotrm ||

ishbar ubach |

shatnam prabkshjami shrinushb kamlanne |

jasj prasadmatren durga prita bhabet sati || 1||

o sati sadhbi bhabprita bhabani bhabmochni |

arja durga jaya chadja trinetra shuldharini || 2||

pinakdharini chitra chandaghnta mahatpah |

mano buddhirhangkara chittrupa chita chitih || 3||

sarbamantramyi satta satjanand sbarupini |

onnta bhabini bhabja bhabjabhbja sadagtih || 4||

shambhbi debmata ch chinta ratnpriya sada |

sarbbidja dakshaknja dakshayagybinashini || 5||

oprnanekabrna ch patla patlabti |

pattambar paridhana kalamnjirarnjini || 6||

omeybikrma krura sundri sursundri |

bandurga ch matnggi matanggmunipujita || 7||

brahmi maheshbri choindri koumari boishnbi tatha |

chamunda choib barahi lakshmishch purushakritih || 8||

bimlotakrshini gyana kriya nitja ch buddhida |

bahula bahulprema sarbbahan bahna || 9||

nishumbhshumbhahanni mahishasuramrdini |

madhukoitabhahntri ch chandmundbinashini || 10||

sarbasurbinasha ch sarbdanabghatini |

sarbshastramyi satja sarbastrdharini tatha || 11||

onekashastrahsta ch onekastrasj dharini |

kumari choikaknja ch koishori jubti jatih || 12||

oproudha choib proudha ch briddhmata balaprda |

mahodri muktkeshi ghorrupa mahabla || 13||

ognijbala roudrmukhi kalratristapsbini |

narayni bhadrkali bishnumaya jalodri || 14||

shibduti karali ch onnta parmeshbri |

katjayni ch sabitri pratjksha brahmbadini || 15||

j idang prapthennitjang durganamashtashtakm |

nasadhjang bidjte debi trishu lokeshu parbti || 16||

dhanang dhanjang sutang jayang hayang hastinmeb ch |

chaturbrgang tatha chante labhenmukting ch shashbtim || 17||

kumaring pujyitba tu dhjatba debing sureshbrim |

pujyet parya bhaktja pathennamashtashtakm || 18||

tasj siddhirbhbed debi sarboih surabroirpi |

rajano dastang janti rajjshriyambapnuyat || 19||

gorochnalaktakkungkumeb sindhurakrpuramdhutryen |

bilikhj jantrang bidhina bidhigyo bhabet sada dharayte purarih || 20||

bhoumabasjanishamgre chandre shatbhishang gate |

bilikhj prapthet stotrang s bhabet sangpdang padm || 21||

|| iti shri bishbsaratntre durgashtottarashatnamstotrang samaptm ||


 


 




shridurgashtottarashatnamstotrm (parishuddh)




 


shridurgashtottarashatnamstotrm (parishuddh)


o namashchndikayoi


ishbar ubach




shatnam prabkshjami shrinushb kamlanne।


jasj prasadmatren durga prita bhabet sati। 1 


o sati sadhbi bhabprita bhabani bhabmochni।


arja durga jaya chadja trinetra shuldharini। 2॥


pinakdharini chitra chandaghnta mahatpah।


mano buddhirahngkara chittrupa chita chitih  3


sarbamantramyi satta satjanandasbrupini।


onnta bhabini bhabja bhabjabhbja sadagtih।। 4 


shambhbi debmata ch chinta ratnpriya sada।


sarbbidja dakshaknja dakshajagybinashini। 5 


oprnanekabrna ch patla patlabti।


pattambarapridhana kalamnjirarnjini। 6 


omeybikrma krura sundri sursundri।


bandurga ch matnggi matanggmunipujita  7 


brahmi maheshbri choindri koumari boishnbi tatha।


chamunda choib barahi lakshmishch purshakritih  8।


bimlotakrshini gyana kriya nitja ch buddhida।


bahula bahulprema sarbbahanbahna। 9।


nishumbhshumbhahanni mahishasuramrdini।


madhukoitabhahntri ch chandmundbinashini। 10


sarbasurbinasha ch sarbdanabghatini।


sarbshastramyi satja sarbastrdharini tatha। 11 


onekashastrahsta ch onekastrasj dharini।


kumari choikaknja ch koishori jubti jatih। 12 


oprourha choib prourha ch briddhmata balaprda।


mahodri muktkeshi ghorrupa mahabla। 13


ognijbala roudrmukhi kalratristapsbini।


narayni bhadrkali bishnumaya jalodri। 14 


shibduti karali ch onnta parmeshbri।


katjayni ch sabitri pratjksha brahmbadini 15 


j idang prapthennitjang durganamashtashtakm।


nasadhjang bidjte debi trishu lokeshu parbti। 16


dhanang dhanjang sutang jayang hayang hastinmeb ch।


chaturbrgang tatha chante labhenmukting ch shashbtim ॥ 17 ॥


kumaring pujyitba tu dhjatba debing sureshbrim।


pujyet parya bhaktja pathennamashtashtakm ॥ 18 


tasj siddhirbhbed debi sarboih surabroirpi।


rajano dastang janti rajashriyambapnuyat। 19।


gorochnalaktkungkumen sindurakpuramdhutryen।


bilikhj jantrang bidhina bidhigyo bhabet sada dharayte purarih। 20 ॥


bhoumabasjanishamgre chandre shatbhishang gate।


bilikhj prapthet stotrang s bhabet sampdang padm ॥ 21।


iti shribishbsaratntre shridugashtottarashatnamstotrang samaptm।।






shridurgashtottarashatnamstotrm onubad




mahadeb parbtike balchen, he kamlanne! ami ekhan oshtottar shatnam barnna karchi, shono; jar prasad (path ba shraban) matrei parma sadhbi bhagabti durga prasnna han। 1 ।।


 


1. o sati, 2. sadhbi, 3. bhabprita (bhagban shiber prati pritipurn hridya), 4. bhabani, 5. bhabmochni (sangsarabandhan theke muktidayini), 6. arja, 7. durga, 8. jaya, 9. adja, 10. trinetra, 11. shuldharini, 12. pinakdharini, 13. chitra, 14. chandaghnta (prachand shabde ghantanadkarini), 15. mahatpah (dushchar tapsjakarini), 16. manah (mananashkti), 17. buddhih (bodhashkti), 18. ohangkara (ohmer ashray), 19. chittrupa, 20. chita, 21. chitih (chetna), 22. sarbamantramyi, 23. satta (sat-sbarupa), 24. satjanandasbrupini, 25. onnta (jar sbaruper konao ont nei), 26. bhabini (sab kichur utapttikarini), 27. bhabja (bhabna ebang dhjaner jogja), 28. bhabja (kaljanrupa), 29. obhbja (jar theke beshi bhabj ar kothao nei), 30. sadagtih, 31. shambhbi (shibpriya), 32. debmata, 33. chinta, 34. ratnpriya, 35, sarbbidja, 36. dakshaknja, 37. dakshajagybinashini,38. oprna (tapsjakale parn pata parjantj na khaoa), 39. onekabrna (bahubarnbishishta), 40. patla (lal barna), 41. patlabti (golapphul ba lalphul dharankarini), 42. pattambarapridhana (reshmibastr parihita), 43. kalamnjibabnjini (madhur dhbanikari nupur dharan kare prasnna), 44. omeybikrma (osim parakramshalini), 45. krura (doitjder prati kathor), 46. sundri, 47. sursundri, 48. bandurga, 49. matnggi, 50. matanggmunipujita, 51. brahmi, 52. maheshbri, 53. oindri, 54. koumari, 55. boishnbi, 56. chamunda, 57. barahi, 58. lakshmi, 59. purushakriti, 60. bimla, 61. utakrshini, 62. gyana, 63. kriya, 64. nitja, 65. buddhida, 66. bahula, 67. bahulprema, 68. sarbbahanbahna, 69. nishumbhshumbhahanni, 70. mahishasuramrdini, 71. madhukoitabhahntri, 72. chandmundbinashini, 73. sarbasurbinasha, 74. sarbdanabghatini, 75. sarbshastramyi, 76. satja, 77. sarbastrdharini, 78. onekashastrahsta, 79. onekastrdharini, 80. kumari, 81. ekaknja, 82. koishori, 83. jubti, 84. jati, 85. oprourha, 86. prourha, 87. briddhmata, 88. balaprda, 89. mahodri, 90. muktkeshi, 91. ghorrupa, 92. mahabla, 93. ognijbala, 94. roudrmukhi, 95. kalratri, 96. tapsbini, 97. narayni, 98. bhadrkali, 99. bishnumaya, 100. jalodri, 101. shibduti, 102. karali, 103. onnta (binasharhita), 104. parmeshbri, 105. katjayni, 106. sabitri, 107. pratjksha, 108. brahmbadini।। 2-15


 


debi parbti! je pratidin ma durgar ei oshtottarashatnam path kare, tar kache triloke osadhj kichui nei। 16 ।


se bahu dhan, dhan, putr, stri, ghora, hasti, dharm adi char purusharth tatha onte sanatan muktio prapt hay। 17 ।।


kumaripuja ebang debi sureshbrir dhjan kare paramabhktir sahit tar puja kare, tarapar oshtottar shatnam path arambh karte hay ।। 18 ।।


debi! je eirup kare, sarb shreshth debtader kach theke tar siddhi prapti hay। raja tar das haye jay, se rajalkshmike labh kare। 19 ।।


gorochan, laksha, kurum, sindur, kapur, ghi (othba dudh), chini o madhu-ei sab bastu ekatr kare er dbara bidhimat jantr likhe je bidhigy purush satat oi jantr dharan kare, se shiber tulj (mokshrup) haye jay।। 20 ।।


bhoumabti omabsjar madhjratre, chandr jakhan shatbhisha nakshtre obsthan kare, sei samay ei stotr likhe je iha path kare se otul sampttishali hay।। 21


bishbsaratntre ullikhit shridurgashtottarashatnam stotr sampurn hal।








Transliteration in English





 

Table of Contents

Toggle
Durga Ashtottor Shatatamaama Stotra (Bishwasartantra)durgashtottarashatnamstotrang ( bishbsaratantr )shridurgashtottarashatnamstotrm (parishuddh)shridurgashtottarashatnamstotrm onubad
Durga Ashtottor Shatatamaama Stotra (Bishwasartantra)
durgashtottarashatnamstotrang ( bishbsaratantr )
|| durgashtottarashatnamstotrang ( bishbsaratantr ) ||

|| o ||

|| shri durgayoi namah ||

|| shri durgashtottarashatnamstotrm ||

ishbar ubach |

shatnam prabkshjami shrinushb kamlanne |

jasj prasadmatren durga prita bhabet sati || 1||

o sati sadhbi bhabprita bhabani bhabmochni |

arja durga jaya chadja trinetra shuldharini || 2||

pinakdharini chitra chandaghnta mahatpah |

mano buddhirhangkara chittrupa chita chitih || 3||

sarbamantramyi satta satjanand sbarupini |

onnta bhabini bhabja bhabjabhbja sadagtih || 4||

shambhbi debmata ch chinta ratnpriya sada |

sarbbidja dakshaknja dakshayagybinashini || 5||

oprnanekabrna ch patla patlabti |

pattambar paridhana kalamnjirarnjini || 6||

omeybikrma krura sundri sursundri |

bandurga ch matnggi matanggmunipujita || 7||

brahmi maheshbri choindri koumari boishnbi tatha |

chamunda choib barahi lakshmishch purushakritih || 8||

bimlotkrshini gyana kriya nitja ch buddhida |

bahula bahulprema sarbbahan bahna || 9||

nishumbhshumbhahanni mahishasuramrdini |

madhukoitabhahntri ch chandmundbinashini || 10||

sarbasurbinasha ch sarbdanabghatini |

sarbshastramyi satja sarbastrdharini tatha || 11||

onekashastrahsta ch onekastrasj dharini |

kumari choikaknja ch koishori jubti jatih || 12||

oproudha choib proudha ch briddhmata balaprda |

mahodri muktkeshi ghorrupa mahabla || 13||

ognijbala roudrmukhi kalratristapsbini |

narayni bhadrkali bishnumaya jalodri || 14||

shibduti karali ch onnta parmeshbri |

katjayni ch sabitri pratjksha brahmbadini || 15||

j idang prapthennitjang durganamashtashtakm |

nasadhjang bidjte debi trishu lokeshu parbti || 16||

dhanang dhanjang sutang jayang hayang hastinmeb ch |

chaturbrgang tatha chante labhenmukting ch shashbtim || 17||

kumaring pujyitba tu dhjatba debing sureshbrim |

pujyet parya bhaktja pathennamashtashtakm || 18||

tasj siddhirbhbed debi sarboih surabroirpi |

rajano dastang janti rajjshriyambapnuyat || 19||

gorochnalaktakkungkumeb sindhurakrpuramdhutryen |

bilikhj jantrang bidhina bidhigyo bhabet sada dharayte purarih || 20||

bhoumabasjanishamgre chandre shatbhishang gate |

bilikhj prapthet stotrang s bhabet sangpdang padm || 21||

|| iti shri bishbsaratntre durgashtottarashatnamstotrang samaptm ||

 

 

shridurgashtottarashatnamstotrm (parishuddh)
 

shridurgashtottarashatnamstotrm (parishuddh)

o namashchndikayoi

ishbar ubach

shatnam prabkshjami shrinushb kamlanne।

jasj prasadmatren durga prita bhabet sati। 1 

o sati sadhbi bhabprita bhabani bhabmochni।

arja durga jaya chadja trinetra shuldharini। 2॥

pinakdharini chitra chandaghnta mahatpah।

mano buddhirahngkara chittrupa chita chitih  3

sarbamantramyi satta satjanandasbrupini।

onnta bhabini bhabja bhabjabhbja sadagtih।। 4 

shambhbi debmata ch chinta ratnpriya sada।

sarbbidja dakshaknja dakshajagybinashini। 5 

oprnanekabrna ch patla patlabti।

pattambarapridhana kalamnjirarnjini। 6 

omeybikrma krura sundri sursundri।

bandurga ch matnggi matanggmunipujita  7 

brahmi maheshbri choindri koumari boishnbi tatha।

chamunda choib barahi lakshmishch purshakritih  8।

bimlotkrshini gyana kriya nitja ch buddhida।

bahula bahulprema sarbbahanbahna। 9।

nishumbhshumbhahanni mahishasuramrdini।

madhukoitabhahntri ch chandmundbinashini। 10

sarbasurbinasha ch sarbdanabghatini।

sarbshastramyi satja sarbastrdharini tatha। 11 

onekashastrahsta ch onekastrasj dharini।

kumari choikaknja ch koishori jubti jatih। 12 

oprourha choib prourha ch briddhmata balaprda।

mahodri muktkeshi ghorrupa mahabla। 13

ognijbala roudrmukhi kalratristapsbini।

narayni bhadrkali bishnumaya jalodri। 14 

shibduti karali ch onnta parmeshbri।

katjayni ch sabitri pratjksha brahmbadini 15 

j idang prapthennitjang durganamashtashtakm।

nasadhjang bidjte debi trishu lokeshu parbti। 16

dhanang dhanjang sutang jayang hayang hastinmeb ch।

chaturbrgang tatha chante labhenmukting ch shashbtim ॥ 17 ॥

kumaring pujyitba tu dhjatba debing sureshbrim।

pujyet parya bhaktja pathennamashtashtakm ॥ 18 

tasj siddhirbhbed debi sarboih surabroirpi।

rajano dastang janti rajashriyambapnuyat। 19।

gorochnalaktkungkumen sindurakpuramdhutryen।

bilikhj jantrang bidhina bidhigyo bhabet sada dharayte purarih। 20 ॥

bhoumabasjanishamgre chandre shatbhishang gate।

bilikhj prapthet stotrang s bhabet sampdang padm ॥ 21।

iti shribishbsaratntre shridugashtottarashatnamstotrang samaptm।।

shridurgashtottarashatnamstotrm onubad
mahadeb parbtike balchen, he kamlanne! ami ekhan oshtottar shatnam barnna karchi, shono; jar prasad (path ba shraban) matrei parma sadhbi bhagabti durga prasnna han। 1 ।।

 

1. o sati, 2. sadhbi, 3. bhabprita (bhagban shiber prati pritipurn hridya), 4. bhabani, 5. bhabmochni (sangsarabandhan theke muktidayini), 6. arja, 7. durga, 8. jaya, 9. adja, 10. trinetra, 11. shuldharini, 12. pinakdharini, 13. chitra, 14. chandaghnta (prachand shabde ghantanadkarini), 15. mahatpah (dushchar tapsjakarini), 16. manah (mananashkti), 17. buddhih (bodhashkti), 18. ohangkara (ohmer ashray), 19. chittrupa, 20. chita, 21. chitih (chetna), 22. sarbamantramyi, 23. satta (sat-sbarupa), 24. satjanandasbrupini, 25. onnta (jar sbaruper konao ont nei), 26. bhabini (sab kichur utpttikarini), 27. bhabja (bhabna ebang dhjaner jogja), 28. bhabja (kaljanrupa), 29. obhbja (jar theke beshi bhabj ar kothao nei), 30. sadagtih, 31. shambhbi (shibpriya), 32. debmata, 33. chinta, 34. ratnpriya, 35, sarbbidja, 36. dakshaknja, 37. dakshajagybinashini,38. oprna (tapsjakale parn pata parjantj na khaoa), 39. onekabrna (bahubarnbishishta), 40. patla (lal barna), 41. patlabti (golapphul ba lalphul dharankarini), 42. pattambarapridhana (reshmibastr parihita), 43. kalamnjibabnjini (madhur dhbanikari nupur dharan kare prasnna), 44. omeybikrma (osim parakramshalini), 45. krura (doitjder prati kathor), 46. sundri, 47. sursundri, 48. bandurga, 49. matnggi, 50. matanggmunipujita, 51. brahmi, 52. maheshbri, 53. oindri, 54. koumari, 55. boishnbi, 56. chamunda, 57. barahi, 58. lakshmi, 59. purushakriti, 60. bimla, 61. utkrshini, 62. gyana, 63. kriya, 64. nitja, 65. buddhida, 66. bahula, 67. bahulprema, 68. sarbbahanbahna, 69. nishumbhshumbhahanni, 70. mahishasuramrdini, 71. madhukoitabhahntri, 72. chandmundbinashini, 73. sarbasurbinasha, 74. sarbdanabghatini, 75. sarbshastramyi, 76. satja, 77. sarbastrdharini, 78. onekashastrahsta, 79. onekastrdharini, 80. kumari, 81. ekaknja, 82. koishori, 83. jubti, 84. jati, 85. oprourha, 86. prourha, 87. briddhmata, 88. balaprda, 89. mahodri, 90. muktkeshi, 91. ghorrupa, 92. mahabla, 93. ognijbala, 94. roudrmukhi, 95. kalratri, 96. tapsbini, 97. narayni, 98. bhadrkali, 99. bishnumaya, 100. jalodri, 101. shibduti, 102. karali, 103. onnta (binasharhita), 104. parmeshbri, 105. katjayni, 106. sabitri, 107. pratjksha, 108. brahmbadini।। 2-15

 

debi parbti! je pratidin ma durgar ei oshtottarashatnam path kare, tar kache triloke osadhj kichui nei। 16 ।

se bahu dhan, dhan, putr, stri, ghora, hasti, dharm adi char purusharth tatha onte sanatan muktio prapt hay। 17 ।।

kumaripuja ebang debi sureshbrir dhjan kare paramabhktir sahit tar puja kare, tarapar oshtottar shatnam path arambh karte hay ।। 18 ।।

debi! je eirup kare, sarb shreshth debtader kach theke tar siddhi prapti hay। raja tar das haye jay, se rajalkshmike labh kare। 19 ।।

gorochan, laksha, kurum, sindur, kapur, ghi (othba dudh), chini o madhu-ei sab bastu ekatr kare er dbara bidhimat jantr likhe je bidhigy purush satat oi jantr dharan kare, se shiber tulj (mokshrup) haye jay।। 20 ।।

bhoumabti omabsjar madhjratre, chandr jakhan shatbhisha nakshtre obsthan kare, sei samay ei stotr likhe je iha path kare se otul sampttishali hay।। 21

bishbsaratntre ullikhit shridurgashtottarashatnam stotr sampurn hal।