eman onek kathai balo tumi Lyrics

Emon Onek Kothai Bolo Tumi Lyrics


bangla adhunik ganer sbarnjuge premer manstattbik dikgulo niye osadharan sab gan rachit hayeche। emanai ekti onabadj ebang kalajyi romantik gan halo 
‘eman onek kathai balo tumi’ (Emon Onek Kothai Bolo Tumi)
।


kingbadnti gitikar pulak bandjopadhjayer (Pulak Bandyopadhyay) lekha osadharan ei kathay sur diyechen ebang kanth diyechen prakhjat sanggitshilpi satinath mukhopadhjay (Satinath Mukhopadhyay)। 
bhalobasar samprke lukiye
 thaka man-obhiman, chokher bhashar prakash ebang 
mukher kathar cheye maner kathar
 je beshi dam—ta ei gane otjant nipunbhabe phute utheche।


jara gabhir orthabah ei chirasbuj gantir sampurn ebang nirbhul liriks khujchen, tader janj ajker ayojne thakche bangla, roman ebang ingreji onubadasah liriks।



ganer moulik tathj (Song Information):








ganer nam:
 Emon Onek Kothai Bolo Tumi (eman onek kathai balo tumi)







kanthshilpi (Singer):
 Satinath Mukhopadhyay (satinath mukhopadhjay)







gitikar (Lyricist):
 Pulak Bandyopadhyay (pulak bandjopadhjay)







surkar (Music Composer):
 Satinath Mukhopadhyay (satinath mukhopadhjay)







dharan:
 adhunik bangla romantik gan (Modern Bengali Romantic Song)







bhasha (Language):
 bangla (Bengali)















Table of Contents






Toggle



















Emon Onek Kothai Bolo Tumi Lyrics in Bengali



Emon Onek Kothai Bolo Tumi English Lyrics



Emon Onek Kothai Bolo Tumi English Translation



ganer mul bhab (Key Theme)










Emon Onek Kothai Bolo Tumi Lyrics in Bengali




eman onek kathai balo tumi,

man theke ja balona

abar onek tomar satji katha,

ami bhabi chalna।


reshmi churir aoaj diye

kat katha jao je bale;

kat katha bale otho

kalo chokher oi kajle;

abar kat katha bali bali,

kareo kichu balona।


bhalobasar kon kathatir

ki je asal mane,

bhalo jara beseche go,

tarai shudhu jane।


taito jakhan shapath kare

balle bhalbasbe na ar,

shunei ami bujhe nilam

tumi hale aro amar।

tumi premer puthi parei gele,

orth jana halo na।।




Emon Onek Kothai Bolo Tumi English Lyrics




Emon onek kothai bolo tumi,

Mon theke ja bolona

Abar onek tomar sotti kotha,

Ami bhabi cholona.


Reshmi churir aoyaj diye

Koto kotha jao je bole;

Koto kotha bole otho

Kalo chokher oi kajole;

Abar koto kotha boli boli,

Koreo kichu bolona.


Bhalobashar kon kothatir

Ki je ashol mane,

Bhalo jara besheche go,

Tarai shudhu jane.


Taito jokhon shopoth kore

Bolle bhalobashbe na ar,

Shunei ami bujhe nilam

Tumi hole aro amar.

Tumi premer puthi porei gele,

Ortho jana holo na..




Emon Onek Kothai Bolo Tumi English Translation




You say so many things,

Which you don’t mean from the heart.

And again, many of your true words,

I mistake for deception.


With the jingling sound of your silken bangles,

You express so many things;

You speak so many words,

Through the kohl of your dark eyes;

And again, you act as if you are about to say so much,

But end up saying nothing.


Which word of love,

Carries what true meaning,

Only those who have truly loved,

Would know that.


That is why when you swore,

And said you won’t love me anymore,

Hearing that, I instantly understood,

You became even more mine.

You kept reading the book of love,

But never understood its true meaning.




ganer mul bhab (Key Theme)




ei gane prem ebang premik-premikar manastttber chamatkar ek prakash ghateche। bhalobasar samprke sabasamay mukher kathar opar nirbhar kara jay na। gayak tar premikake balchen je, se onek kathai bale ja tar maner katha nay। abar premer odbhut niyam halo, reshmi churir shabd ba chokher kajler madhjmeo na-bala onek katha bojha jay। premika jakhan shapath kare bale je se ar bhalobasbe na, gayak thikai bujhe nen je ei obhimaner orth halo premika ekhan arao beshi kare tar haye geche। bhalobasar asal orth je puthigat bidjay mele na, setii ei ganer mul darshan।








Transliteration in English





eman onek kathai balo tumi Lyrics

Emon Onek Kothai Bolo Tumi Lyrics

bangla adhunik ganer sbarnjuge premer manstattbik dikgulo niye osadharan sab gan rachit hayeche। emanai ekti onabadj ebang kalajyi romantik gan halo ‘eman onek kathai balo tumi’ (Emon Onek Kothai Bolo Tumi)।

kingbadnti gitikar pulak bandjopadhjayer (Pulak Bandyopadhyay) lekha osadharan ei kathay sur diyechen ebang kanth diyechen prakhjat sanggitshilpi satinath mukhopadhjay (Satinath Mukhopadhyay)। bhalobasar samprke lukiye thaka man-obhiman, chokher bhashar prakash ebang mukher kathar cheye maner kathar je beshi dam—ta ei gane otjant nipunbhabe phute utheche।

jara gabhir orthabah ei chirasbuj gantir sampurn ebang nirbhul liriks khujchen, tader janj ajker ayojne thakche bangla, roman ebang ingreji onubadasah liriks।

ganer moulik tathj (Song Information):

ganer nam: Emon Onek Kothai Bolo Tumi (eman onek kathai balo tumi)

kanthshilpi (Singer): Satinath Mukhopadhyay (satinath mukhopadhjay)

gitikar (Lyricist): Pulak Bandyopadhyay (pulak bandjopadhjay)

surkar (Music Composer): Satinath Mukhopadhyay (satinath mukhopadhjay)

dharan: adhunik bangla romantik gan (Modern Bengali Romantic Song)

bhasha (Language): bangla (Bengali)

Table of Contents

Toggle
Emon Onek Kothai Bolo Tumi Lyrics in BengaliEmon Onek Kothai Bolo Tumi English LyricsEmon Onek Kothai Bolo Tumi English Translationganer mul bhab (Key Theme)
Emon Onek Kothai Bolo Tumi Lyrics in Bengali
eman onek kathai balo tumi,

man theke ja balona

abar onek tomar satji katha,

ami bhabi chalna।

reshmi churir aoaj diye

kat katha jao je bale;

kat katha bale otho

kalo chokher oi kajle;

abar kat katha bali bali,

kareo kichu balona।

bhalobasar kon kathatir

ki je asal mane,

bhalo jara beseche go,

tarai shudhu jane।

taito jakhan shapath kare

balle bhalbasbe na ar,

shunei ami bujhe nilam

tumi hale aro amar।

tumi premer puthi parei gele,

orth jana halo na।।

Emon Onek Kothai Bolo Tumi English Lyrics
Emon onek kothai bolo tumi,

Mon theke ja bolona

Abar onek tomar sotti kotha,

Ami bhabi cholona.

Reshmi churir aoyaj diye

Koto kotha jao je bole;

Koto kotha bole otho

Kalo chokher oi kajole;

Abar koto kotha boli boli,

Koreo kichu bolona.

Bhalobashar kon kothatir

Ki je ashol mane,

Bhalo jara besheche go,

Tarai shudhu jane.

Taito jokhon shopoth kore

Bolle bhalobashbe na ar,

Shunei ami bujhe nilam

Tumi hole aro amar.

Tumi premer puthi porei gele,

Ortho jana holo na..

Emon Onek Kothai Bolo Tumi English Translation
You say so many things,

Which you don’t mean from the heart.

And again, many of your true words,

I mistake for deception.

With the jingling sound of your silken bangles,

You express so many things;

You speak so many words,

Through the kohl of your dark eyes;

And again, you act as if you are about to say so much,

But end up saying nothing.

Which word of love,

Carries what true meaning,

Only those who have truly loved,

Would know that.

That is why when you swore,

And said you won’t love me anymore,

Hearing that, I instantly understood,

You became even more mine.

You kept reading the book of love,

But never understood its true meaning.

ganer mul bhab (Key Theme)
ei gane prem ebang premik-premikar manastttber chamatkar ek prakash ghateche। bhalobasar samprke sabasamay mukher kathar opar nirbhar kara jay na। gayak tar premikake balchen je, se onek kathai bale ja tar maner katha nay। abar premer odbhut niyam halo, reshmi churir shabd ba chokher kajler madhjmeo na-bala onek katha bojha jay। premika jakhan shapath kare bale je se ar bhalobasbe na, gayak thikai bujhe nen je ei obhimaner orth halo premika ekhan arao beshi kare tar haye geche। bhalobasar asal orth je puthigat bidjay mele na, setii ei ganer mul darshan।