এতদিন পরে, সখী
দেখা হয়েছে: 2
Bangla Lyrics
এতদিন পরে, সখী, সত্য সে কি হেথা ফিরে এল।
দীনবেশে ম্লানমুখে কেমনে অভাগিনী
যাবে তার কাছে সখী রে।
শরীর হয়েছে ক্ষীণ, নয়ন জ্যোতিহীন—
সবই গেছে কিছু নাই— রূপ নাই, হাসি
নাই— সুখ নাই, আশা নাই— সে আমি আর আমি
নাই— যদি চেনে সে মোরে তা হলে কী হবে।
Transliteration in English
Etodin pare, sokhi, sotyo se ki hetha phire elo. Deenobeshe mlaanomukhe kemone abhaaginee Jaabe taar kaachhe sokhee re. Shorir hoyechhe khin, nayon jyotiheen – Sobi gechhe kichhu naai - rup naai, haasi naai – Sukh naai aasha naai - se aami aar aami naai – Na jodi chene se more ta hole ki habe.
উৎস ও যাচাই
এই গানের বাংলা লিপি নেওয়া হয়েছে বাংলা উইকিসংকলন থেকে। প্রতিটি লিরিক্স যন্ত্রের সাহায্যে প্রতিবর্ণীকরণ করে মূল উৎসের রোমান হরফের সঙ্গে মিলিয়ে যাচাই করা হয়েছে। রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের (১৮৬১–১৯৪১) গান পাবলিক ডোমেইনে।
সচরাচর জিজ্ঞাসা (FAQ)
“এতদিন পরে, সখী” গানের কথা বা প্রথম লাইনগুলো কী?
“এতদিন পরে, সখী” গানটি শুরু হয়:
এতদিন পরে, সখী, সত্য সে কি হেথা ফিরে এল।
ভাগিনী
যাবে তার কাছে সখী রে।
শরীর হয়েছে ক্ষীণ, নয়ন জ্যোতিহীন—
সম্পূর্ণ বাংলা লিরিক্স ও ইংরেজি হরফে transliteration উপরে দেওয়া আছে।
“এতদিন পরে, সখী” গানের গীতিকার ও সুরকার কে?
সুরকার Rabindranath Tagore।
“এতদিন পরে, সখী” কোন বিভাগের গান?
এই গানটি Rabindra Sangeet বিভাগের অন্তর্গত। Rabindra Sangeet বিভাগের আরও বাংলা গানের লিরিক্স ব্রাউজ করুন।
“এতদিন পরে, সখী” গানটি কি ইংরেজি (Romanized) হরফে পাওয়া যাবে?
হ্যাঁ। উপরে পাশাপাশি বাংলা লিরিক্সের সাথে সম্পূর্ণ ইংরেজি হরফে transliteration দেওয়া আছে। সকল বাংলা গানের লিরিক্স আর্কাইভ ব্রাউজ করতে পারেন।
“এতদিন পরে, সখী” গানের বাংলা লিরিক্স কোথা থেকে নেওয়া?
এই গানের বাংলা লিরিক্স বাংলা উইকিসংকলনের গীতবিতান থেকে নেওয়া — রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের রচনা, যা পাবলিক ডোমেইনে রয়েছে। কোনো লেখায় ভুল চোখে পড়লে আমাদের জানান।