ঘুমাইলা ঘুমাইলা বন্ধু পান খাইলা না

দেখা হয়েছে: 0

Bangla Lyrics

Ghumaila Ghumaila Bondhu Pan Kahaila Na Lyrics

ঘুমাইলা ঘুমাইলা বন্ধু পান খাইলা না Lyrics
SINGER: মমতাজ

 

Ghumaila Ghumaila Bondhu Pan Kahaila Na Lyrics

 

এক বালিশে দুইটি মাথা
ছোট কইরা কেনো কওনা গো কথা
ঘুমাইলা ঘুমাইলা বন্ধু
পান খাইলা না
এক বালিশে দুইটি মাথা
ছোট কইরা কেনো কওনা গো কথা
এক বালিশে দুইটি মাথা
ছোট কইরা কেনো কওনা গো কথা
ঘুমাইলা ঘুমাইলা রে বন্ধু
পান খাইলা না
ঘুমাইলা ঘুমাইলা রে বন্ধু
পান খাইলা না

গাংগের কুলে শরসের ফুলে
জাত কুল মান গেলো রে
ছাড়ো ছাড়ো বন্ধু
বান্ধি মাথার চুলো রে
গাংগের কুলে শরসের ফুলে
জাত কুল মান গেলো রে
ছাড়ো ছাড়ো বন্ধু
বান্ধি মাথার চুলো রে
হইলো একি প্রাণো সখা
দুইজন তবু লাগে একা
হইলো একি প্রাণো সখা
দুইজন তবু লাগে একা
প্রেমের নেশায় মনের বাগান
উঠে মাতিয়া
ঘুমাইলা ঘুমাইলা রে বন্ধু
পান খাইলা না
ঘুমাইলা ঘুমাইলা রে বন্ধু
পান খাইলানা,, না না

সুখে ছিলাম ভালোই ছিলাম
বাপ ও মায়ের ঘরে তে
বড় আশায় দিছি গো মালা
আমি তোমার গলেতে
সুখে ছিলাম ভালোই ছিলাম
বাপ ও মায়ের ঘরে তে
বড় আশায় দিছি গো মালা
আমি তোমার গলেতে
শুন ওগো প্রান বন্ধুয়া
সুখের নহর যায় গো হিয়া
শুন ওগো প্রান বন্ধুয়া
সুখের নহর যায় গো হিয়া
সোনার ফসল আবাদ করি
পরান ভরিয়া
ঘুমাইলা ঘুমাইলা রে বন্ধু
পান খাইলা না
ঘুমাইলা ঘুমাইলা রে বন্ধু
পান খাইলা না
এক বালিশে দুইটি মাথা
ছোট কইরা কেনো কওনা গো কথা
এক বালিশে দুইটি মাথা
ছোট কইরা কেনো কওনা গো কথা
ঘুমাইলা ঘুমাইলা রে বন্ধু
পান খাইলা না
ঘুমাইলা ঘুমাইলা রে বন্ধু
পান খাইলা না
ঘুমাইলা ঘুমাইলা রে বন্ধু
পান খাইলা না
ঘুমাইলা ঘুমাইলা রে বন্ধু
পান খাইলানা না না না

 

ঘুমাইলা ঘুমাইলা বন্ধু পান খাইলা না Lyrics

Ek balishe duit’i matha
Chhoto koira keno kaona go kotha
Ghumaila ghumaila bondhu
Pan khaila na
Ek balishe duit’i matha
Chhoto koira keno kaona go kotha

Ek balishe duit’i matha
Chhoto koira keno kaona go kotha
Ghumaila ghumaila re bondhu
Pan khaila na
Ghumaila ghumaila re bondhu
Pan khaila na

Ganger kule shorsher fule
Jat kul maan gelo re
Chharo chharo bondhu
Bandhi mathar chulo re
Ganger kule shorsher fule
Jat kul maan gelo re
Chharo chharo bondhu
Bandhi mathar chulo re

Hoilo eki prano sokha
Dui jon tobu lage eka
Hoilo eki prano sokha
Dui jon tobu lage eka
Premer neshay moner bagan
Uthe matiya
Ghumaila ghumaila re bondhu
Pan khaila na
Ghumaila ghumaila re bondhu
Pan khailana, na na

Sukhe chhilam bhaloi chhilam
Bap o mayer ghore te
Boro ashay dishi go mala
Ami tomar gole te
Sukhe chhilam bhaloi chhilam
Bap o mayer ghore te
Boro ashay dishi go mala
Ami tomar gole te

Shuno ogo pran bondhuya
Sukher nohor jay go hiya
Shuno ogo pran bondhuya
Sukher nohor jay go hiya
Sonar fosol abad kori
Poran bhoriya
Ghumaila ghumaila re bondhu
Pan khaila na
Ghumaila ghumaila re bondhu
Pan khaila na

Ek balishe duit’i matha
Chhoto koira keno kaona go kotha
Ek balishe duit’i matha
Chhoto koira keno kaona go kotha
Ghumaila ghumaila re bondhu
Pan khaila na
Ghumaila ghumaila re bondhu
Pan khaila na
Ghumaila ghumaila re bondhu
Pan khaila na
Ghumaila ghumaila re bondhu
Pan khailana na na na

Ghumaila Ghumaila Bondhu Pan Khaila Na Lyrics: ঘুমাইলা ঘুমাইলা বন্ধু পান খাইলা না (Momtaz)

গান সম্পর্কে মৌলিক তথ্য:

  • গানের নাম: ঘুমাইলা ঘুমাইলা বন্ধু পান খাইলা না / এক বালিশে দুইটি মাথা
  • কণ্ঠ: মমতাজ (Momtaz)
  • কথা: সংগৃহীত (Collected)
  • সুর ও সংগীত: (সাধারণত লোকগানের ক্ষেত্রে সুনির্দিষ্ট সুরকার উল্লেখ না থাকলেও, বিভিন্ন পরিবেশনায় ভিন্ন সংগীতায়োজন থাকে।)
  • ইউটিউব লিংক (মমতাজ কর্তৃক পরিবেশিত একটি সংস্করণ): https://www.youtube.com/watch?v=Xx9IZJw9opg (এটি “এক বালিশে দুটি মাথা” শিরোনামে মমতাজের একটি পরিবেশনা, যা একই লিরিক্স ব্যবহার করে।)

 

‘ঘুমাইলা ঘুমাইলা বন্ধু পান খাইলা না’ – এই লাইনগুলো বাংলা লোকসংগীতের এক অবিস্মরণীয় অংশ। এক বালিশে দুইটি মাথা রেখেও হৃদয়ের অব্যক্ত কথা না বলার আকুতি এবং বন্ধুর পান না খেয়ে ঘুমিয়ে পড়ার উপমা এই গানটিকে এক গভীর মর্মস্পর্শী মাত্রা দিয়েছে। বাংলাদেশের লোকগানের কিংবদন্তী শিল্পী মমতাজ বেগমের কণ্ঠে এই গান পেয়েছে এক ভিন্ন আবেদন। তার যাদুকরী গায়কী এই চিরায়ত লোককথাকে জীবন্ত করে তুলেছে, যেখানে প্রেম, বিচ্ছেদ, অপেক্ষা এবং সম্পর্কের টানাপোড়েন অত্যন্ত সরল ভাষায় প্রকাশ পায়।

“গাংগের কূলে শরসের ফুলে, জাত কুল মান গেলো রে” অথবা “প্রেমের নেশায় মনের বাগান, উঠে মাতিয়া” – এমন পঙক্তিগুলো গ্রামীণ জীবনের প্রেক্ষাপটে এক গভীর ভালোবাসার গল্প তুলে ধরে। এটি শুধু একটি গান নয়, এটি বাংলার আবহমান প্রেমের এক প্রতিচ্ছবি, যা প্রজন্ম থেকে প্রজন্মান্তরে ভালোবাসার ভাষা হয়ে টিকে আছে। মমতাজের আবেগপূর্ণ পরিবেশনা গানটিকে আরও প্রাণবন্ত করে তুলেছে, যা আজও শ্রোতাদের হৃদয়ে দোলা দেয়। এই গানটি বাংলা লোকসংগীতের সমৃদ্ধ ঐতিহ্য এবং মমতাজের অসাধারণ প্রতিভার এক উজ্জ্বল দৃষ্টান্ত।

সাধারণ জিজ্ঞাসা ও উত্তর (FAQ):

প্রশ্ন: ‘ঘুমাইলা ঘুমাইলা বন্ধু পান খাইলা না’ গানটির মূল শিল্পী কে? উত্তর: এই গানটি বহু শিল্পী পরিবেশন করেছেন। তবে মমতাজ বেগমের পরিবেশনা অত্যন্ত জনপ্রিয়।

প্রশ্ন: এই গানটির আরেকটি জনপ্রিয় নাম কী? উত্তর: গানটি ‘এক বালিশে দুইটি মাথা’ নামেও পরিচিত।

প্রশ্ন: ‘ঘুমাইলা ঘুমাইলা বন্ধু পান খাইলা না’ গানটির কথা কে লিখেছেন? উত্তর: এটি একটি সংগৃহীত লোকগান, যার কথা একজন সুনির্দিষ্ট গীতিকার দ্বারা রচিত নয়, বরং লোকমুখে প্রচলিত।

প্রশ্ন: এই গানটি কোন ধরনের গান? উত্তর: এটি একটি বাংলা লোকগান বা বিচ্ছেদ গান, যা প্রেম ও বিরহের বিষয়বস্তু নিয়ে রচিত।

প্রশ্ন: মমতাজ বেগমের কণ্ঠে এই গানটি ইউটিউবে কোথায় পাওয়া যাবে? উত্তর: মমতাজ বেগমের কণ্ঠে ‘এক বালিশে দুটি মাথা’ শিরোনামে এই গানের একটি সংস্করণ আপনি এই লিংকে শুনতে পারবেন: https://www.youtube.com/watch?v=Xx9IZJw9opg

Transliteration in English

SINGER: mamtaj

 

Table of Contents

Toggle
Ghumaila Ghumaila Bondhu Pan Kahaila Na Lyricsghumaila ghumaila bandhu pan khaila na LyricsGhumaila Ghumaila Bondhu Pan Khaila Na Lyrics: ghumaila ghumaila bandhu pan khaila na (Momtaz)
Ghumaila Ghumaila Bondhu Pan Kahaila Na Lyrics
 

ek balishe duiti matha

chot kaira keno kaona go katha

ghumaila ghumaila bandhu

pan khaila na

ek balishe duiti matha

chot kaira keno kaona go katha

ek balishe duiti matha

chot kaira keno kaona go katha

ghumaila ghumaila re bandhu

pan khaila na

ghumaila ghumaila re bandhu

pan khaila na

gangger kule sharser phule

jat kul man gelo re

charo charo bandhu

bandhi mathar chulo re

gangger kule sharser phule

jat kul man gelo re

charo charo bandhu

bandhi mathar chulo re

hailo eki prano sakha

duijan tabu lage eka

hailo eki prano sakha

duijan tabu lage eka

premer neshay maner bagan

uthe matiya

ghumaila ghumaila re bandhu

pan khaila na

ghumaila ghumaila re bandhu

pan khailana,, na na

sukhe chilam bhaloi chilam

bap o mayer ghare te

bar ashay dichi go mala

ami tomar galete

sukhe chilam bhaloi chilam

bap o mayer ghare te

bar ashay dichi go mala

ami tomar galete

shun ogo pran bandhuya

sukher nahar jay go hiya

shun ogo pran bandhuya

sukher nahar jay go hiya

sonar phasal abad kari

paran bhariya

ghumaila ghumaila re bandhu

pan khaila na

ghumaila ghumaila re bandhu

pan khaila na

ek balishe duiti matha

chot kaira keno kaona go katha

ek balishe duiti matha

chot kaira keno kaona go katha

ghumaila ghumaila re bandhu

pan khaila na

ghumaila ghumaila re bandhu

pan khaila na

ghumaila ghumaila re bandhu

pan khaila na

ghumaila ghumaila re bandhu

pan khailana na na na

 

ghumaila ghumaila bandhu pan khaila na Lyrics
Ek balishe duit’i matha

Chhoto koira keno kaona go kotha

Ghumaila ghumaila bondhu

Pan khaila na

Ek balishe duit’i matha

Chhoto koira keno kaona go kotha

Ek balishe duit’i matha

Chhoto koira keno kaona go kotha

Ghumaila ghumaila re bondhu

Pan khaila na

Ghumaila ghumaila re bondhu

Pan khaila na

Ganger kule shorsher fule

Jat kul maan gelo re

Chharo chharo bondhu

Bandhi mathar chulo re

Ganger kule shorsher fule

Jat kul maan gelo re

Chharo chharo bondhu

Bandhi mathar chulo re

Hoilo eki prano sokha

Dui jon tobu lage eka

Hoilo eki prano sokha

Dui jon tobu lage eka

Premer neshay moner bagan

Uthe matiya

Ghumaila ghumaila re bondhu

Pan khaila na

Ghumaila ghumaila re bondhu

Pan khailana, na na

Sukhe chhilam bhaloi chhilam

Bap o mayer ghore te

Boro ashay dishi go mala

Ami tomar gole te

Sukhe chhilam bhaloi chhilam

Bap o mayer ghore te

Boro ashay dishi go mala

Ami tomar gole te

Shuno ogo pran bondhuya

Sukher nohor jay go hiya

Shuno ogo pran bondhuya

Sukher nohor jay go hiya

Sonar fosol abad kori

Poran bhoriya

Ghumaila ghumaila re bondhu

Pan khaila na

Ghumaila ghumaila re bondhu

Pan khaila na

Ek balishe duit’i matha

Chhoto koira keno kaona go kotha

Ek balishe duit’i matha

Chhoto koira keno kaona go kotha

Ghumaila ghumaila re bondhu

Pan khaila na

Ghumaila ghumaila re bondhu

Pan khaila na

Ghumaila ghumaila re bondhu

Pan khaila na

Ghumaila ghumaila re bondhu

Pan khailana na na na

Ghumaila Ghumaila Bondhu Pan Khaila Na Lyrics: ghumaila ghumaila bandhu pan khaila na (Momtaz)
gan samprke moulik tathj:

ganer nam: ghumaila ghumaila bandhu pan khaila na / ek balishe duiti matha
kanth: mamtaj (Momtaz)
katha: sanggrihit (Collected)
sur o sanggit: (sadharanat lokganer kshetre sunirdisht surkar ullekh na thakleo, bibhinn paribeshnay bhinn sanggitayojan thake।)
iutiub lingk (mamtaj kartrik paribeshit ekti sangskaran): https://www.youtube.com/watch?v=Xx9IZJw9opg (eti “ek balishe duti matha” shironame mamtajer ekti paribeshna, ja ekai liriks bjabhar kare।)

 

‘ghumaila ghumaila bandhu pan khaila na’ – ei laingulo bangla loksanggiter ek obismarniy ongsh। ek balishe duiti matha rekheo hridyer objakt katha na balar akuti ebang bandhur pan na kheye ghumiye parar upma ei gantike ek gabhir marmasprshi matra diyeche। bangladesher lokganer kingbadnti shilpi mamtaj begmer kanthe ei gan peyeche ek bhinn abedan। tar jadukri gayki ei chirayat lokakthake jibant kare tuleche, jekhane prem, bichched, opeksha ebang samprker tanaporen otjant saral bhashay prakash pay।

“gangger kule sharser phule, jat kul man gelo re” othba “premer neshay maner bagan, uthe matiya” – eman pangktigulo gramin jibner prekshapte ek gabhir bhalobasar galp tule dhare। eti shudhu ekti gan nay, eti banglar abahman premer ek pratichchbi, ja prajanm theke prajnmantre bhalobasar bhasha haye tike ache। mamtajer abegpurn paribeshna gantike arao pranabant kare tuleche, ja ajao shrotader hridye dola dey। ei ganti bangla loksanggiter samriddh oitihj ebang mamtajer osadharan pratibhar ek ujjbal drishtant।

sadharan jigyasa o uttar (FAQ):

prashn: ‘ghumaila ghumaila bandhu pan khaila na’ gantir mul shilpi ke? uttar: ei ganti bahu shilpi paribeshan karechen। tabe mamtaj begmer paribeshna otjant janpriy।

prashn: ei gantir arekti janpriy nam ki? uttar: ganti ‘ek balishe duiti matha’ nameo parichit।

prashn: ‘ghumaila ghumaila bandhu pan khaila na’ gantir katha ke likhechen? uttar: eti ekti sanggrihit lokgan, jar katha ekajan sunirdisht gitikar dbara rachit nay, barang lokmukhe prachlit।

prashn: ei ganti kon dharner gan? uttar: eti ekti bangla lokgan ba bichched gan, ja prem o birher bishayabstu niye rachit।

prashn: mamtaj begmer kanthe ei ganti iutiube kothay paoa jabe? uttar: mamtaj begmer kanthe ‘ek balishe duti matha’ shironame ei ganer ekti sangskaran apni ei lingke shunte parben: https://www.youtube.com/watch?v=Xx9IZJw9opg।